Ur es el nombre registrado para la runa ᚢ tanto en inglés antiguo como en nórdico antiguo , que se encuentra como la segunda runa en todos los futharks (alfabetos rúnicos que comienzan con F, U, Þ, Ą, R, K), es decir, el Futhark antiguo germánico , el Futhorc anglofrisón y el Futhark joven nórdico , con un uso continuado en las runas medievales posteriores , las runas modernas tempranas y las runas de Dalecarlia .
Corresponde a la letra u en el alfabeto latino , pero también tiene otros valores fonéticos, especialmente en el Futhark joven, donde sus valores fonéticos corresponden a las vocales: [ u ]ⓘ , [ ø ]ⓘ , [ y ]ⓘ y [ œ ]ⓘ etc., y las consonantes: [ v ]ⓘ y [ w ]ⓘ etc., en el alfabeto latino.
Personaje

El carácter ᚢ puede haberse derivado de las escrituras itálicas antiguas , ya que estas presentan varios caracteres que corresponden a runas antiguas , incluidos caracteres tanto al revés como al revés para la ípsilon (/u, y/):
,
, específicamente el alfabeto rético oriental de la región de Magrè del noreste de Italia, que utilizaba principalmente la ípsilon itálica antigua al revés.
El carácter fue reutilizado más tarde como la decimosexta letra del alfabeto gótico (𐌿), cuyo nombre correspondiente es urus .
Nombre protogermánico
La runa está registrada en los tres poemas rúnicos (inglés antiguo, noruego e islandés), y en todos se la llama Ur , aunque con diferentes significados en cada uno. [ 1 ]
Debido a esto, es difícil reconstruir un nombre protogermánico para la runa del Futhark antiguo . Podría haber sido *ūruz "uro" (véase también Culto al toro ), basado en el poema rúnico del inglés antiguo , el más antiguo registrado de los tres, apoyado por el nombre gótico correspondiente uraz , registrado por Alcuino de York en el siglo VIII, o *ūrą "agua", basado en los poemas rúnicos islandeses (y en cierta medida en el poema rúnico noruego ), [ 2 ] aunque ambas palabras protogermánicas posiblemente provengan de la misma raíz. [ 3 ]
El nombre uro es el preferido por los autores de sistemas modernos de adivinación rúnica, pero ambos parecen posibles, comparados con los nombres de las otras runas: "agua" sería comparable a "granizo" y "lago", y "uro" a "caballo" o "alce" (aunque este último nombre en sí mismo es incierto). El alfabeto gótico parece respaldar "uro" como el nombre prioritario, ya que el nombre de la letra 𐌿 u es urus .
nombre anglosajón
En el poema rúnico del inglés antiguo , registrado en el siglo VIII o IX, la runa se llama Ūr , que en inglés antiguo significa “ uro ” (compárese con el nórdico antiguo : úrr ), [ 3 ] que proviene de una palabra protogermánica : *ūruz .
- Poema rúnico del inglés antiguo
Nombre nórdico antiguo
El nombre nórdico antiguo se registra de diversas maneras como Ur , que significa algún tipo de clima frío, húmedo y ventoso con precipitaciones , pero la definición varía ligeramente entre las lenguas nórdicas .
En islandés antiguo , la palabra úr se registra como " llovizna ", "lluvia ligera" y similares, en el sentido de "tiempo frío y húmedo". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] En sueco antiguo y contemporáneo , la palabra ( ur ) significa esencialmente "nevada, aguanieve o lluvia ventosa y abundante " , etc. , si no directamente "mal tiempo". [ 6 ] La variante gotlandiana starur (" starling -ur") se refiere específicamente a la última nevada de la temporada. [ 7 ] En danés y noruego , se dice que la palabra ( ur ) significa "nubes de lluvia del norte", [ 6 ] o simplemente "nubes de lluvia", pero también "corriente de aire fría y penetrante" y similares, etc. [ 8 ]
También existe una variante, ýr ( yr ), en todas las lenguas nórdicas, que significa "llovizna" en islandés antiguo, [ 9 ] incluyendo "nevada fina y densa" y "tormenta de nieve" en noruego y sueco. [ 10 ] [ 11 ] También existe un derivado, yra , un verbo, que significa "lloviznar" y similares en islandés antiguo, [ 9 ] [ 12 ] y "remolino, torbellino, deriva", en el sentido de nieve, arena, polvo afectado por el viento, en sueco, etc. [ 13 ]
Úr está relacionado con el inglés antiguo : ēar , "ola, mar", potencialmente también " orina ". [ 6 ] Proviene de una palabra protogermánica : *ūrą , posiblemente iniciada por una w-, como se encuentra en palabras relacionadas ( sueco : var , "pus", inglés antiguo : wær , "mar") y variantes históricas de úr ( sueco antiguo : vur ), [ 6 ] ya que las palabras protogermánicas que comienzan con una w , seguida de o o u , generalmente perdieron el sonido w- al evolucionar del protonórdico al nórdico antiguo (compárese con el protogermánico : * wulfaz , "lobo", nórdico antiguo : ulfr ). [ 14 ]
poema rúnico noruego
El poema rúnico noruego es el poema rúnico nórdico más antiguo del que se tiene constancia, registrado en el siglo XIII. En él aparece el nombre úr , pero con un significado único que no se encuentra en ningún otro lugar: el significado en noruego antiguo de "escoria " . Este significado es incierto, pero podría tratarse de un término técnico de la Edad del Hierro derivado de la palabra para agua (compárese con el Kalevala , donde el hierro se compara con la leche).
