Manithan de Uyarndha

Uyarndha Manithan ( trad.  The Noble Man ) es una película dramática india en lengua tamil de 1968 escrita por Javar Seetharaman y dirigida por Krishnan-Panju . La película fue producida por AV Meiyappan , M. Saravanan , M. Kumaran y M. Murugan bajo AVM Productions . Está protagonizada por Sivaji Ganesan y Sowcar Janaki , mientras que SA Ashokan , Major Sundarrajan , Vanisri y Sivakumar desempeñan papeles fundamentales. La banda sonora y la música de fondo de la película fueron compuestas por MS Viswanathan , mientras que las letras de las canciones fueron escritas por Vaali .

Esta película fue la número 125 de Sivaji Ganesan como actor. Se trataba de una nueva versión de la película bengalí de 1966 Uttar Purush . La trama gira en torno al hijo de un rico industrial que se casa en secreto con la hija del contable de la finca de su familia, pero su padre lo descubre y quema la finca junto con la esposa embarazada de su hijo, que se encuentra dentro. El resto de la película revela la verdad sobre cómo ella y su progenie sobreviven.

Estrenada el 29 de noviembre de 1968, Uyarndha Manithan se convirtió en un éxito comercial, con una exhibición en salas de cine de más de 125 días. La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante Femenina de Playback en la 16.ª edición de los Premios Nacionales de Cine para P. Susheela por la canción "Paal Polave", convirtiéndola en la primera ganadora de esa categoría. También ganó cuatro Premios Estatales de Cine de Tamil Nadu , incluyendo Mejor Película (Primer premio) y Mejor Director por Krishnan–Panju.

Rajalingam "Raju" es el hijo de un rico industrial de Madurai , Sankaralingam. Con Raju vive su chofer y amigo, Sundaram. Mientras está de vacaciones en la finca de su familia en Kodaikanal con Sundaram y su médico de cabecera, Gopal, Raju se enamora de una mujer llamada Parvathi. Gopal también se enamora de Parvathi cuando la conoce mientras realiza el tratamiento médico de su padre. Parvathi, que conoce a Raju a través de su padre, ya que también es contable de la finca familiar de Raju, corresponde a los sentimientos de Raju. Gopal decide no revelar su amor por Parvathi a Raju por el bien de Raju. Raju y Parvathi se casan en secreto con la ayuda de Gopal y el consentimiento del padre de Parvathi. La pareja vive junta en Kodaikanal sin revelar el conocimiento de su matrimonio con el padre de Raju, Sankaralingam.

Tres meses después, Parvathi queda embarazada. Sankaralingam, temiendo por la seguridad de su hijo, llega a Kodaikanal y se enfurece al descubrir el matrimonio de Raju con Parvathi. Ordena a sus secuaces que prendan fuego a la finca con Parvathi y su padre dentro. Raju y Gopal se apresuran a salvar a Parvathi, pero los secuaces de Sankaralingam los detienen y son devueltos a la fuerza a Madurai, dejando a Parvathi y a su padre por muertos. Unos meses después de regresar a Madurai, Raju se ve obligado a casarse con su prima Vimala. Después del matrimonio, Sankaralingam entrega sus asuntos comerciales a Raju y muere. Pasan diecinueve años. A pesar de tener afecto mutuo, Raju y Vimala siguen sin tener hijos y Raju es incapaz de olvidar a Parvathi.

Sathyamurthy, de diecinueve años, vive con su tío Murugan y no puede conservar ningún trabajo debido a su naturaleza honesta. Conoce a Gopal, por cuya recomendación se convierte en el sirviente personal de la casa de Raju. Cuando Sathyamurthy muestra la fotografía de su madre en su casa para orar por ella, se revela que Sathyamurthy es el hijo de Raju y Parvathi. Parvathi había sobrevivido al accidente, fue cuidada por Murugan y murió unos años después de dar a luz a Sathyamurthy sin divulgar la identidad de Raju a Sathyamurthy y Murugan. Sathyamurthy mejora sus habilidades de lectura y escritura con la ayuda de la hija de Sundaram, Gowri, y los dos se enamoran. Cuando Raju se entera de su amor, aprueba su matrimonio. Gopal se entera de que Sathyamurthy es el hijo de Raju, pero muere de un ataque cardíaco antes de revelarlo.

