Montañas Bieszczady

Las montañas Bieszczady ( en polaco : Bieszczady ; en eslovaco : Beščady ; en ucraniano : Бещади , romanizado : Beshchady ) son una cadena montañosa ubicada en el extremo sureste de Polonia y el noreste de Eslovaquia , así como en el suroeste de Ucrania . Son parte de los Beskides Orientales . Su pico más alto es el Pikui , situado en Ucrania, con 1405 metros (4610 pies) , y el más alto dentro de las fronteras de Polonia es el Tarnica , con 1346 metros (4416 pies) .

Término

El término Bieszczady se ha introducido en inglés desde el polaco. En Polonia, el término suele referirse (en sentido estricto) a la parte polaca de la región de Bieszczady, mientras que en sentido amplio también puede referirse a toda la región. En Eslovaquia, la región de Bieszczady se conoce como Beščady , mientras que la parte eslovaca de la región se llama Montes Bukovec ( en eslovaco: Bukovské vrchy ). En Ucrania, la región de Bieszczady se conoce como Beshchady ( en ucraniano: Бещади ), mientras que varias partes de la región a menudo tienen dos o más variantes de nombre (terminología inestable), que generalmente contienen la palabra Beščady en combinación con otros términos. Históricamente, los términos Bieszczady / Beščady / Beshchady se han utilizado durante cientos de años para describir las montañas que separan el antiguo Reino de Hungría de Polonia . Una fuente en latín de 1269 se refiere a ellas como " Beschad Alpes Poloniae " (traducido como: Montañas Bieszczady de Polonia ). ^{[ 1 ]}

La etimología popular polaca sostiene que el término Bieszczady proviene de los términos Bies y Czad (posiblemente de Chort ) junto con la raíz plural polaca y, dando como resultado Bies + czady + y . Algunas historias populares vinculan el origen de las montañas con la actividad demoníaca de los Biesy y Czady , mientras que otras cuentan que las montañas estaban pobladas por hordas de Biesy y Czady , de ahí el nombre. ^{[ 2 ]} Otra posibilidad menos probable es que el término esté relacionado con el bajo alemán medio beshêt , beskēt , que significa cuenca hidrográfica . ^{[ 3 ]}

División

Dado que existen muchas variantes de divisiones de las cadenas montañosas y nombres para los Beskides orientales (y los Cárpatos ucranianos en general), a continuación se presentan varias divisiones:

División 1:

Bieszczady occidental ( polaco: Bieszczady Zachodnie ; ucraniano: Західні Бещади , romanizado: Zakhidni Beshchady ) principalmente en Polonia y Eslovaquia, incluidas las montañas Bukovec ( eslovaco: Bukovské vrchy )
Bieszczady oriental ( polaco: Bieszczady Wschodnie ; ucraniano: Східні Бещади , romanizado: Skhidni Beshchady ), principalmente en Ucrania, extendiéndose hasta Skole Beskids ( polaco: Beskidy Skolskie ; ucraniano: Сколівські Бескиди , romanizado: Skolivs'ki Beskydy )

División 2:

Bieszczady Occidental: entre el paso de Łupków y el Użocka (paso de Uzsok - 853 m) con el monte Tarnica (1346 m) como pico más alto; el paso de Łupków separa los Bieszczady de los Beskides Inferiores y Pogórze Bukowskie.
Bieszczady Central, entre el paso de Użocka y el paso de Tukholskyi , con el monte Pikui (1405 m) como pico más alto.
Bieszczady Oriental, entre el paso de Tukholskyi y el paso de Vyshkovskyi, con el monte Charna Repa (1228 m) como pico más alto.

División 3: En una antigua división ucraniana, lo que aquí se define como Bieszczady, en un sentido más amplio, corresponde a la parte occidental de la Depresión Centrocarpática y a la parte más occidental de los Beskides Polonínos.

Historia

Habitada desde tiempos prehistóricos, la región del sureste de Polonia que hoy es Bieszczady fue invadida en la época prerromana por diversas tribus, entre ellas los celtas , los godos y los vándalos ( culturas de Przeworsk y Puchov ). Tras la caída del Imperio Romano, del que formaba parte la mayor parte del sureste de Polonia (todas las zonas al sur del río San ), los húngaros y los eslavos occidentales invadieron la zona.

