El monasterio de Văratec es un monasterio femenino ortodoxo rumano situado en el noreste del país, en la localidad de Văratec, comuna de Agapia , condado de Neamț . Se encuentra a 12 km de Târgu Neamț y a 40 km de Piatra Neamț . Es la mayor comunidad de monjas de Rumania , con más de 400 religiosas.
El monasterio fue fundado en 1785 por la monja Schema Olimpiada, junto con su confesor, el padre Iosif. En esta labor, la madre Olimpiada fue guiada por el padre Paisius Velichkovsky , hegúmeno del monasterio de Neamț . El monasterio quedó bajo la tutela del monasterio de Agapia , que se encontraba cerca, y posteriormente, en 1839, se convirtió en un monasterio independiente.
Imponentes muros de piedra rodean la iglesia principal, «La Dormición de la Virgen María» , la residencia del abad y los edificios administrativos (en el lado norte del recinto), así como el Museo del monasterio, donde antiguamente se ubicaba el taller de la Reina María (en el edificio del lado sur). El recinto monástico está rodeado por el pueblo del monasterio, formado por casas rurales tradicionales donde viven las monjas y que se extienden a lo largo de estrechas callejuelas.
El conjunto del Monasterio de Văratec fue incluido en la lista de monumentos históricos del condado de Neamț en 2004, con el código de clasificación NT-II-aB-10732 y consta de 5 objetivos:
- La iglesia principal, "La Dormición de la Virgen María", que data de principios del siglo XIX, con el código NT-II-mA-10732.01
- El campanario de la puerta de entrada, que data del siglo XIX, con el código NT-II-mA-10732.02
- La iglesia de San Juan Bautista, que data de 1844, con mejoras alrededor de 1880, tiene el código NT-II-mA-10732.03.
- La iglesia de la "Transfiguración", que data de 1847, con el código NT-II-mA-10732.04.
- Las celdas, que datan de los siglos XIX y XX, tienen el código NT-II-mA-10732.05.

San José
Historia del monasterio
Establecimiento

La fundación del monasterio de Văratec está relacionada con el nombre de Bălașa Herescu (1757-1842), hija del padre Mihail, de la iglesia de San Nicolás Domnesc en Iași . Vivía como monja en el cercano monasterio de Toplița, con el nombre de Hermana Olimpiada. Había recibido algunas tierras del tesorero Deleanu y del guardabosques Ion Bălănoiu.
La Madre Olimpiada recibió el consejo del Padre Paisius Velichkovsky , abad del Monasterio de Neamț , quien deseaba disolver los pequeños monasterios femeninos situados cerca de ciudades y pueblos para concentrar a las monjas en unos pocos monasterios más grandes y aislados del mundo. Con ese fin, entre 1781 y 1785, la Madre Olimpiada fundó una pequeña ermita en un claro de Văratec. En junio de 1785, Olimpiada, junto con su confesor, el Padre Iosif, comenzó la construcción de una iglesia de madera titulada " La Dormición de la Virgen María ". Cerca de la iglesia construyeron celdas, donde muchas monjas se instalaron, fundando así el Monasterio de Văratec.
Junto con la Madre Olimpiada, el Padre Iosif es considerado fundador del monasterio. Nació alrededor de 1750 en la aldea de Valea Jidanului, en Transilvania , e ingresó en la vida monástica a temprana edad, convirtiéndose en novicio del renombrado monje Padre Paisius Velichkovsky , quien residía en el Monasterio de Dragomirna . El Padre Iosif falleció el 28 de diciembre de 1828 y está enterrado en el nártex de la iglesia principal del monasterio, «La Dormición de la Virgen María». Fue canonizado en 2005 y su festividad se celebra el 16 de agosto.
En 1787, el Monasterio de Văratec se unificó con el Monasterio de Toplița para formar un asentamiento monástico más grande y mejor organizado. El Monasterio de Toplița, fundado más de 250 años antes, se ubicaba en el centro del pueblo de Topolița. Tras la unión de ambos monasterios, las monjas se trasladaron de Topolița a Văratec. Al año siguiente, llegaron también las monjas del Monasterio de Durău, junto con su superiora, la Madre Nazaria, quien fue nombrada Superiora del Monasterio de Văratec. La monja Nazaria dirigió el monasterio entre 1788 y 1814, con la ayuda del Padre Iosif.
