Colección única Utada Hikaru vol. 2

Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 es el segundo álbum recopilatorio de la artista japonesa-estadounidense Hikaru Utada . Fue lanzado el 24 de noviembre de 2010 por EMI Music Japan , el mismo día que suálbum recopilatorio en inglés lanzado por Universal , Utada the Best . El álbum incluye dos discos, el primero es un álbum de grandes éxitos de 13 pistas que abarca de 2004 a 2009, mientras que el segundo es un EP (llamado Hymne à L'amour ) con material nuevo. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Junto con Utada the Best , este fue el último lanzamiento de álbum de Utada durante seis años, hasta Fantôme de 2016 , debido a un receso anunciado. ^{[ 2 ]} Varias de las nuevas canciones lograron éxito comercial, con " Goodbye Happiness " alcanzando el número uno en lalista Japan Hot 100 de Billboard , ^{[ 3 ]} y " Can't Wait 'Til Christmas " alcanzando el número uno en la lista de canciones digitales de la Asociación de la Industria Discográfica de Japón . ^{[ 4 ]} Ambas canciones han sido certificadas por la asociación como discos de oro por descargas completas para teléfonos móviles. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Según Oricon , el álbum vendió 334.000 copias a finales de 2010, siendo el vigésimo álbum más vendido del año en Japón. ^{[ 7 ]} El álbum también se convirtió en el 56.º álbum más vendido de 2011 en Japón, vendiendo 108.000 copias desde principios de 2011, sumando un total de 443.000 unidades desde su fecha de lanzamiento; sin embargo, Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 sigue siendo el álbum japonés menos vendido de Utada hasta la fecha. ^{[ 8 ]} El álbum está certificado como Doble Platino por la RIAJ por enviar medio millón de unidades a tiendas de discos japonesas. ^{[ 9 ]}

En una entrada de blog del 9 de agosto de 2010, Utada anunció el álbum de grandes éxitos, así como un receso planeado. ^{[ 2 ]} Utada no considera el receso un retiro de la música, ya que disfruta del proceso de hacer música y se considera músico. ^{[ 10 ]} Además, Utada todavía tiene un contrato que cumplir con EMI Group , un contrato firmado en 2010 para lanzar música globalmente bajo el nombre de Hikaru Utada . ^{[ 10 ] [ 11 ]} Utada explicó en una entrevista en Tokio Hot 100 que el receso era para que se centrara, ya que desde los 15 años no había madurado y no tenía concepto de "verdadero crecimiento personal ". ^{[ 12 ]} Durante su receso, pretende hacer trabajo voluntario en el extranjero, aprender francés y restablecer relaciones con sus familiares, como con su padre y mánager Teruzane Utada , a quien admitió no ver fuera del trabajo. ^{[ 12 ]}

El primer disco es una colección de los sencillos físicos y digitales de Utada lanzados de sus álbumes Ultra Blue (2006) y Heart Station (2008) en orden cronológico inverso. ^{[ 13 ]} Esto incluye el remix de Russell McNamara de 2009 de " Beautiful World " para la película Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance , "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)", sin embargo, la colección no incluye " Fight the Blues ", el sencillo digital principal de Heart Station , ni su sencillo digital de 2008 " Eternally (Drama Mix) ", un arreglo de una canción de su álbum Distance de 2001 para su uso en el drama Innocent Love . ^{[ 14 ]}

El segundo disco del álbum ( Hymne à L'amour ) incluye cinco canciones inéditas. Las canciones, excepto " Can't Wait 'Til Christmas ", están compuestas de manera coherente, con Utada escribiendo sobre la reconciliación con su yo pasado y su verdadero yo. ^{[ 10 ]} Utada cree que esta forma de escribir fue similar a su estilo de escritura para su álbum debut japonés, First Love . ^{[ 10 ]} Utada tuiteó el 28 de septiembre que todavía estaban en el proceso de escribir la letra de la canción final. ^{[ 15 ]} Utada escribió "Arashi no Megami" como una canción de agradecimiento para su madre, Keiko Fuji . ^{[ 16 ]} " Show Me Love (Not a Dream) " se inspiró en los sentimientos que Utada sintió al tomar la decisión de tomarse un descanso. ^{[ 16 ]} "Goodbye Happiness" fue escrita mientras intentaba escribir una canción de amor. ^{[ 16 ]}

El álbum Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 se publicó dos años y nueve meses después de su anterior álbum original japonés, Heart Station, en 2008, y un año y nueve meses después de su segundo y último trabajo con Island Records, This Is the One, en 2009.