Posteriormente, la región pasó a formar parte del Gran Estado Moravo. Tras la invasión de las tribus húngaras al corazón del Gran Imperio Moravo alrededor del año 899, los lendianos de la zona juraron lealtad a los húngaros. La región se convirtió entonces en un foco de disputa entre Polonia, la Rus de Kiev y Hungría, al menos desde el siglo IX. Esta zona se menciona por primera vez en 981, cuando Vladimiro el Grande, de la Rus de Kiev, la conquistó en su camino hacia Polonia. En 1018 volvió a formar parte de Polonia, en 1031 regresó a la Rus de Kiev y en 1340 Casimiro III de Polonia la recuperó.

Bieszczady fue una de las zonas estratégicamente importantes de los Cárpatos, duramente disputadas en las batallas del Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial durante el invierno de 1914/1915. ^{[ 4 ]}

Hasta 1947, aproximadamente el 75% de la población de la parte polaca de las montañas Bieszczadzkie era Boyko . El asesinato del general polaco Karol Świerczewski en Jabłonki por el Ejército Insurgente Ucraniano en 1947 fue la causa directa del desplazamiento de los Boyko, en la llamada Operación Vístula . Posteriormente, la zona quedó prácticamente deshabitada. Nuevos polacos se asentaron en Bieszczady, uniéndose a los polacos que vivían allí antes de 1947, pero la población de la zona disminuyó considerablemente. En 2002, el entonces presidente Aleksander Kwaśniewski expresó su pesar por esta operación.

En 1991, se creó la Reserva de la Biosfera de los Cárpatos Orientales de la UNESCO , que abarca gran parte de la zona y se extiende hasta Eslovaquia y Ucrania. Comprende el Parque Nacional de Bieszczady (Polonia), el Parque Nacional de Poloniny (Eslovaquia) y el Parque Natural Nacional de Uzhansky (Ucrania). Entre los animales que habitan esta reserva se encuentran, entre otros, cigüeñas negras , osos pardos , lobos y bisontes .

Rutas de senderismo

Ruta de senderismo europea E8
- Somár - sedlo Baba - Dolná Rakova - Končini - Brezová pod Bradlom - Polianka - Myjava - Veľká Javorina - Nové Mesto nad Váhom - Machnáč - Trenčín - Košecké Rovné - Fačkovské sedlo - Kunešov - Kraľová studňa - Donovaly - Chopok - Čertovica - Telgárt - Skalisko - Štós-kúpele - Skalisko - Chata Lajoška - Košice - Malý Šariš - Prešov - Miháľov - Kurimka - Dukla - Iwonicz-Zdrój – Rymanów-Zdrój - Puławy – Tokarnia (778 m) – Kamień (717 m) – Komańcza - Cisna - Ustrzyki Górne - Wołosate .

Deportes de motor

Las montañas se utilizaron como parte de un tramo de la Copa Internacional de Escalada en Montaña de 2014 .

Literatura

Prof. Jadwiga Warszyńska. Karpaty Polskie : przyroda, człowiek i jego działalność; Uniwersytet Jagielloński. Cracovia, 1995 ISBN 83-233-0852-7.
Prof. Jerzy Kondracki. Geografia fizyczna Polski Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1988, ISBN 83-01-02323-6.