Desarrollo del monasterio

En 1803, el metropolitano Veniamin Costachi de Moldavia quiso establecer un seminario para sacerdotes en el monasterio de Socola , en Iași, por lo que decidió trasladar a las 50 monjas de Socola al monasterio de Agapia , que se convirtió así en un monasterio femenino. Por decisión del metropolitano, del 10 de julio de 1803, firmada por los boyardos de la corte real, el monasterio de Văratec quedó unido durante un breve periodo al monasterio de Agapia.
Mediante otro decreto del Metropolitano, el 23 de septiembre de 1803, se estableció una escuela monástica de artesanía y conocimientos generales en los dos monasterios, donde las monjas podían aprender música litúrgica, lengua griega, así como bordado y tejido. El Metropolitano también trasladó monjas de otros tres sketes: Prapa Doamna en Iași, Gârcina y Vânătorii Pietrii del condado de Neamț. El número de monjas en Văratec aumentó considerablemente con estas incorporaciones. Para el 26 de septiembre de 1811, Văratec tenía 273 monjas, de las cuales 197 eran monjas y 76 novicias. Estas se separaron según su origen social: 33 hijas de boyardos , 59 hijas de comerciantes, 105 hijas de campesinas, 23 hijas de dignatarios que habían perdido sus funciones, 51 hijas de clérigos, una hija de maestra, una hija de pastora y una mujer de otra religión.
Debido al creciente número de monjas, la iglesia de madera se quedó pequeña. Por ello, en 1808, la Superiora Madre Nazaria (1788-1814) inició la construcción de una iglesia de piedra, que se finalizó y consagró en 1812. La iglesia fue pintada en 1841 y reconsagrada por el Metropolitano Veniamin Costachi, quien añadió una inscripción.
Durante la revuelta de Valaquia de 1821 , el monasterio fue asediado y saqueado por los otomanos : se robaron diversos bienes y las monjas fueron expulsadas o asesinadas; la Madre Olimpiada se refugió en el Monasterio de Secu.
En la primera mitad del siglo XIX se añadieron nuevas estructuras: los muros del recinto, un refectorio de piedra, algunas celdas y el campanario, de tres niveles, situado hacia el este, donde se construyó la capilla de San Nicolás, en algún momento entre 1840 y 1850. La Madre Olimpiada, fundadora del asentamiento, desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de la comunidad monástica de Văratec, dedicando toda su fortuna a este fin. Muchas esposas de boyardos también donaron tierras a este asentamiento monástico.
- En 1816, Elencu Paladi donó tres dominios y el dinero necesario para construir el iconostasio de la iglesia principal, "La Dormición de la Virgen María".
- La Madre Elisabeta Balș (+1833), nacida como Zoe Rosetti y casada con el boyardo Teodor Balș (1743–1810), se retiró en 1832, junto con su hija Safta Brâncoveanu, al monasterio de Văratec. Donó la finca de Vulturești al monasterio. Falleció alrededor de 1833 y está enterrada en Văratec.
- La Madre Safta Brâncoveanu (1778 – agosto de 1857), hija de Teodor Balș y Zoe Rosetti-Balș (Madre Elisabeta Balș), se casó en 1793 con Grigore Brâncoveanu, señor de Craiova , pero no tuvo hijos. En 1832, tras la muerte de su esposo, se retiró con su madre al Monasterio de Văratec. Siendo hija de la realeza y con una gran fortuna, realizó numerosas donaciones a diferentes iglesias, monasterios, hospitales, etc. Donó los dominios de Osica y Vlăduleni al Monasterio de Văratec, vestimentas clericales, cubiertas con filamentos de oro, libros religiosos, etc. Fundió sus objetos personales de plata y con ellos elaboró encuadernaciones para el Evangelio, cubiertas para iconos, velas, vasos sagrados y bases de cruces para el altar. Falleció el 8 de agosto de 1857 y fue enterrada en Văratec, junto a la tumba de su madre.
En 1839, el Monasterio de Văratec se separó del Monasterio de Agapia y se independizó. Las Madres Superioras de este período fueron Nazaria (1788–1814), Magdalena (1815–1822) y Olimpiada (1822–1828 y 1834–1842).