Poemas rúnicos islandeses
En los poemas rúnicos islandeses , registrados en el siglo XVI, la runa se llama úr y describe algún tipo de clima frío, húmedo y ventoso con precipitaciones .
Existen varios manuscritos islandeses con poemas rúnicos, todos con variaciones. El manuscrito más antiguo, catalogado como AM 687 d 4° , data de alrededor de 1500. El segundo más antiguo, catalogado como AM 461 12° , data de alrededor de 1550. Se ha observado que estos manuscritos son difíciles de leer, por lo que las transliteraciones podrían ser incorrectas. [ 15 ]
AM 687 d 4°
AM687d, escrito alrededor de 1500, ha perdido mucha legibilidad debido a que el pergamino se dobló y dañó con los años, pero se han hecho copias desde el siglo XVIII. [ 16 ] El escriba original usó símbolos de abreviatura diacríticos para ahorrar espacio, [ 16 ] [ 17 ] que son difíciles de distinguir a primera vista. [ 18 ] Estos símbolos se basan en numerales arábigos de la época , [ 17 ] pero son difíciles de identificar, aunque parecen ser los siguientes, o similares: -r⁰, -ar¹, -ur², -er³, -re⁴/-ræ⁴, -ra⁵. [ 18 ] [ 16 ] El poema termina con una frase en latín de significado desconocido.
A continuación, se muestra un intento de recrear el texto original con caracteres Unicode disponibles , para ilustrar la dificultad de lectura del texto original. [ 18 ] Las secuencias de letras que no se pueden identificar ahora se insertan, para facilitar la lectura, entre corchetes [ ], según el espacio disponible o la evidencia de textos relacionados. [ 16 ]
AM 461 12°
AM461 es ligeramente posterior a AM687d, escrito alrededor de 1550, y menos completo, careciendo, por ejemplo, de ᛦ [Ýr]. El erudito estadounidense en nórdico antiguo Jackson Crawford señaló que es muy difícil de descifrar. [ 15 ]
poema rúnico sueco
El poema rúnico sueco fue registrado por Johannes Bureus (1568-1652) a finales del siglo XVI a partir de un bastón rúnico que se cree que data de la misma época. Los publicó en 1599 en una tablilla gigante de bronce rúnico, llamada Runakenslanes läraspån (aproximadamente "la enseñanza del sentimiento rúnico"), o en latín : Elementa Runica ( lit. " Elementos rúnicos " ). [ 19 ]
Los poemas rúnicos suecos tienen más en común con los poemas rúnicos islandeses que con los noruegos, pero son mucho más cortos.
Variantes
ᚣ (Ȳr) – Futhorc anglofrisón
El Futhark anglo-frisón tiene un Ūr ᚢ modificado , provisto de una línea vertical separada en la cavidad ᚣ , a la que se le dio el valor fonético [ y ].ⓘ . Se llamabaȲry correspondía a la letrayen elalfabeto latino.
Su posición en la serie de runas anglofrisonas difiere según las fuentes y probablemente nunca se estandarizó, pero hoy en día generalmente se la sitúa en la posición 27.
ᚤ (picado Úr) – Futhark joven nórdico

En el siglo XI, se introdujo una nueva regla de escritura en el Futhark joven , en forma de runas punteadas (también llamadas runas con puntos), en las que se podían añadir puntos a una runa para indicar un valor sonoro secundario, un llamado diacrítico .