Notas

↑ Kazimierz Zarzycki, Zbigniew Głowaciński (1986): Bieszczady (pág. 7)
↑ Andrzej Potocki. Księga legend i opowieści bieszczadzkich . Libra. 2008 pág. 17-20.
↑ Zbigniew Gołąb. Los orígenes de los eslavos: una perspectiva lingüística . Slavica Publishers, Inc., 1992, pág. 342. "La etimología germánica de Bieszczad // Beskid fue propuesta por el profesor Jan Michał Rozwadowski (1914:162, etc.). Él deriva la variante beščad del germánico biskaid , que está representado por el alemán medio latino besche ( beskêt ) Trennung y por el escandinavo bêsked , tomado de [...]"
↑ " La persecución y las batallas en Sanok y Rzeszów (6 de mayo). —Tras su severa derrota, el plan de Radko Dimitriev era mantener el paso de Łupków con su flanco izquierdo y, apoyado en este, detener la persecución en la línea Nowotaniec – Besko – margen derecha del Wisłok , donde había posiciones favorecidas por la orografía, y luego, entre el Vístula y el Wisłok, en la línea Wielopole- Rzeszów – Mielec . Allí se propuso reconstituir sus unidades, que habían caído en gran desorden, y reforzarlas con reservas. Se le enviaron tropas de otros frentes, y para el 8 pudo disponer nuevamente de 18 divisiones de infantería, 5 divisiones de caballería y 5 brigadas de la Reichswehr. Las órdenes eran que la ofensiva debía continuar con todo el vigor posible. El ejército de Mackensen debía avanzar por el tramo del Wisłok entre Besko y Frysztak en Mrzygłód y Tyczyn , y el archiduque José Fernando en Rzeszów, mientras que Boroevic debía hacer rodar al VIII Ejército ruso de Brusilov en dirección a Sanok . El II Ejército austriaco de Bohm debía unirse cuerpo por cuerpo desde el ala izquierda en proporción al progreso del ataque." Joly, Ernst (1922). "Dunajec-San, Batallas de las" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 30 (12.ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company. p. 864.

Bibliografía

Rosa Lehmann, "Ingeniería social (o socialista). Domando a los demonios de los Bieszczady polacos", Estudios comunistas y poscomunistas , 42,3 (2009), 423–444.

Enlaces externos

Parque Nacional de Bieszczady - en inglés, con muchos enlaces.
Galería de fotos de Bieszczady (2005)
Bieszczady
Reserva de la Biosfera de los Cárpatos Orientales
La película "Bieszczady en 38 horas" muestra el hermoso paisaje de las montañas Bieszczady en Polonia.
La película "Bieszczady en 38 horas" muestra el hermoso paisaje de las montañas Bieszczady en Polonia.
Fotohistoria de Bieszczady archivada el 28/12/2016 en Wayback Machine .

[1] Kazimierz Zarzycki, Zbigniew Głowaciński (1986): Bieszczady (pág. 7)

[2] Andrzej Potocki. Księga legend i opowieści bieszczadzkich . Libra. 2008 pág. 17-20.

[3] Zbigniew Gołąb. Los orígenes de los eslavos: una perspectiva lingüística . Slavica Publishers, Inc., 1992, pág. 342. "La etimología germánica de Bieszczad // Beskid fue propuesta por el profesor Jan Michał Rozwadowski (1914:162, etc.). Él deriva la variante beščad del germánico biskaid , que está representado por el alemán medio latino besche ( beskêt ) Trennung y por el escandinavo bêsked , tomado de [...]"

[4] " La persecución y las batallas en Sanok y Rzeszów (6 de mayo). —Tras su severa derrota, el plan de Radko Dimitriev era mantener el paso de Łupków con su flanco izquierdo y, apoyado en este, detener la persecución en la línea Nowotaniec – Besko – margen derecha del Wisłok , donde había posiciones favorecidas por la orografía, y luego, entre el Vístula y el Wisłok, en la línea Wielopole- Rzeszów – Mielec . Allí se propuso reconstituir sus unidades, que habían caído en gran desorden, y reforzarlas con reservas. Se le enviaron tropas de otros frentes, y para el 8 pudo disponer nuevamente de 18 divisiones de infantería, 5 divisiones de caballería y 5 brigadas de la Reichswehr. Las órdenes eran que la ofensiva debía continuar con todo el vigor posible. El ejército de Mackensen debía avanzar por el tramo del Wisłok entre Besko y Frysztak en Mrzygłód y Tyczyn , y el archiduque José Fernando en Rzeszów, mientras que Boroevic debía hacer rodar al VIII Ejército ruso de Brusilov en dirección a Sanok . El II Ejército austriaco de Bohm debía unirse cuerpo por cuerpo desde el ala izquierda en proporción al progreso del ataque." Joly, Ernst (1922). "Dunajec-San, Batallas de las" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 30 (12.ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company. p. 864.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]