Durante el liderazgo de la Madre Eufrosina Lazu (1844–1887), novicia de la Madre Olimpiada, se llevaron a cabo numerosas obras con el fin de ampliar el monasterio:
- La iglesia «El Nacimiento de San Juan Bautista» fue reconstruida en piedra en 1844. Originalmente, la iglesia se construyó en madera en 1817, en el antiguo cementerio del monasterio. Hacia 1880 se realizaron varias mejoras en el edificio, y se pintaron las paredes interiores y los iconos del iconostasio.
- La iglesia de la Transfiguración se construyó entre 1845 y 1847, debido a la expansión del asentamiento monástico hacia el sur y el suroeste.
- La pintura interior de la iglesia de la "Dormición de la Virgen María" fue restaurada en 1882 por los pintores T. Ioan y D. Iliescu.
El monasterio de Văratec también albergó una escuela de música litúrgica (1859-1860); una escuela rural mixta (desde enero de 1860); la escuela primaria para niñas (desde el 1 de septiembre de 1860); así como una "escuela para adultos" (desde el 1 de septiembre de 1911 hasta 1943) a la que asistían las monjas de hasta 50 años que no habían terminado la escuela primaria; el seminario monástico para monjas (1948-1950); y también la escuela monástica y de música litúrgica (desde 1940).
Las siguientes superiores maternas después de la Madre Eufrosina Lazu fueron la abadesa Eugenia Negri (1887–1894) y la abadesa Veniamina Hermeziu (1894–1904).
El monasterio de Văratec en el siglo XX.
El monasterio de Văratec sufrió un gran incendio la noche del 10 al 11 de junio de 1900, que destruyó la mayoría de las celdas y el tejado de la iglesia principal. Tras el incendio, el tejado de la iglesia fue reconstruido con solo dos campanarios, sin los antiguos campanarios de madera. El complejo actual se construyó a partir del recinto del monasterio; el único edificio original que se conserva es el muro perimetral, construido entre 1808 y 1812. La capilla de San Nicolás fue reconstruida entre 1903 y 1909; el iconostasio y los interiores fueron pintados por el hieromonje Eftimie Obrocea del monasterio de Ciolanu .
En 1909, en Văratec vivían 304 monjas y hermanas bajo la tutela de la abadesa Evghenia Teodor.
En 1934, por idea del metropolitano Pimen Georgescu de Moldavia, se construyó en el lado sur del recinto el taller «Reina María», donde las monjas se dedicaban al bordado religioso, la confección de alfombras y la elaboración de lienzos tradicionales. En noviembre de 1940, el monasterio albergaba varios talleres: bordado religioso y encuadernación, alfombras, tejido, pintura religiosa y artes decorativas, la mayoría de los cuales aún existen. Desde 1960, este edificio funciona como museo y alberga una rica colección de objetos.
En 1935, se colocó una estatua de bronce de Saftei Brâncoveanu, obra del escultor Ion Jalea , cerca del ábside oriental de la iglesia de la "Dormición de la Virgen María".
Se han realizado importantes obras de consolidación, restauración y renovación, a partir de 1962, con el apoyo financiero y técnico del estado y de Moldavia y Suceava Mitropoly, tanto para las tres iglesias como para el albergue.

cámara y para algunos de los edificios del Monasterio de Văratec. Durante 1968-1969, el pintor restaurador Arutium Avachian lavó y restauró la pintura de la iglesia de la "Dormición de la Virgen María".
Durante la abadesa estavrófora Nazaria Niță (1973-1995), el monasterio de Văratec fue visitado por los patriarcas Pimen Izvekov de Moscú, Diodor de Jerusalén y Dimitrios de Constantinopole, y también por un gran número de jerarcas de la Iglesia ortodoxa y por otros representantes de las iglesias cristianas.
En 1985 se instaló una pila bautismal en el lugar que ocupaba el altar de la antigua iglesia de madera, y allí se colocó la estatua de un ángel con una cruz en los brazos.

