Arriba Helly Aa

Up Helly Aa ( / ˌ ʌ p h ɛ l i ˈ ɑː / UP -hel-ee- AH ; ^{[ 2 ] [ 3 ]} literalmente "Arriba Santo [Día] Todos") es un tipo de festival del fuego que se celebra anualmente de enero a marzo en varias comunidades de Shetland , Escocia , para marcar el final de la temporada de Yule . Cada festival incluye una procesión con antorchas por escuadrones de participantes disfrazados (conocidos como guizers ) que culmina con la quema de una imitación de galera vikinga .

El festival más grande se celebra en Lerwick , la capital de Shetland, y consiste en una procesión de hasta mil participantes disfrazados que desfilan por las calles de Lerwick el último martes de enero. ^{[ 4 ]} Los otros festivales rurales (conocidos como el Up Helly Aas rural) ^{[ 5 ]} tienen un menor número de participantes debido a su menor población.

La celebración actual de Lerwick surgió de la antigua tradición navideña de la quema de barriles de alquitrán, que tenía lugar en Navidad y Año Nuevo, así como en Up Helly Aa. Grupos de jóvenes arrastraban barriles de alquitrán ardiendo por la ciudad en trineos, causando travesuras. ^{[ 6 ]} Según el Museo de Shetland , el catalizador para el establecimiento de Up Helly Aa fue el aburrimiento de los jóvenes tras su regreso de las guerras napoleónicas , que les habían brindado la oportunidad de ver espectáculos en el extranjero. ^{[ 7 ]} La preocupación por la seguridad pública y los niveles de embriaguez llevaron a un cambio en las celebraciones, que se inspiraron en la historia vikinga de las islas. ^{[ 8 ]}

Después de la abolición del alquitrán en barriles alrededor de 1874-1880, finalmente se obtuvo permiso para las procesiones con antorchas. La primera procesión de antorchas de Yule tuvo lugar en 1876. La primera celebración con antorchas en el Día de Up Helly Aa tuvo lugar en 1881. Al año siguiente, la procesión con antorchas se mejoró significativamente y se institucionalizó gracias a una solicitud de un organismo cívico de Lerwick para realizar otra procesión de antorchas de Up Helly Aa para la visita de Alfredo, Duque de Edimburgo . ^{[ 9 ] [ 10 ]} La primera galera se fabricó y se quemó en 1889. ^{[ 11 ]}

En 1894, Haldane Burgess , autor de las Shetland, escribió el libro The Viking Path , que influyó notablemente en la creación del tema vikingo del festival Up Helly Aa. ^{[ 12 ]} Burgess también escribió la canción Up Helly Aa, que se canta durante la quema de la réplica del drakkar y en otros lugares. ^{[ 12 ]} El cargo honorífico de «Jarl» se introdujo en el festival a principios del siglo XX. ^{[ 13 ]} En realidad, a pesar de que muchas fuentes afirman estos orígenes antiguos, el festival, y muchos otros similares, fueron producto de la filantropía victoriana. El Lerwick Up-Helly Aa fue establecido por primera vez por la Sociedad de Abstinencia Total en la década de 1870 para ofrecer a los jóvenes que, de otro modo, se emborracharían hasta perder el conocimiento, algo que hacer. El nombre deriva de Upholiday, la palabra escocesa de las tierras bajas para el duodécimo día, y fue traído por ellos a las Islas Shetland en el siglo XIX. ^{[ 14 ]}

Hay un principal disfrazado al que se le llama " Jarl " (pron. "yarl"). Hay un comité del que una persona debe formar parte durante 15 años antes de poder ser jarl, y solo una persona es elegida para este comité cada año. La procesión culmina con el lanzamiento de antorchas a una réplica de un drakkar o galera vikinga . El evento tiene lugar en todas las Shetland y actualmente se celebra en once lugares: Scalloway , Lerwick , Nesting y Girlsta, Uyeasound , Northmavine , Bressay , Cullivoe , Norwick, Waas , South Mainland y Delting . ^{[ 15 ]} Después de la procesión, los grupos visitan salones locales (incluidas escuelas, instalaciones deportivas y hoteles), donde se celebran fiestas privadas. En cada salón, cada grupo realiza su acto, que puede ser una parodia de un programa de televisión o película popular, una parodia de eventos locales, o canto o baile.

