Arriba el cinturón de castidad

Up the Chastity Belt (título en EE. UU.: Naughty Knights ; también conocida como The Chastity Belt ) es una película de comedia británica de 1971 dirigida por Bob Kellett y protagonizada por Frankie Howerd . ^{[ 2 ]} Fue escrita por Sid Colin , Ray Galton y Alan Simpson .

Fue la segunda de tres películas derivadas de la serie de televisión Up Pompeii! (1969–1970), la primera fue Up Pompeii (1971) y la tercera Up the Front (1972). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Leonor de Aquitania da a luz a gemelos, primero a Lurkalot y luego a Richard. Pero los nobles, liderados por Sir Braggart de Bombast, secuestran al pequeño Lurkalot y lo abandonan en un bosque para que muera. Es criado por una familia de cerdos que pertenecen a Sir Coward de Custard, quien lo acoge como siervo . A modo de pago, Lurkalot ayuda a su amo vendiendo pociones de amor y cinturones de castidad, así como algunos inventos inusuales en el pueblo cercano, ya que Sir Coward no es un noble particularmente exitoso. Lurkalot también recibe la visita de extrañas "voces" en medio de la noche que le hablan e intentan decirle quién es realmente, pero son ahogadas por sucesos como un rayo.

Ya adulto, Richard está aburrido de gobernar Inglaterra y decide emprender una cruzada . Mientras tanto, Sir Braggart de Bombast quiere adquirir las tierras y la hija de Sir Coward para sí mismo y le hace una oferta. Sir Coward se niega pero invita a Sir Braggart y sus seguidores a un banquete para no ofenderlos, pero se niega a brindar por el príncipe Juan . Ofendido, Sir Braggart desafía a Sir Coward a un duelo, con Lady Lobelia como premio. Lurkalot, aunque no es caballero , acepta el desafío como el "Hombre sin nombre" y derrota al campeón de Sir Braggart, Sir Grumbell de Grunt, con la ayuda de un imán gigante. Al darse cuenta de que no se han cumplido las reglas de la caballería , Sir Braggart declara el duelo nulo y declara la guerra. Lurkalot y Lady Lobelia huyen a su taller donde, para proteger a la hija de su amo, la encierra con un cinturón de castidad .

Sir Coward responde al desafío huyendo para unirse a las cruzadas, mientras que Lurkalot, animado por sus voces, va en su búsqueda junto con Ricardo Corazón de León. Una vez en Tierra Santa, descubre que las "cruzadas" son en realidad una orgía báquica , una excusa para abandonar a sus esposas y familias durante unos años. Saladino es amigo de un cruzado y fue quien lo inició todo. Ricardo se niega a abandonar Tierra Santa, pues está con Sherezade e insiste en probar todas las posiciones del Kama Sutra . Las voces de Lurkalot le inspiran, y toma todas las armas sin usar y las transforma en cinturones de castidad. Luego introduce el feminismo entre las mujeres de Saladino, quienes se declaran en huelga, y Ricardo se ve obligado a regresar a casa.

En Alemania, Richard conoce a una mujer del lugar y decide quedarse con ella. Le lanza la corona a Lurkalot con indiferencia y le dice que si se parece a él, puede ser como él. Lurkalot regresa a casa e intenta movilizar al pueblo, pero lo reconocen como Lurkalot y lo acusan de brujería tras su anterior fuga del castillo en la que usó su máquina voladora. Tras ser abatido , es condenado a morir en la hoguera, pero Robin Hood lo rescata . Planean un ataque contra Sir Braggart y se les une Sir Coward, harto de ser intimidado y fortalecido por fumar en pipa de agua . Mientras tanto, Richard ha tenido que huir a Inglaterra tras un episodio vergonzoso con su mujer alemana y regresa al pueblo de Lurkalot, donde es capturado por personas que lo confunden con Lurkalot.

Sir Coward finge una grave enfermedad para entrar con Lurkalot en el castillo, donde son encarcelados. Sufre síntomas de abstinencia por la pérdida de su narguile y Lurkalot se ofrece a prepararle un remedio a base de azufre y carbón , pero accidentalmente derrama salitre . Lo mezcla, pero Sir Coward, que odia tomar medicinas, lo arroja hacia un fuego, donde se incendia y abre la puerta de golpe. Lurkalot llama a su nuevo invento " polvo desatado " y lo usan para abrir la puerta del castillo y permitir que Robin Hood ataque. Mientras tanto, Sir Braggart se bate en duelo con Lurkalot y revela que debe ser el hermano gemelo de Richard. Los dos luchan por todo el castillo, y finalmente se ve obligado a huir en desgracia. Richard retoma su gobierno y todo vuelve a la normalidad. Acepta casarse con Lady Lobelia y nombra caballero a Lurkalot, pero Lurkalot se queda con Lady Lobelia mientras Richard regresa con Scheherazade.

La película recibió inversión de la Robert Stigwood Organisation. ^{[ 4 ]} El tratamiento inicial fue realizado por Sid Cole. El guionista de la serie de televisión, Talbot Rothwell, estaba ocupado con las películas de Carry On , por lo que el guion fue escrito por Galton y Simpson, quienes eran clientes de Beryl Vertue. ^{[ 5 ]}

Frankie Howerd recibía un porcentaje de las ganancias. Más tarde escribió que no estaba del todo satisfecho con la película, a pesar de su éxito financiero. Dijo que el problema surgió cuando el productor Ned Sherrin le comunicó que la película se estaba quedando corta, por lo que Galton y Simpson escribieron material adicional que, al final, resultó innecesario. «El problema de reducir esos kilómetros de película a tan solo una hora y media de metraje inevitablemente dio como resultado una especie de revoltijo», escribió Howerd. ^{[ 6 ]}

El reparto incluía a Martin Woodhams, un chico que había sido suspendido del colegio por escribir un ensayo "frívolo", y que fue elegido para interpretar a un niño travieso. El sindicato de actores Equity protestó contra esto por considerarlo una devaluación de su profesión. ^{[ 7 ]}

Fue el último papel cinematográfico de Godfrey Winn .

Eartha Kitt canta "A Knight for My Nights".

• Sherrin, Ned (2006). Ned Sherrin: la autobiografía . Londres: Sphere. ISBN 978-0-7515-3424-5.

• Up the Chasty Belt en British Comedy Guide
• Up the Chastity Belt en IMDb