Va (Índico)

Va o Wa es una consonante de los abugidas índicos. En las escrituras índicas modernas, Va deriva de la antigua letra Brahmi " Ashoka " tras haber pasado por la letra Gupta . Generalmente se romaniza como "Va" en las escrituras de las lenguas índicas , pero como "Wa" en muchas escrituras de otras familias lingüísticas.

Aryabhata usó letras devanagari para los números, muy similares a los numerales griegos , incluso después de la invención de los numerales indios . Los valores de las diferentes formas de व son: ^{[ 1 ]}

• व [ ʋə ] = 60 (६०)
• वि [ ʋɪ ] = 6.000 (६ ०००)
• वु [ ʋʊ ] = 600.000 (६ ०० ०००)
• वृ [ ʋri ] = 60.000.000 (६ ०० ०० ०००)
• वॢ [ ʋlə ] = 6 × 10⁹ (6×10 ⁹ )
• वे [ ʋe ] = 6 × 10¹¹ (6×10 ¹¹ )
• वै [ ʋɛː ] = 6 × 10¹³ (6×10 ¹³ )
• वो [ ʋoː ] = 6 × 10¹⁵ (6×10 ¹⁵ )
• वौ [ ʋɔː ] = 6 × 10¹⁷ (6×10 ¹⁷ )

Hay tres escrituras históricas tempranas generales diferentes: Brahmi y sus variantes, Kharoṣṭhī y Tocario , el llamado Brahmi inclinado . Va, tal como se encuentra en Brahmi estándar , era una forma geométrica simple, con variaciones hacia formas más fluidas por parte de los Gupta . El Va tocario tenía una forma Fremdzeichen alternativa, . La tercera forma de va, en Kharoshthi ( ) probablemente se derivó del arameo por separado de la letra Brahmi.

Va ( व ) es una consonante del abugida devanagari . En última instancia, surgió de la letra brahmi , tras haber pasado por la letra gupta . Las letras que derivan de ella son la letra gujarati વ y la letra modi 𑘪.

Antiguo Va nepalí

En textos antiguos en idioma nepalí, se agrega un punto específico similar a un nuqta a este glifo para representar la [ wʌ ] , mientras que el glifo por sí solo se usaría para representar la oclusiva bilabial [b]. ^{[ 4 ]}

Conjunciones con व

El devanagari presenta ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas. En los textos devanagari modernos, la mayoría de las conjunciones se forman reduciendo la forma de la letra para que se ajuste con precisión a la siguiente, generalmente eliminando el tallo vertical de un carácter, a veces denominado "media forma" . Algunos grupos de conjunciones siempre se representan mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se puede dividir en letras independientes constituyentes. Las conjunciones apiladas verticalmente son omnipresentes en los textos antiguos, mientras que solo unas pocas se siguen utilizando de forma rutinaria en los textos devanagari modernos. El uso de ligaduras y conjunciones verticales puede variar entre las lenguas que utilizan la escritura devanagari; el maratí, en particular, prefiere el uso de medias formas donde los textos en otras lenguas mostrarían ligaduras y apilamientos verticales. ^{[ 5 ]}

Ligaduras conjuntas de व

Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las ligaduras más comunes en devanagari se presentan como una ligera mutación para adaptarse al contexto o como una variante consistente añadida a los caracteres adyacentes. Estas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra. Los textos nepalíes y maratíes utilizan la forma Ra incompleta, similar a una pestaña, para la "R" inicial en lugar de Repha.

• Repha र্ (r) + व (va) da la ligadura rva : ^nota

• La pestaña र্ (r) + व (va) da como resultado la ligadura rva :

• व্ (v) + न (na) da la ligadura vna :

• व্ (v) + rakar र (ra) da la ligadura vra :

• द্ (d) + ध্ (dʱ) + व (va) da la ligadura ddʱva :

• द্ (d) + व (va) da la ligadura dva :

• द্ (d) + व্ (v) + य (ya) da la ligadura dvya :

• Repha र্ (r) + द্ (d) + व (va) da la ligadura rdva :

Conjunciones apiladas de व

Las ligaduras apiladas verticalmente son las formas conjuntas más comunes en los textos devanagari. Si bien los caracteres constituyentes pueden necesitar estirarse y moverse ligeramente para apilarse correctamente, las ligaduras apiladas se pueden descomponer en letras base reconocibles o en una letra y una ligadura estándar.