Ciertos aspectos del festival se han modificado para adaptarse a la actualidad; por ejemplo, desde 2020 se ha prohibido el uso de blackface en los festivales de Shetland. ^{[ 16 ]} Tradicionalmente, los participantes disfrazados en el festival principal de Lerwick siempre han sido hombres ^{[ 17 ]} (aunque algunas mujeres se unieron a la marcha en 1901 disfrazadas con sus trajes ^{[ 18 ]} ). Sin embargo, algunos festivales rurales más pequeños ahora incluyen mujeres y el festival Up Helly Aa del sur de Mainland nombró a una mujer Jarl en 2015. ^{[ 19 ]} A partir del festival de 2023, se eliminaron las restricciones a la participación de mujeres en los grupos de Lerwick. ^{[ 20 ]}

Según el Diccionario etimológico de la lengua escocesa de John Jamieson (1818), ^{[ 21 ]} up se usa en el sentido de algo que está al final, y deriva de la palabra del nórdico antiguo uppi que todavía se usa en feroés e islandés , mientras que helly se refiere a un día festivo o festival. El Diccionario Nacional Escocés define helly , probablemente derivado del nórdico antiguo helgr ( helgi en caso dativo y acusativo , que significa día festivo o festival), como "[una] serie de días festivos, esp. el período en el que se celebran las festividades navideñas del 25 de diciembre al 5 de enero ", ^{[ 22 ]} mientras que aa puede representar a' , que significa "todo". ^{[ 23 ]}

• 
  1 – El Guizer Jarl . El Guizer Jarl es el personaje principal de la celebración de Up Helly Aa, que tiene lugar el último martes de enero. Cada Guizer Jarl lleva el nombre de una figura de la mitología nórdica. Este era Flokki de los Cuervos.
• 
  2 – El Escuadrón del Jarl . El Escuadrón del Jarl está formado por los partidarios del Guizer Jarl. Es el principal de muchos escuadrones, y sus participantes se denominan guizers.
• 
  3 – La galera . Cada año se construye una réplica de un drakkar vikingo para Up Helly Aa.
• 
  4 – La Procesión . Al caer la noche, el drakkar es arrastrado por las calles del pueblo en una procesión con antorchas. Los portadores de antorchas son los miembros de todos los escuadrones, liderados por el Escuadrón del Jarl. Cada escuadrón elige un tema y se viste acorde a él. Los temas son muy variados: algunos históricos, otros de actualidad o satíricos.
• 
  5 – El círculo alrededor de la galera . Cuando todos los portadores de antorchas llegan al lugar de descanso final del drakkar, forman un círculo a su alrededor y cantan la canción tradicional Up Helly Aa.
• 
  6 – Prender fuego a la galera . Después de cantar la canción Up Helly Aa, los disfrazados arrojan sus antorchas al barco largo.
• 
  7 – La Galera Ardiente . Una vez que el drakkar se ha quemado y las llamas se han apagado, los guizers cantan la canción tradicional "The Norseman's Home" antes de pasar a una noche de fiesta. Cualquier sala grande disponible se utiliza como salón, presidido por una anfitriona que extiende las invitaciones para asistir, y cada grupo de guizers visita todos los salones por turno para bailar y beber con los invitados. Como puede haber docenas de grupos y docenas de salones, esto ocupa la mayor parte de la noche y se extiende hasta bien entrada la mañana siguiente. El día siguiente es la "Noche de la Fiesta" donde se realizan más bailes y celebraciones.

• Quemando el clavie
• Festival de Olav
• Ólavsøka

• Up Helly Aa – sitio web oficial del festival de Lerwick