Celoso de la influencia de Sathyamurthy sobre Raju, otro sirviente, Rathnam, y su esposa esconden el collar de diamantes de Vimala en la maleta de Sathyamurthy en un esfuerzo por deshacerse de él. Vimala, molesta por haber perdido su collar, lo busca por toda la casa. Cuando Raju, Sundaram, Gowri y Sathyamurthy regresan después de asistir a una conferencia en Kodaikanal, Vimala, actuando por provocación de Rathnam, ordena que se registre la maleta de Sathyamurthy. Cuando se encuentra el collar en ella, Raju echa a Sathyamurthy de su casa, a pesar de que Sathyamurthy proclama su inocencia. Gowri luego le muestra la fotografía de Parvathi a Raju, quien se sorprende al saber que Sathyamurthy es su propio hijo. Raju revela la verdad sobre Parvathi a Vimala, quien también acepta a Sathyamurthy como su hijo. Antes de que Raju y Vimala se apresuren a traer de vuelta a Sathyamurthy, Raju se entera de que se ha producido un incendio en uno de sus molinos. Sathyamurthy, descontento por haber sido acusado injustamente por Raju, intenta suicidarse entrando en el molino en llamas. Raju salva a Sathyamurthy a tiempo y le revela la verdad sobre su nacimiento. La familia se une y Sathyamurthy se casa con Gowri.

Adaptado de los créditos iniciales: ^[2]

VAP Iyer, un amigo residente en Calcuta del fundador de AVM Productions , AV Meiyappan , le dijo a Meiyappan que una película bengalí llamada Uttar Purush (1966) estaba funcionando bien. Después de ver la película, Meiyappan quedó impresionado y decidió rehacerla en lo que se convertiría en Uyarndha Manithan . ^[6] Javar Seetharaman fue contratado como guionista, e hizo algunas modificaciones al guión, mientras que el dúo Krishnan-Panju (R. Krishnan y S. Panju) fue contratado para dirigir. ^[7] PN Sundaram fue contratado como director de fotografía, ^[8] y Panju editó la película bajo el seudónimo de "Panjabi". ^[9]

Cuando el guion estuvo listo, los hijos de Meiyappan y los coproductores de la película M. Saravanan , M. Kumaran y M. Murugan se lo narraron a Sivaji Ganesan en su residencia, Annai Illam. ^[7] Ganesan inicialmente se negó a interpretar al personaje principal, Raju, ya que sentía que el personaje secundario Gopal tenía más impacto que Raju, y se ofreció a actuar como Gopal. ^[6] Sin embargo, por insistencia de Saravanan, Ganesan interpretó el papel de Raju, ^[10] y el papel de Gopal fue para SA Ashokan . ^{[10] [6]} Uyarndha Manithan se convirtió en la película número 125 protagonizada por Ganesan, ^[11] y su primera con AVM desde Pachhai Vilakku (1964). ^[12] Cuando M. Saravanan le preguntó a su hermano menor, VC Shanmugham, sobre el salario de Ganesan, quien habló en nombre de Ganesan, Shanmugham dijo que Ganesan estaba dispuesto a aceptar cualquier cantidad que AVM pudiera permitirse ofrecer. Saravanan tomó esto como una declaración vaga, ya que Shanmugham no especificó correctamente el salario de Ganesan, y descubrió que Ganesan aceptó 200.000 rupias (26.667 dólares estadounidenses en 1968) ^{[Nota 1]} por una de las últimas películas de AP Nagarajan . ^[14] Desde Thiruvilaiyadal (1965), las películas de Nagarajan se hicieron en Eastmancolor , y debido a que Uyarndha Manidhan se hizo en blanco y negro y el diseño de vestuario para la película fue menor en comparación con los de las películas de Nagarajan, M. Saravanan decidió pagar ₹ 150,000 (US$ 20,000 en 1968) ^{[Nota 1]} a Ganesan. ^{[15] [6]} Sowcar Janaki , quien interpretó a la posesiva esposa de Raju, Vimala, sintió que su personaje estaba representado "negativamente", por lo que se hicieron algunos cambios en el personaje a pedido de ella. ^[16] Esta fue la película debut de Poornam Viswanathan , quien interpretó al padre de Vimala. ^[17]