El primer sencillo del álbum fue " Hymne à l'amour (Ai no Anthem) ", una versión de la canción de los años 50 de la cantante francesa de chanson Édith Piaf . Utada canta la letra original en francés, así como una traducción al japonés escrita por ella misma. Se utilizó en comerciales de Pepsi Nex en Japón, como parte de una campaña que presentaba a famosos músicos japoneses versionando canciones (como Kumi Koda , Perfume y L'Arc-en-Ciel ). El comercial comenzó a emitirse el 2 de octubre, con una fecha de lanzamiento digital el 9 de octubre. ^{[ 17 ]}

El primer sencillo del álbum fue " Goodbye Happiness ", lanzado digitalmente para teléfonos móviles el 10 de noviembre. ^{[ 18 ]} La canción recibió mucha difusión antes del lanzamiento del álbum, llegando incluso al número 1 en la lista Japan Hot 100 de Billboard solo con la difusión en radio. ^{[ 19 ]} La canción también tuvo un video musical, dirigido personalmente por Utada. ^{[ 20 ]} Este video se incluyó en un DVD extra que venía con los pedidos anticipados del álbum. ^{[ 20 ]} La canción se usó en comerciales para Recochoku . ^{[ 21 ]}

" Show Me Love (Not a Dream) " se lanzó como descarga digital una semana antes del lanzamiento del álbum. ^{[ 22 ]} Se utilizará como tema principal de la adaptación cinematográfica del manga Tomorrow's Joe , protagonizada por Tomohisa Yamashita , que se estrenará el 11 de febrero de 2011. ^{[ 23 ]} Al igual que "Goodbye Happiness", la canción se utilizó en comerciales de Recochoku. ^{[ 24 ]}

Las dos nuevas canciones restantes también se utilizaron en campañas comerciales. La canción "Arashi no Megami" se utilizó en la campaña comercial 1 Choco for 1 Smile ( 1 チ ョ コ for 1 ス マ イ ル) de los pasteleros Morinaga & Company , que forma parte del proyecto más amplio Ichiokunin no Valentine. (一億人のバレンタインプロジェクト; "Proyecto San Valentín de 100 millones de personas") para combatir la pobreza infantil. Desde el 24 de noviembre hasta el 14 de febrero, se donará a la causa un yen por cada descarga digital de la canción. ^{[ 25 ]} "Can't Wait 'Til Christmas" se utilizó para la segunda ronda de comerciales de Pepsi Nex con Utada, después de "Hymne à l'amour (Ai no Anthem)". ^{[ 26 ]}

Para promocionar el álbum, Utada creó una cuenta de Twitter , Utadahikaru , el 28 de septiembre. ^{[ 17 ]} También se creó una cuenta oficial de Hikaru Utada en YouTube a principios de noviembre, que incluía el video musical de "Goodbye Happiness". ^{[ 27 ]} El canal fue retirado brevemente debido a una falsa reclamación de infracción de derechos de autor por parte de una empresa llamada Media Interactive Inc., que fue reportada en los medios. ^{[ 28 ]} Utada tuiteó personalmente sobre el incidente. ^{[ 28 ]}

Utada apareció en una gran cantidad de revistas durante las promociones del álbum, incluyendo CD&DL Data , Edge Style , Gekkan Songs , Gekkan the Television , Happie Nuts , Mini , Musica , Non-no , Ori Star , Patipati , Pia , PopSister , Rockin' On Japan , Smart , Tokyo Calendar , Tokyo Walker , What's In? y You Music . ^{[ 29 ]} Utada también promocionó el álbum apareciendo en programas de radio hasta finales de noviembre y principios de diciembre, incluyendo apariciones en Artist Special , Au On Air Music Chart , Bang! Bang! Zip!, J -pop Magazine , Love & Green , Music Coaster , On8 , Paradise Beat , Stadium Rock! y Tokio Hot 100. [ ^{30 ] El} álbum completo se transmitió el 17 de noviembre en Tokyo FM , seguido por otras 9 estaciones de radio que también transmitieron el álbum más tarde. ^{[ 31 ]} El álbum también se lanzó en otros países asiáticos, con Corea del Sur lanzando el álbum el 3 de diciembre, ^{[ 32 ]} Taiwán el 10 ^{[ 33 ]} y Tailandia el 23. ^{[ 34 ]}