Las madres superiores que dirigieron la vida monástica en este lugar durante el siglo XX fueron:
- Evghenia Teodor – abadesa alrededor del año 1909
- archimandrita Irina G. Lecca (20 de enero de 1881 - 30 de noviembre de 1953) - abadesa durante 1940-1942 y 1946-1951
- Margareta Ocolescu (10 de febrero de 1916 – 6 de enero de 1996), abadesa durante 1951 – 1954
- monja esquema Pelaghia Amilcar (1885-1981) - abadesa durante 1942-1946 y 1954-1972
- stavrophore Nazaria Niță (7 de mayo de 1928 - 28 de octubre de 2001): abadesa durante 1958-1965 y abadesa durante 1973-1995
El monasterio de Văratec en el siglo XXI
Desde 2002, la abadesa del monasterio es la madre stavrophore Iosefina Giosanu, hermana del obispo Ioachim Giosanu y sobrina del archimandrita Ioanichie Bălan.
En la reunión del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rumana, celebrada del 5 al 7 de marzo de 2008, a propuesta del metropolitano de Moldavia y Bucovina, se debatió la canonización de nueve santos del condado de Neamț. El Santo Sínodo decidió canonizar a los nueve santos propuestos. El padre Iosif de Văratec también figura entre los nueve santos canonizados, y su festividad se fijó para el 16 de agosto. La proclamación solemne de los nueve santos de Neamț tuvo lugar el 5 de junio de 2008 en el Monasterio de Neamț y fue oficiada por el patriarca Daniel.
El 16 de agosto de 2008, durante la festividad de la Santa María, patrona de la Iglesia, se celebró una misa especial en el Monasterio de Văratec para proclamar la santificación del Padre Iosif, fundador y confesor del monasterio. La ceremonia religiosa fue oficiada por el metropolitano Teofan Savu de Moldavia y Bucovina, quien leyó el acta de santificación de San Iosif. También participaron en la ceremonia el arzobispo Pimen Zainea de Suceava y Rădăuți, el obispo-vicario Calinic Botoșăneanul de la archidiócesis de Iași e Ioachim Băcăuanul, obispo-vicario de la diócesis de Huși.
Personas famosas que vivieron aquí
A lo largo de los años, muchos teólogos y personas de cultura vivieron aquí.
- La poetisa Verónica Micle (1850-1889) se retiró aquí dos semanas después del funeral de Mihai Eminescu . Vivía en casa de Fevronia Sârbu. Padecía fuertes migrañas y estaba deprimida. La noche del 2 al 3 de agosto de 1889 se suicidó con arsénico. Está enterrada en el cementerio del monasterio.
- Protosinghel (monje) Nicodim Măndiță (1889-1975), autor de libros religiosos. Fue confesor en Văratec durante 1945-1962.
- El obispo Partenie Ciopron (1896-1980), ex obispo del Ejército (1937-1948) y de Roman y Huși (1962-1978). Tras 15 años como obispo de la diócesis de Roman y Huși, se retiró el 1 de enero de 1978 al monasterio de Văratec, donde falleció el 28 de julio de 1980. Está enterrado en el cementerio del monasterio.
- El archimandrita Bartolomeu Anania (1921-2011), futuro metropolitano de Cluj, Alba, Crișana y Maramureș, se retiró al monasterio de Văratec en 1982, tras dejar su cargo como director del Instituto Bíblico y Misionero de la Iglesia Ortodoxa, para dedicarse a la escritura. Recibió un apartamento en la casa del obispo de Partenie Ciopron. Allí escribió numerosos poemas y volúmenes en prosa. También comenzó la corrección y anotación de las Sagradas Escrituras, trabajando hasta altas horas de la noche. Residió allí hasta que fue elegido arzobispo de Vad, Feleac y Cluj, el 21 de enero de 1993.
- La académica Zoe Dumitrescu Bușulenga (1920–2006), que se retiró alrededor del año 2000 al monasterio de Văratec, donde, en 2005, se hizo monja con el nombre de hermana Benedicta. Está enterrada en el cementerio del monasterio de Putna .