La fotografía principal comenzó en Kodaikanal . La primera secuencia de canciones filmada fue "Velli Kinnamthan", que muestra a Raju y Parvathi ( Vanisri ) en un bote. ^[18] La canción "En Kelvikkenna Badhil", que muestra a Sathyamoorthy ( Sivakumar ) y Gowri ( Bharathi ), se filmó en Kodaikanal y My Lady Garden, Madrás (ahora Chennai ). ^[19] Meiyappan no estaba satisfecho con la secuencia de canciones original que le mostró la unidad de producción, ya que sintió que era incongruente tener a dos personajes pobres vestidos bien con atuendos modernos, por lo que se volvió a filmar. ^{[18] [20]} La canción "Paal Polave" inicialmente estaba destinada a ser filmada en Kodaikanal, pero debido a las condiciones climáticas desfavorables, el rodaje tuvo que ser cancelado. Por lo tanto, el director artístico de la película, AK Sekhar, construyó un set especialmente erigido en AVM Studios en Madrás que se parecía al ambiente brumoso de Kodaikanal. ^{[18] [21]} Ganesan lo ayudó a actuar en la escena donde Gopal muere de un ataque cardíaco. ^{[6] [10]}

Se especuló que una productora compró los derechos del remake de The Parent Trap (1961) en hindi y lo tituló Vapas . ^{[15] [Nota 2]} AVM ya había adquirido los derechos de la película, que estaban haciendo bajo el título Do Kaliyan (1968). ^{[Nota 3]} Para evitar un choque con esa película, AVM detuvo la producción de Uyarndha Manithan durante ocho meses para centrarse en Do Kaliyan . ^[22] Ganesan, que pensó que el proyecto había sido archivado, fue a informar a AVM que comenzaría a filmar con otro equipo técnico. ^[23] Sin embargo, AVM lo convenció de que el rodaje solo se retrasó y le pagó ₹ 50,000 (US $ 6,667 en 1968) por adelantado. ^{[Nota 1]} Después del estreno de Do Kaliyan , el rodaje se reanudó y completó. ^{[22] [Nota 4]} Cuando se reanudó el rodaje después de un año, Ganesan y Janaki se negaron a actuar juntos debido a una discusión que tuvieron en un foro público, pero luego cedieron después de que los productores los convencieran. Durante el rodaje, Ganesan notó que el color del sari de Janaki había cambiado, ya que llevaba un sari negro en el rodaje anterior de la película. Janaki inicialmente se negó a creerlo; sin embargo, después de ver las tomas, se dio cuenta de su error y se disculpó con Ganesan. ^[25]

Para la escena en la que Raju golpea y arroja a Sathyamurthy fuera de su casa, se guardaron varios bastones como respaldo en caso de que el bastón con el que Ganesan golpea a Sivakumar se rompiera. Sivakumar finalmente quedó con el brazo derecho dislocado después de que Ganesan lo pateara y cayera sobre el sofá, y fue hospitalizado. ^[19] El clímax, donde Raju corre al molino en llamas para salvar a Sathyamurthy, tomó de cuatro a seis días para filmarse. ^{[19] [26]} La longitud final de las copias de la película fue de 4.591 metros (15.062 pies) de largo. ^[27]

En su libro de 2015 Madras Studios: Narrative, Genre, and Ideology in Tamil Cinema , Swarnavel Eswaran Pillai señala que el título Uyarndha Manithan , que significa "Un hombre honorable", personifica la contradicción dentro del personaje de Raju y en la trayectoria del rebelde en Parasakthi (1952), ya que finalmente termina siendo un "hombre de familia manso/reaccionario" que había abandonado a su propia descendencia/linaje en un momento crítico. ^[5]

La banda sonora y la banda sonora de Uyarndha Manithan fueron compuestas por MS Viswanathan , mientras que la letra fue escrita por Vaali . ^[28] Vaali trabajó en la película junto a Adimai Penn (1969) y sintió que trabajar en dos películas simultáneamente era "tórrido". ^[29] Mangalamurthy trabajó como acordeonista en la canción "Paal Polave", también conocida como "Naalai Intha Velai Paarthu". ^[30] En la composición e ilustración de la canción "Andha Naal Gnaabagam", Viswanathan se inspiró en una secuencia de My Fair Lady (1964) en la que el personaje de Rex Harrison canta con un bastón en la mano en un campo de golf. ^{[31] [20]} M. Saravanan, en su libro AVM 60 Cinema , describió el uso de diálogos en "Andha Naal Gnaabagam" como algo nuevo en el cine tamil. ^[20] La canción fue parodiada por Vikram y Vivek en Dhool (2003), ^[32] y "Paal Polave" fue parodiada por Santhanam en Yuvan Yuvathi (2011). ^[33]