Utada realizó una breve gira para el álbum, una serie de conciertos titulada Wild Life . La gira consta de solo dos fechas, ambas celebradas en el Yokohama Arena el 8 y 9 de diciembre. ^{[ 17 ] [ 35 ]} El concierto del 8 de diciembre se transmitió en vivo a 70 pantallas en 64 cines de todo Japón. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Las entradas para los eventos salieron a la venta el 21 de noviembre y se agotaron el mismo día. ^{[ 38 ]} El concierto del 8 de diciembre se transmitió en Ustream.tv , un sitio web de transmisión de video en vivo. Entre los dos canales establecidos para el concierto, se accedió a ellos un total de 925 000 veces, con 345 000 espectadores únicos, así como 185 000 comentarios dejados en la transmisión. ^{[ 37 ]} Este fue un récord mundial en Ustream.tv, por el mayor número de accesos simultáneos de cualquier video, siendo el récord anterior de solo 100 000. ^{[ 37 ]} El concierto del 8 de diciembre se transmitirá el 22 de enero de 2011 por el canal de videos musicales Space Shower . Una versión diferente del concierto se mostrará más tarde en febrero, denominada "Space Shower TV Original Edition". La versión original se creó en colaboración con Sky PerfecTV. ^{[ 39 ]}

El 15 de enero de 2011, se emitió en el canal público japonés NHK un documental titulado Utada Hikaru: Ima no Watashi (宇多田ヒカル ～今のわたし～ , "Hikaru Utada: Cómo soy ahora" . El documental siguió a Utada a través de sus actividades antes de su pausa, incluyendo la grabación de coros para "Goodbye Happiness" en Londres en agosto de 2010, la filmación del video musical de "Goodbye Happiness", los preparativos para sus conciertos de Wild Life y escenas de los conciertos. Entremezcladas con esto, había escenas de Utada siendo entrevistada por Chris Peppler, un presentador del programa de radio Tokio Hot 100 de J-Wave . Se interpretaron en directo en un estudio dos canciones: « Show Me Love (Not a Dream) » y « Goodbye Happiness », y se emitieron fragmentos de los conciertos de « First Love », «Nijiiro Bus» y « Prisoner of Love ». ^{[ 40 ] [ 41 ]}

El álbum fue recibido positivamente por los críticos musicales. Tetsuo Hiraga de Hot Express señaló que había mucha más tristeza y dolor en sus canciones en la colección, en comparación con las canciones recopiladas en Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 , creyendo que el álbum "da a luz una simpatía inconsciente". ^{[ 43 ]} Mio Yamada de Vibe creyó que Vol. 2 era como "una agudeza autocortante oculta en las sombras", y describió la colección como "una autobiografía emotiva y sentimental". ^{[ 46 ]} Creía que el amor tratado en Vol. 2 era mucho más maduro que en Vol. 1 , y señaló " Passion " y " Dareka no Negai ga Kanau Koro " en sus letras que expresaban debilidad y fuerza simultáneamente. ^{[ 46 ]} Yamada, Jiro Yamazaki de Barfout! y Mikio Yanagisawa de What's In? sintieron que las canciones del álbum tenían la capacidad de identificarse con todos. ^{[ 42 ] [ 46 ] [ 47 ]} Yanagisawa describió la obra como "introspección azul" y el álbum como una "joya que se siente como un milagro". ^{[ 47 ]} Yamada comparó de manera similar todos los sencillos con "joyas". ^{[ 46 ]}

Akira Kondō de Listen Japan consideró que la colección expresaba una visión del mundo sumamente personal y creyó que era una excelente manera de experimentar el cambio en el sonido de Utada entre Ultra Blue y Heart Station . ^{[ 13 ]} De manera similar, Hiroki Yokuyama de Rockin' On Japan comentó que el álbum era una vía excepcional para mostrar la expresión de Utada. ^{[ 44 ]}

