Uthong II

Uthong II ( tailandés : อู่ทองที่ 2 ), o Sri Mahidharavarman ( Se-li-Mo-hsi-t'o-pa-lo-hung ) de Indaprastha-Ayodhya , el quinto rey de Xiān en Ayodhya , que era de herencia mixta siamesa mon , china y cham , ascendió al trono después de su suegro Dhammikaraja , que dejó sólo una hija, Phummawadi Thewi, casada con Uthong II, príncipe de Phrip Phri . Uthong II nació de Pra Poa Noome Thele Seri y la reina china Cham Chandradevi ( จันทรเทวีศรีบาทราชบุตรีศรีทองสมุทร ). A su muerte, le sucedió Jayasena , su yerno, que también era el príncipe más joven de Phichai Chiang Mai . ^{[ 2 ]} Su reinado se caracteriza además por haberse superpuesto con el de su predecesor y suegro, Dhammikaraja , de quien se registra que continuó ejerciendo la autoridad jurídica en 1225, como lo atestigua el Phra Aiyakan Betset ( พระอัยการเบ็ดเสร็จ o อายการเบดเสรจ lit. ^{[ 3 ]}

Durante su reinado, la autoridad de Ayodhya se extendió hacia el oeste hasta Tanintharyi en el actual sur de Myanmar . ^{[ 2 ]} Al norte, la región de Phraek Si Racha , sede de Chen Li Fu —que estuvo bajo el dominio de su padre desde 1180 hasta 1204— quedó sin gobernante entre 1249 y 1299. ^{[ 4 ] : 29} Al este, colindaba Lavapura en Lavo , que era administrada por Nripendravarman (más tarde entronizado como el monarca angkoiano Indravarman II ), un príncipe al servicio del monarca angkoiano Jayavarman VII . ^{[ 5 ]}

Las relaciones comerciales con Đại Việt , establecidas por primera vez en 1149, ^{[ 6 ]} se mantuvieron en los siglos posteriores. La evidencia documental registra que en 1241, una misión mercante naval de Xiān llegó a Yún tún ( chữ Hán :雲屯) para solicitar autorización oficial para el comercio y la adquisición de mercancías. ^{[ 6 ]}

La evidencia de manuscritos legales antiguos sugiere que ciertas tradiciones legales siamesas son anteriores al establecimiento formal del Reino de Ayutthaya en 1351. Entre los textos más antiguos atestiguados se encuentra Phra Aiyakan Betset , por ejemplo, que contiene una referencia cronológica interna dentro de su propio cuerpo textual, identificando el año Shaka era 1146 (1224 d. C.) como la fecha de su promulgación. ^{[ 11 ] : 45–7} El estilo lingüístico y la redacción del documento también parecen notablemente arcaicos en comparación con otros textos legales pre-ayutthayanos existentes, exhibiendo características que recuerdan el estilo encontrado en la Inscripción de Sukhothai Ram Khamhaeng . ^{[ 11 ] : 46} Sin embargo, el nombre real del monarca registrado en el manuscrito original es Dhammikaraja (r. 1165– c. 1225), ^{[ 3 ]} el suegro de Uthong II. ^{[ 2 ]}

La estructura jurídica relativamente avanzada que se evidencia en las leyes asociadas al reinado de Ramathibodi I (1351-1369) respalda aún más esta interpretación. A pesar de haber sido tradicionalmente considerados como la fundación de un nuevo reino en 1351, estos textos muestran un nivel de sofisticación jurídica que implica una historia de desarrollo más extensa. Como se señala en los análisis jurídicos comparativos, incluidos los influenciados por Chit Phumisak y Robert Lingat , esta conciencia jurídica debió haber evolucionado gradualmente en las sociedades anteriores de la cuenca del Chao Phraya antes del surgimiento de Ayutthaya como entidad política centralizada. ^{[ 11 ] : 50-9}

Posteriormente, el manuscrito fue transcrito al alfabeto tailandés moderno de la siguiente manera:

ศุภมัสดุ ๑๑๔๖ ศกมแมนักสัตวเจตมาศปัญจมีดิถีรวิวาร พระบาทสมเดจ์พระรามาธิบดีศรีสิทธิวิ สุทธิบุรโสดมบรมจักรพรรดิธรรมิกกราช Compras พระพุทธิเจ้าอยู่หัว เสด็จ ณ พระที่นั่งมังคลาพิเศกโดยบุร รพาภิมุขเบื้องไพชมะหาปราสาท Más información นาทพระราชประยัษคำนับไว้แก่ผู้รั้ง กรมการ ผู้พิจารณาความฉมบ จะกละ กระสือกระหาง ถ้าเป็นสัจแล้วอย่าให้เจ้าเมือง กรมการ เอา ฉะมบ จะกละ กระสือ กระหางไปฆ่าเสีย ให้บอกส่งเข้าไปยังกรุง ให้ไว้แต่นอกขนอน จะให้พิจารณาก่อนถ้าเจ้าเมือง กรมการ มิบอกส่งเข้าไปแลฆ่าเสียแล้ว จึ่งบอกเข้าไปยังกรุงต่อพ ายหลังให้มีโทษสิ้นชีวิตร

En el año ( ศก ) 1146 ( era Shaka ), el año del caballo ( มแมนัก ), el séptimo mes lunar ( สัตวเจตมาศ ), el quinto día de la luna creciente ( ปัญจมีดิถี ), domingo ( รวิวาร ), Su Majestad el Rey Phra Bat Somdet Phra Ramathibodi Si Sittivisutthi Burasodom Borom Chakraphat Thammikarat Dechochaiya Thephadi Thep Trai Phuwanathibet Borom Bophit Phra Phuttha Chao Yu Hua estuvo en audiencia real en el Salón Mangala Phisek, mirando hacia el noreste del Gran Palacio. (Phra Maha Prasat).

Se emitió un decreto real, con carácter de ley, dirigido a los gobernadores provinciales, funcionarios y jueces responsables de juzgar a delincuentes como ladrones, estafadores y criminales violentos. En él se proclamaba que, si se determinaba la culpabilidad de dichas personas, los gobernadores y funcionarios locales no debían ejecutarlas por su cuenta, sino denunciarlas y trasladarlas a la capital para que fueran juzgadas fuera de su jurisdicción.

Si algún gobernador o funcionario no informa sobre el acusado y lo traslada a la capital, y en su lugar lleva a cabo una ejecución, informando del asunto solo después, tal acción será castigada con la pena de muerte.