La Iglesia "Dormición de la Virgen María"
Historia
La iglesia de la Dormición de la Virgen María fue construida entre 1808 y 1812, y consagrada en 1812. Fue pintada en 1841 y posteriormente consagrada de nuevo por el metropolitano Veniamin Costachi, quien también colocó una inscripción sobre la puerta de entrada del nártex. Esta inscripción está escrita en rumano con alfabeto latino y dice: «En el año 1808 se construyó esta santa iglesia, dedicada a la santa titular Dormición de la Virgen María, gracias a las santas obras del padre Iosif el confesor y de la madre superiora Olimbiada. Las primeras fundadoras fueron las monjas de este lugar. Las segundas fundadoras fueron la señora Elencu Paladi, quien donó cuatro propiedades, y la madre Elisaveta Balș, quien donó la propiedad de Vulturești, y la madre Safta Brâncoveanu, quien legó las propiedades de Osica y Vlâdulenii, junto con muchas otras propiedades en su testamento. Las demás propiedades, viñedos y demás dependencias están inscritas en el libro de la vida, para su eterna memoria. 20 de octubre de 1841».
El fresco interior (pintura mural) fue restaurado en estilo neobizantino en 1882, como se indica en una inscripción situada en el lado norte del pórtico: «Esta iglesia fue pintada al óleo por los pintores T. Ioan y D. Iliescu en el año 1882» . Debido al humo, la pintura fue lavada y limpiada entre 1968 y 1969 por el restaurador Arutium Avachian.
Inicialmente, el edificio contaba con dos campanarios en las paredes (uno en la nave y otro en el nártex). Posteriormente se añadieron dos campanarios de madera más pequeños, uno sobre el pórtico y otro sobre el altar. En 1900, el techo de la iglesia se incendió y los campanarios de madera no se reconstruyeron.
En el lado derecho del nártex de la iglesia, frente a los pilares que sostienen el campanario, se encuentra la tumba del confesor Iosif, fundador del monasterio, quien falleció el 28 de diciembre de 1828. En su lápida, que ya no es la original, se lee: «Piadoso hieromonje Iosif, fundador y confesor del santo Monasterio de Văratec, fallecido el 28 de diciembre de 1828». Su rostro está representado en la pared situada detrás de la tumba. Algunos especialistas suponen que en la misma zona de la iglesia se encuentran las tumbas de las madres Olimpiada, Nazaria (1788-1814) y Magdalena (1815-1822), sin estar señalizadas.
Arquitectura

La iglesia de la Dormición de la Virgen María fue construida con piedra de río y ladrillos. Es rectangular, sin ábsides, con el ábside del altar semicircular. El edificio se asienta sobre cuatro pilares cortos. Bajo el alero, la iglesia está rodeada por una franja de nichos ciegos. En el tejado hay dos campanarios de piedra (uno en el nártex y otro en la nave), de forma semicircular, que se asientan sobre bases poligonales. La iglesia tiene dos puertas laterales, una al norte y otra al sur del pórtico, cada una con su propio pequeño pórtico y techo bulboso, y también hay otra puerta en el muro del diácono (en el lado sur de la iglesia). El interior tiene cuatro áreas: pórtico, nártex, nave y altar. Sobre el pórtico hay un lugar especial donde se guardaban los valiosos objetos del monasterio. Entre el nártex y la nave hay dos pilares macizos con capiteles de estilo icónico. Los ábsides laterales están excavados en los laterales de la nave, en el grosor de los muros. El iconostasio (templo), que separa la nave del altar (santuario), está esculpido en madera de tejo y dorado. Fue realizado por Constantin Zugravul en 1816, a expensas de la señora Elencu Paladi. El ábside del altar tiene forma semicircular, con una habitación para el diácono en el lado sur y un nicho para la mesa de la oblación (donde se prepara la Sagrada Comunión durante la Divina Liturgia).
Tumbas cerca del ábside del altar
Fuera de la iglesia, bajo el ábside del altar, hay un osario donde se trasladaron los huesos de las madres que desempeñaron un papel importante en la comunidad monástica, procedentes del antiguo cementerio del monasterio.
- La archimandrita Eugenia Negri (1818-1894), hermana del político y escritor Costache Negri y madre superiora del monasterio de Văratec desde 1887 hasta 1894, se alza sobre su tumba un monumento funerario de mármol con un bajorrelieve que representa una casa en un bosque de montaña y una inscripción en rumano que dice: «Aquí yace Su Santidad la Madre Maica Eugenia Negri, archimandrita y madre superiora del monasterio de Varaticulŭ, nacida en 1818 y fallecida en 1894. ¡Rezad por ella!». En la base figura el nombre del escultor: «G. Franzoni Jassy».