Muchos críticos comentaron que todas las nuevas canciones eran de alta calidad. ^{[ 13 ] [ 42 ] [ 47 ]} Kondō las describió como "perfectas" y que "se elevan e inundan con una energía poderosa". ^{[ 13 ]} Yanagisawa destacó "Show Me Love (Not a Dream)" como la mejor de las nuevas canciones. ^{[ 47 ]} Hiraga sintió que su actuación en el video musical de "Goodbye Happiness" fue emocionante, y también llamó a la canción una "hermosa obra maestra" que era "como una lucha contra la soledad". ^{[ 43 ]} Yokuyama tenía una apreciación de "Can't Wait 'Til Christmas", sintiendo que era mucho más universal y original que la mayoría de las canciones navideñas . ^{[ 44 ]}

El álbum debutó en el número uno de la lista diaria de álbumes de Oricon de Japón , con 22.000 copias vendidas. ^{[ 48 ]} Posteriormente debutó en el número uno de las listas semanales de Oricon con 231.000 copias vendidas, su séptimo álbum consecutivo en idioma japonés en el número uno. ^{[ 49 ]} Superó en ventas a los álbumes de Kara , Masaharu Fukuyama e Ikimonogakari esa semana, pero la cifra fue menos de la mitad de la de la primera semana de su álbum de estudio de 2008, Heart Station , que había vendido 480.000 copias. ^{[ 50 ]} El álbum ha sido certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón por más de 500.000 copias físicas enviadas a tiendas de música. ^{[ 9 ]} Según los datos de ventas de Oricon , el álbum fue el vigésimo álbum más vendido en las tiendas de CD japonesas en 2010. ^{[ 7 ]} Sin embargo, con 441.000 copias vendidas, ^{[ 51 ]} actualmente es el álbum japonés menos vendido de Utada. ^{[ 52 ]} Sin embargo, incluyendo toda su discografía, es su tercer álbum menos vendido, después de los álbumes en inglés de Universal This Is the One (2009) y Utada the Best (2010). ^{[ 51 ]} En Corea del Sur , el álbum debutó en el puesto número 1 en la lista Gaon International Albums Chart en la semana del 5 al 11 de diciembre de 2010, pero el álbum solo estuvo en la lista durante una semana. ^{[ 53 ]} En Taiwán , el álbum debutó en el sexto puesto de las listas de álbumes de G-Music Combo, con un 1,54 % de las ventas totales de álbumes en la semana del 10 al 16 de diciembre de 2010, pero rápidamente cayó al puesto n.º 19, contribuyendo con un 0,81 % de las ventas totales de álbumes para la semana del 17 al 23 de diciembre de 2010, permaneciendo en las listas solo dos semanas, ^{[ 54 ]} vendiendo casi 8000 copias en total, ^{[ 55 ]} pero por detrás de otros artistas asiáticos que vendieron más de 8000 copias en dicha lista, como Ayumi Hamasaki , Namie Amuro , Wonder Girls y Super Junior . ^{[ 55 ]}

Durante el lanzamiento del álbum, el sencillo principal "Goodbye Happiness" alcanzó el número uno en la lista Japan Hot 100 de Billboard, después de permanecer en ella durante cuatro semanas. [ 3 ] ^{" Ca n't} Wait 'Til Christmas" se posicionó en el número 85 esta semana, debido a las descargas de pago en el proveedor iTunes . ^{[ 56 ] [ 57 ]} En la lista de canciones digitales de la Asociación de la Industria Discográfica de Japón para descargas de larga duración en teléfonos móviles, " Show Me Love (Not a Dream) " se posicionó en el número 21 una semana antes del lanzamiento del álbum. ^{[ 58 ]} Durante la semana del lanzamiento, "Can't Wait 'Til Christmas" alcanzó el número 59, "Arashi no Megami" el número 62 y "Prisoner of Love" el número 90. ^{[ 59 ]}

Desde el lanzamiento del álbum, " Can't Wait 'Til Christmas " ha alcanzado el número uno en la lista de canciones digitales de la Asociación de la Industria Discográfica de Japón, ^{[ 4 ]} y el número 2 en el Japan Hot 100. ^{[ 60 ]}

Todas las canciones escritas y compuestas por Hikaru Utada, excepto "Hymne à L'amour ~Ai no Ansemu~" letra de Édith Piaf y música de Marguerite Monnot , con traducción al japonés de Utada.

Los detalles del personal se obtuvieron del folleto de notas del álbum Utada Hikaru Single Collection Vol. 2. ^{[ 61 ]}

Gerencial

créditos de actuación

Imágenes y elementos visuales

Técnico y producción