Upstalsboom

Durante el período de libertad frisona , el Upstalsboom ( en frisón antiguo : Opstallisbame o Upstallesbam ), ^{[ a ]} también conocido como Opstalsbam , era una asamblea para emisarios de las Siete Tierras del Mar de la Frisia medieval , ubicada a las afueras de la ciudad frisona oriental de Aurich ( en frisón de Saterland : Aurk ), en la actual Alemania. Los orígenes del Upstalsboom, incluido su nombre, no están claros, pero ya en el siglo VIII el lugar de reunión se utilizaba como cementerio para los miembros de importantes familias frisias.

Documentada por escrito ya en la primera mitad del siglo XIII, la asamblea se reunía anualmente el martes después de Pentecostés para debatir asuntos que afectaban a todas las tierras frisias. Si bien se caracterizaban por una autoridad central débil y frecuentes luchas internas, los territorios frisias demostraron un gran éxito repeliendo a los invasores extranjeros. En 1323, se ratificaron los Estatutos de Upstalsboom, que proporcionaban un marco jurídico para la interacción entre las Siete Tierras del Mar, prohibiendo ciertas acciones, prescribiendo castigos para los delitos, estableciendo tipos de cambio para las monedas, otorgando derechos legales entre los ciudadanos de las diferentes tierras del mar y estableciendo un pacto de defensa . Se considera que los castigos descritos en la ratificación de 1323 fueron excesivos para la época y el lugar, pero cuando el tratado se reafirmó en 1361, se redujeron los castigos adicionales. Existen diferentes versiones de los estatutos en la actualidad, pero es uno de los pocos textos legales que aún se conservan con traducciones tanto al frisón antiguo como al latín.

La ubicación de Upstalsboom en el norte de Alemania actual

El Upstalsboom era una asamblea ubicada cerca de la ciudad frisia oriental de Aurich , en la actual Alemania. ^{[ 1 ] [ 2 ]} La asamblea era una alianza panfrisia que se reunía anualmente para debatir asuntos políticos y legales pertinentes a las partes participantes, conocidas como la Liga Upstalsboom , especialmente aquellos relacionados con asuntos exteriores. ^{[ 3 ]} Cada región marítima enviaba un representante, llamado redjeven , de la comunidad para servir como asesor en el Upstalsboom. Cada redjeven acudía al Upstalsboom el martes siguiente a Pentecostés y ejercía su cargo durante un año. ^{[ 4 ]} El nombre "Upstalsboom" significa en última instancia "el árbol de Upstal", pero el significado de Upstal es oscuro; podría referirse a un lugar elevado y seco. ^{[ 5 ]} La evidencia arqueológica ha demostrado que miembros de familias importantes fueron enterrados en el sitio a principios de la Edad Media, ya en el siglo VIII. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Durante su período inicial como asamblea, se establecieron leyes para afirmar el pago de multas ( frisón antiguo : frede ) pagadas a los condes locales. ^{[ 8 ]} Si bien no está claro cuándo surgió exactamente la liga, se cree que la asamblea original era de origen frisón oriental, particularmente aquellas comunidades entre los ríos Lauwers y Weser , y que los frisones centrales se unieron algún tiempo después. ^{[ 3 ] [ 9 ]} Aunque había varios lugares de reunión diferentes en todas las Siete Tierras Marinas , el Upstalsboom es la única asamblea conocida donde se reunían miembros de diferentes tierras marinas. ^{[ 1 ]} Las asambleas en el Upstalsboom se han comparado con el Þingvellir islandés medieval , aunque no está claro hasta qué punto las asambleas del Upstalsboom dependían de una recitación oral del código legal. ^{[ 10 ]}

El texto legal más antiguo conocido en frisón antiguo —los Diecisiete Estatutos ( Da Saunteen Kesta ), estimados ya en la primera mitad del siglo XI— parece haber sido emitido por la Liga de Upstalsboom, pero la liga en sí no está atestiguada en documentos hasta alrededor de 1220. ^{[ 11 ]} A partir de 1220, se vio envuelta en un conflicto entre dos aldeas en Ommelanden , que arrastró a Fivelingo , Hunsingo , Groningen y varias otras al conflicto. Cuando las aldeas en Ommelanden hicieron la paz en 1250, comenzaron a librar la guerra contra Groningen. ^{[ 12 ]} Aunque hubo cierta cooperación a raíz del Upstalsboom, la violencia entre las tierras marítimas y las aldeas persistió. ^{[ 9 ]} Uno de los principales problemas de la Liga de Upstalsboom fue que no logró asegurar suficiente poder militar para hacer cumplir sus propios acuerdos. ^{[ 13 ]} En particular, el creciente poder de Groningen —que originalmente no formaba parte de la Liga Upstalsboom— le ​​dio la capacidad de imponer su voluntad en sus alrededores; la Upstalsboom era impotente para tomar medidas contra ella. ^{[ 14 ]}