La banda sonora fue recibida positivamente por la crítica, y "Andha Naal Gnaabagam" y "Paal Polave" alcanzaron popularidad. ^{[34] [21]} Malathi Rangarajan de The Hindu elogió las partes de bossa nova en la canción "Velli Kinnamthan". ^[35] News Today describió "Andha Naal Gnaabagam" como "testimonio de las capacidades de dos leyendas: TM. Soundarajan y Sivaji Ganesan", y agregó que la "transición entre el jadeo de Sivaji y la toma de control de TMS es perfecta". ^[36]

Uyarndha Manithan se estrenó el 29 de noviembre de 1968. ^{[37] [38]} Se organizó un evento en Chennai para celebrar su estreno, al que asistió Yashwantrao Chavan , entonces Ministro del Interior de la India . ^[39] La película se convirtió en un éxito comercial, completando una carrera en cines de 125 días. Las celebraciones conmemorativas del 125º día se llevaron a cabo en presencia de CN Annadurai , el entonces Ministro Principal de Tamil Nadu . Esta fue también la última función a la que asistió Annadurai antes de su muerte. ^{[40] [41]}

El 7 de diciembre de 1968, el crítico de The Indian Express elogió las actuaciones de los miembros del reparto, en particular Ganesan, Janaki, Ashokan, Vanisri y Sundararajan junto con la comedia de Ramaswamy y la cinematografía de Sundaram, pero criticó el clímax "predecible", la edición y la banda sonora, añadiendo: "Pero los directores Krishnan y Panju se encargan de que la película no se desmorone. Ahí radica su moderado éxito". ^[42] Sobre la actuación de Ganesan, la revista tamil Ananda Vikatan escribió en una reseña fechada el 15 de diciembre de 1968 que Ganesan demostró que podía mostrar amor y odio al mismo tiempo, y que no le bastaban más que palabras de "actuación natural". ^[43]

El Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante Femenina de Playback se introdujo en 1968, y Susheela ganó el premio por su interpretación de "Paal Polave". ^{[44] [45]} También fue la primera película de Ganesan en ganar un Premio de Cine Estatal de Tamil Nadu . ^[46]

La canción "Andha Naal Gnaabagam" fue considerada una de las canciones más memorables escritas por Vaali que aparecieron en una película de Sivaji Ganesan. Rediff lo clasificó junto a "Madhavi Pon Mayilaal" de Iru Malargal (1967) y "Potri Paadadi Penne" de Thevar Magan (1992). ^[34]

Susheela eligió "Paal Polave" junto con "Unnai Ondru Ketpen" ^{[Nota 5]} y "Paartha Gnaabagam Illaiyo" ^{[Nota 5]} como sus canciones favoritas que había grabado. ^[45] La cantante Swarnalatha , quien hizo su debut con la canción "Chinnanchiru Kiliye" de Neethikku Thandanai (1987), fue elegida para cantar la canción por MS Viswanathan después de que él quedó impresionado con su interpretación de "Paal Polave", que le había pedido que cantara durante la audición de la canción. ^[50]

El biógrafo de Ganesan, TS Narayanswami, incluyó a Uyarndha Manithan en su lista de los "grandes de todos los tiempos" de Ganesan. ^[51] En marzo de 2009, Sharadha Narayanan de The New Indian Express calificó la actuación de Sundarrajan en la película entre sus otras películas destacadas en las que apareció como Vennira Aadai (1965), Major Chandrakanth (1966) y Gnana Oli . ^[52] En su reseña de la película Seedan de 2011 , Malathi Rangarajan de The Hindu dijo que la premisa de la película estaba "en la línea de la conmovedora Uyarndha [ Manithan ] de Sivaji Ganesan ". ^[53] Uyarndha Manithan fue incluida junto a otros actores protagonizados por Sivaji Ganesan en el DVD recopilatorio 8th Ulaga Adhisayam Sivaji , que presenta las "actuaciones icónicas de Ganesan en forma de escenas, canciones y acrobacias". Fue lanzado en mayo de 2012. ^[54]

• Ganesan, Sivaji ; Narayana Swamy, TS (2007) [2002]. Autobiografía de un actor: Sivaji Ganesan, octubre de 1928 – julio de 2001 . Sivaji Prabhu Charities Trust. OCLC  297212002.
• Pillai, Swarnavel Eswaran (2015). Madras Studios: narrativa, género e ideología en el cine tamil. SAGE Publications . ISBN 978-93-5150-212-8.
• Saravanan, M. (2013) [2005]. Cine AVM 60 (en tamil) (3ª ed.). Rajarajan Pathippagam. OCLC  1158347612.

• Uyarndha Manithan en IMDb
• Uyarndha Manithan en Rotten Tomatoes