- Archimandrita Veniamina Hermeziu (1 de marzo de 1821 – 24 de febrero de 1904) – Madre Superiora desde el 6 de agosto de 1894 hasta el 24 de febrero de 1904. En su monumento funerario de mármol se encuentra la siguiente inscripción en rumano: "Archimandrita Veniamina Hermeziu 1821 (1 de marzo) – 1904 (24 de febrero) Madre Superiora del Monasterio de Văratec 1894 (6 de agosto) – 1904 (24 de febrero)".

Tumbas detrás del ábside del altar - monja esquema Evghenia Ștefănescu (1821 - 19 de julio de 1889) - hija del sacerdote Petru de Gârcina y hermana del obispo Melchisedec Ștefănescu de Roman; ella estaba a cargo de la administración financiera del monasterio.
- La archimandrita Eufrosina Lazu (1797 – 13 de mayo de 1887) fue novicia de la Madre Olimpiada y superiora del monasterio desde 1844 hasta el 13 de mayo de 1887. En su monumento funerario de mármol se encuentra la siguiente inscripción en rumano: «La archimandrita Eufrosina Lazu nació en 1797, se hizo monja en 1814, fue elegida superiora en 1844. Falleció el 13 de mayo de 1887».
- Ecaterina Balș (22 de julio de 1814 – agosto de 1887) – nacida en la familia Dimachi, segunda esposa del general Teodor Balș (1805–1857), teniente general interino del señor de Moldavia durante 1856–1857, con quien contrajo matrimonio el 30 de junio de 1846 en Dimăcheni ( Dorohoi ). En su monumento funerario de mármol se encuentra la siguiente inscripción en rumano, con caracteres cirílicos: «Aquí yace Ecaterina Feodor Balș, esposa del general Feodor Balș, nacida el 22 de julio de 1814 y fallecida en agosto de 1887».
- Veniamina Pribagu (fallecida en 1895) – a cargo de la administración financiera del monasterio.
Otras iglesias del monasterio
La Iglesia El nacimiento de San Juan Bautista
La iglesia del Nacimiento de San Juan Bautista fue construida en madera en 1817, en el antiguo cementerio del monasterio, situada a unos 150 metros al sureste de la iglesia de la Dormición de la Virgen María, sobre una pequeña loma. Este lugar fue construido gracias a la dedicación de la madre Olimpiada, fundadora del monasterio.
La iglesia del cementerio fue reconstruida en piedra en 1844, como indica una inscripción en el muro oeste, durante el mandato de la superiora monja Eufrosina Lazu. En la crónica de la iglesia se lee lo siguiente: «Los fundadores de la santa iglesia fueron, en primer lugar, Su Santidad la monja Eufrosina Lazu, archimandrita y superiora monja del santo Monasterio de Văratecu. Y en segundo lugar, la comunidad monástica y otros benefactores». Fue restaurada alrededor del año 1880.

La iglesia tiene forma rectangular, con un pórtico en la esquina suroeste y la habitación del diácono en la esquina sureste. Sobre el pórtico se alza un campanario con una aguja de madera. En el tejado de la iglesia hay tres altas agujas de madera.
El interior consta de pórtico, nártex, nave y altar. El nártex está separado de la nave por una arcada maciza, y los ábsides laterales están excavados en el grosor de los muros. Las paredes interiores de la iglesia y los iconostasios fueron pintados en 1880 por los pintores T. Ioan y D. Iliescu, los mismos que pintaron en 1882 las paredes de la iglesia de la Dormición de la Virgen María.
Cerca del muro sur de la iglesia se encuentra la tumba de la poetisa Verónica Micle (1850-1889). Esta es la única tumba que quedó del antiguo cementerio del monasterio, tras la exhumación de los cuerpos de las demás tumbas y su depósito en el osario situado bajo el altar de la iglesia de la Dormición de la Virgen María. En su lápida de mármol se puede leer un epitafio que ella misma escribió:
De ti solo quedan cenizas, pues esta es la ley de nuestro mundo. La nada te crea, la nada te recupera, no dejas nada atrás. Verónica Micle. 4. VIII. 1889
Actualmente, esta iglesia se utiliza para la oración diaria de las monjas.