Tras el asedio de Groningen en 1338 por el conde de Gelre , Groningen se debilitó lo suficiente como para verse obligada a unirse a la liga, aunque ambas permanecieron relativamente débiles. ^{[ 14 ]} Sin embargo, aparte de dos grandes fracasos en 1270 contra el conde de Stotel y en 1289 contra Holanda , el período de libertad frisia se caracterizó por una repulsión extremadamente exitosa de las potencias extranjeras que intentaban invadir Frisia; la solidaridad frisia, aunque carecía de una autoridad central significativa, pudo repeler a sus enemigos con éxito. ^{[ 15 ]} En 1338, la Liga de Upstalsboom entró en una alianza militar con Francia contra Inglaterra y el conde de Gelre. ^{[ 16 ]} En 1361, Groningen intentó, y al principio fracasó, desempeñar un papel más significativo en la liga al comenzar a reestructurar su posición económica en respuesta a la disminución del comercio exterior. ^{[ 17 ]} Pudo maniobrar con éxito ofreciendo su fuerza policial organizada a las zonas rurales que carecían de ella, lo que le otorgó autoridad ejecutiva en varias áreas de Frisia, y finalmente la política monetaria de los acuerdos de 1323 fue reafirmada en 1361. ^{[ 18 ]}

A pesar de sus fracasos, el Upstalsboom sigue siendo muy apreciado en la cultura frisona como símbolo de libertad: el historiador alemán Ubbo Emmius se refirió al Upstalsboom como el "altar de la libertad" en sus obras, e incluso algunos turistas viajan al lugar para llevarse tierra a casa en pequeñas botellas. ^{[ 19 ]} En 1883, se erigió una pirámide de piedra en el lugar para conmemorar el período de libertad frisona. ^{[ 6 ]}

Los Estatutos de Upstalsboom fueron ratificados por primera vez el 18 de septiembre de 1323 en Frisia Central en un intento por revivir la Liga de Upstalsboom, que había comenzado a perder su fuerza legal, ya que las reclamaciones del Conde de Holanda amenazaban cada vez más la región. ^{[ 3 ]}

Tres versiones de los Estatutos han llegado hasta nuestros días: dos en frisón antiguo y una en latín. Una de las versiones en frisón antiguo consta de veinticuatro párrafos traducidos, mientras que la otra tiene treinta y seis. Se cree que la versión en latín, que también consta de veinticuatro párrafos, es la original. ^{[ 3 ]} Los Estatutos son uno de los pocos textos legales existentes tanto en latín como en frisón antiguo. ^{[ 21 ]}

La versión más corta en frisón antiguo es notable por su exclusión de los párrafos veintidós y veintitrés, que trataban asuntos monetarios; el párrafo veintidós estaba dedicado a determinar qué órdenes mendicantes estarían autorizadas a recaudar fondos para limosnas en qué tierras marítimas, mientras que el párrafo siguiente explica qué monedas podían aceptarse en territorio frisón y proporciona una tabla de conversión para estimar los tipos de cambio . ^{[ 22 ] [ 23 ]} La tabla de conversión define el penique westfaliano , por ejemplo, como 3/4 de un nuevo penique inglés o 4/5 de un antiguo penique inglés. ^[ 24 ^] Parece que estos dos párrafos fueron añadidos posteriores a los Estatutos. [ 22 ^{] Al año} siguiente, la liga emitió más privilegios y sanciones con respecto a ^la acuñación . ^{[ 25 ]}

Los estatutos que se encuentran en el Freeska Landriucht ( « Ley de Tierras Frisona » ), un códice legal fechado entre 1484 y 1487, y el único manuscrito impreso de derecho frisón antiguo, son la versión de veinticuatro párrafos. ^{[ 3 ]} Los estatutos son los siguientes:

Varios autores se han referido a los términos de los estatutos como extremos para la región y el período; se ha sugerido que esto es consecuencia de una creciente anarquía entre los frisones durante este período. ^{[ 32 ]} En 1361, los estatutos fueron reafirmados y se añadió una cláusula que estipulaba un pago de cuarenta marcos a los herederos de una víctima de homicidio por parte de quien ocultara un asesinato a la justicia en otro territorio marítimo; esto era el doble del weregild típico. ^{[ 33 ]} Esta posterior disminución del precio del weregild, que antes era excesivo, no tiene explicación. ^{[ 34 ]}

• Brokmerbrief – Código legal de Frisia Oriental del siglo XIII 
• Reino de Frisia – c. 600–734 reino en el noroeste de Europa 
• Pier Gerlofs Donia : guerrero, pirata y rebelde frisón (1480-1520) 

• Henstra, Dirk Jan; Popkema, Anne Tjerk [en frisón occidental] (2010). Fon Jelde: Opstellen van DJ Henstra sobre Middeleeuws Frisia (en holandés). Groninga: Barkhuis. ISBN 978-90-77922-80-4.
• Hines, John; IJssennagger, Nelleke, eds. (2017). Frisones y sus vecinos del Mar del Norte: Del siglo V a la era vikinga . Woodbridge : Boydell & Brewer. doi : 10.1017/9781787440630 . ISBN 978-1-78744-063-0.
• Luebke, David M. (2007). «De la libertad y el Upstalsboom : alianzas urbano-rurales y símbolos de libertad en la Frisia oriental de principios de la Edad Moderna». En Ocker, Christopher; Printy, Michael; Starenko, Peter; Wallace, Peter (eds.). Política y reformas: comunidades, sistemas políticos, naciones e imperios: ensayos en honor de Thomas A. Brady, Jr. Estudios sobre las tradiciones medievales y de la Reforma. Vol.  128. Brill. pp. 259–282 . doi : 10.1163/ej.9789004161733.i-630 . ISBN  978-90-474-2224-2.