El Úr ᚤ picado llevaba principalmente el valor sonoro [ y ]ⓘ ennórdico oriental(sueco/danés) y corresponde a la letrayen elalfabeto latino(nombre Unicode:letra rúnica Y). Secundariamente, también puede tener el valor fonético [ œ ].ⓘ y rara vez incluso [ v ]ⓘ , este último también lo portaba la Fé ᚡ(nombre Unicode:Letra Rúnica V). En el períodonórdico occidental(noruego/islandés), el valor fonético /y/ lo portaba comúnmente la runaYrᛦ, como su valor fonético anterior, [ ʀ ].ⓘ , había evolucionado hasta convertirse en la /r/ común y, por lo tanto, era un doblete obsoleto de la runaReiðᚱ. En el siguientealfabeto rúnico medieval, el valor sonoro [ œ ]ⓘ estaba cubierta por su propia runa, una Óss ᚯ(unicode:letra rúnica Oe). También existía unaUr de doble trazopara el valor fonético /å/, que también se usaba raramente para /v/.
Las runas con diacríticos añadidos no se consideraban originalmente runas separadas de su forma base, sino simplemente runas con diacríticos añadidos, por lo que no figuraban en el orden del Futhark joven . En el alfabeto rúnico medieval posterior, que seguía el orden alfabético latino ABCD, etc., ocupan la posición de su carácter latino correspondiente.
Notas a pie de página
Referencias
- ↑ Poemas originales y traducción de la página de poemas rúnicos archivados el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine .
- ↑ Page, RI (2005). Runas , página 15. The British Museum Press ISBN 0-7141-8065-3
- 1 2 "tu subst.1" . saob.se (en sueco). Svenska Akademiens ordbok (SAOB). 2012 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ↑ Cleasby, Richard; Gudbrand Vigfusson; Dasent, George Webbe (1874). Diccionario islandés-inglés, basado en las colecciones de manuscritos del difunto Richard Cleasby. Ampliado y completado por Gudbrand Vigfússon. Con introducción y biografía de Richard Cleasby por George Webbe Dasent . pág. 669. Consultado el 18 de julio de 2024 .
- ↑ Cleasby, Richard; Gudbrand Vigfusson (1910). Un diccionario conciso del islandés antiguo . pág. 460. Consultado el 18 de julio de 2024 .
- 1 2 3 4 5 "tu subst.2" . saob.se (en sueco). Svenska Akademiens ordbok (SAOB). 2012 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ↑ "Kråkmånad" . isof.se. Instituto Sueco de Lengua y Folclore (ISOF) . Consultado el 17 de febrero de 2025 .
- ↑ "tú" . Bokmålsordboka | Nynorskordboka .
- 1 2 Cleasby, Richard; Gudbrand Vigfusson; Dasent, George Webbe (1874). Un diccionario islandés-inglés, basado en las colecciones de manuscritos del difunto Richard Cleasby. Ampliado y completado por Gudbrand Vigfússon. Con una introducción y biografía de Richard Cleasby por George Webbe Dasent . pág. 669. Consultado el 18 de julio de 2024 .
- ↑ "tú" . Bokmålsordboka | Nynorskordboka .
- ↑ «año de sustitución» . saob.se (en sueco). Svenska Akademiens ordbok (SAOB). 2021 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
- ↑ Cleasby, Richard; Gudbrand Vigfusson (1910). Un diccionario conciso del islandés antiguo . pág. 460. Consultado el 18 de julio de 2024 .
- ↑ «yra v.1» . saob.se (en sueco). Svenska Akademiens ordbok (SAOB). 2021 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
- ↑ "Ulv och varg" . ordbruket.com (en sueco). Archivado del original el 27 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de julio de 2024 .
- 1 2 Crawford, Jackson. "El poema rúnico islandés" . youtube.com . Consultado el 18 de julio de 2024 .
- 1 2 3 4 Page, RI "The Icelandic Rune-Poem.pdf" (PDF) . vsnrweb-publications.org.uk . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- 1 2 "La cualidad camaleónica de las convenciones de los escribas" . voynichportal.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- 1 2 3 "AM 687 d" . myndir.handrit.is . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ↑ Oficina, Johannes. "Runakenslanes läraspån" . alvin-portal.org . Consultado el 30 de junio de 2025 .
- Runas
- Uro