La Iglesia de la Transfiguración
La iglesia de la Transfiguración fue construida entre 1845 y 1847 gracias a la dedicación de la madre Eufrosina Lazu, y consagrada el 2 de noviembre de 1847. Su construcción se realizó como una extensión del complejo monástico hacia el sur y el suroeste. La santa patrona es la Transfiguración, cuya festividad se celebra cada 6 de agosto.

En la pared sur del edificio hay una inscripción en rumano con el siguiente texto: "Esta iglesia fue construida a expensas de los benefactores y gracias a la asiduidad de Su Santidad la madre E(u)frosina Laz(u), madre superiora de Varatecul, y fue consagrada el 2 de noviembre de 1847".
La iglesia tiene planta rectangular, con un pórtico de madera en la esquina suroeste. En el tejado se alzan tres altas torres de madera. Inicialmente estaba dividida en nártex, nave y altar, pero posteriormente se añadió un pórtico de madera para proteger la entrada suroeste. El iconostasio es antiguo, data de mediados del siglo XIX. La iglesia fue pintada en 1965 por Eremia Profeta (1914-2002).
En la entrada del patio de la iglesia se construyó un campanario que alberga una campana de la época de la madre Olimpiada (1838) y otra de Eufrosina Lazu (1851).
Actualmente, el patio de la iglesia es la entrada al cementerio del monasterio, situado en el noroeste del mismo.
El campanario
El campanario es una imponente construcción de piedra, integrada en el edificio de celdas situado en el lado este del recinto, construido en la primera mitad del siglo XIX. Este edificio de celdas tiene dos niveles, con una amplia escalinata sostenida por hileras de columnas de madera.
Situado a 80 metros al este de la iglesia de la Dormición de la Virgen María, el campanario cuenta con un pasillo de acceso en la planta baja y dos niveles de forma cuadrada. En la primera planta se instaló la capilla de San Nicolás entre 1840 y 1850. El tejado del campanario tiene forma de Mitra.
Objetos patrimoniales
Entre 1960 y 1961 se instaló un museo en unas pocas salas, donde se expone una colección de objetos religiosos —bordados, iconos, vasos litúrgicos, manuscritos, cruces, etc.— con valor histórico y artístico.

Estos objetos patrimoniales incluyen los siguientes.
- Iconos del siglo XV del monasterio de Râșca y de los siglos XVI al XVIII de las iglesias de Văleni – Piatra-Neamț y Topolița.
- Iconos vestidos de plata bañados en oro, obra de Ion Atanasiu, de Iași, en 1827.
- Un epitafio realizado en hilo de oro y plata por Smaranda Niculce en 1798.
- Phelonion , epitrachelion y epimanikia con motivos florales, bordados sobre terciopelo granate con hilo de oro y plata por Safta Brâncoveanu.
- Una cruz de tres brazos, esculpida en 1596 en madera de ciprés y traída del monasterio de Topolița.
- Una cruz procesional de madera de olivo, donada en 1852 por Gheorghe y Maria Hermeziu.
- Un cáliz de plata bañado en oro, donado en 1840 por Safta Brâncoveanu.
- Un Evangelio eslavo (Libro del Evangelio), impreso en Liov en 1644, con encuadernación en plata.
- Un Evangelion griego, impreso en Venecia en 1811, con encuadernación en plata dorada y adornado con iconos esmaltados.
- El gran Evangelion, impreso en 1821 en el Monasterio de Neamț, con encuadernación en plata dorada.
- Târnosania , manuscrito con encuadernación en cuero, copiado en 1752 por el protopopeyo Vasilie.
- Cronógrafo , manuscrito con encuadernación en cuero, copiado en 1805 por la madre Olimpiada.
La entrada principal de la iglesia
El jardín
El patio interior
El púlpito de la Iglesia "Dormición de la Virgen María"
Tumba del hieroesquemonje Iosif
Metropolitano Veniamín Costachi
Inscripción de la iglesia: "Dormición de la Virgen María".
La Iglesia de la Transfiguración, vista oeste
Enlaces externos
- Imágenes panorámicas de 360° del Monasterio de Varatec
- Descripción del sitio en culturalromtour.com
- Văratec en orthodoxphotos.com
- Monasterios ortodoxos rumanos del condado de Neamț
- Monumentos históricos en el condado de Neamț
- Monasterios ortodoxos rumanos del siglo XVIII