• ब্ (b) + व (va) da la ligadura bva :

• छ্ (cʰ) + व (va) da la ligadura cʰva :

• च্ (c) + व (va) da la ligadura cva :

• ढ্ (ḍʱ) + व (va) da la ligadura ḍʱva :

• ड্ (ḍ) + व (va) da la ligadura ḍva :

• ह্ (h) + व (va) da la ligadura hva :

• झ্ (jʰ) + व (va) da la ligadura jʰva :

• ज্ (j) + ज্ (j) + व (va) da la ligadura jjva :

• ख্ (kʰ) + व (va) da la ligadura kʰva :

• क্ (k) + त্ (t) + व (va) da como resultado la ligadura ktva :

• क্ (k) + व (va) da la ligadura kva :

• ळ্ (ḷ) + व (va) da la ligadura ḷva :

• ल্ (l) + व (va) da la ligadura lva :

• ङ্ (ŋ) + व (va) da la ligadura ŋva :

• ञ্ (ñ) + व (va) da como resultado la ligadura ñva :

• फ্ (pʰ) + व (va) da la ligadura pʰva :

• Repha र্ (r) + स্ (s) + व (va) da la ligadura rsva :

• श্ (ʃ) + व (va) da la ligadura ʃva :

• ष্ (ṣ) + ट্ (ṭ) + व (va) da la ligadura ṣṭva :

• स্ (s) + व (va) da la ligadura sva :

• ठ্ (ṭʰ) + व (va) da la ligadura ṭʰva :

• ट্ (ṭ) + व (va) da la ligadura ṭva :

• त্ (t) + त্ (t) + व (va) da como resultado la ligadura ttva :

• त্ (t) + व (va) da la ligadura tva :

• व্ (v) + ब (ba) da la ligadura vba :

• व্ (v) + च (ca) da la ligadura vca :

• व্ (v) + छ (cʰa) da la ligadura vcʰa :

• व্ (v) + ड (ḍa) da la ligadura vḍa :

• व্ (v) + ग (ga) da la ligadura vga :

• व্ (v) + ज (ja) da la ligadura vja :

• व্ (v) + ज্ (j) + ञ (ña) da la ligadura vjña :

• व্ (v) + क (ka) da la ligadura vka :

• व্ (v) + ल (la) da la ligadura vla :

• व্ (v) + ङ (ŋa) da la ligadura vŋa :

• व্ (v) + ञ (ña) da la ligadura vña :

• व্ (v) + व (va) da la ligadura vva :

La letra bengalí ব deriva del Siddhaṃ y se caracteriza por una línea horizontal similar, pero con una forma menos geométrica, que su equivalente en devanagari, व. A diferencia de muchos de sus cognados en otros alfabetos índicos, ব se identifica principalmente como la consonante /b/, especialmente como consonante independiente. Tiende a no tener una pronunciación propia cuando no es la cabeza de una conjunción, sirviendo a menudo como indicación de geminación (duplicación) del sonido consonántico precedente, aunque existen algunas palabras donde conserva su pronunciación /b/. Como todas las consonantes índicas, ব puede modificarse mediante marcas para indicar otra vocal (o ninguna) distinta de su "a" inherente.

Conjunciones con no núcleo ব

La consonante bengalí ব presenta ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas, con una tendencia hacia las ligaduras apiladas. Cuando se usa como consonante principal (primera) en una ligadura conjunta, ব se pronuncia normalmente como /b/. ^{[ 6 ]}

Bengalí Va-phala

Al igual que Ra y Ya , la Va bengalí casi siempre se realiza en una forma reducida llamada "Va phala" (vo pholo) cuando aparece como consonante final de una conjunción. Esta forma reducida se añade al final de un ápice vertical o se une al final de una consonante o conjunción precedente.

• ভ্ (bʰ) + ব (va) da la ligadura bʰva :

• চ্ (c) + ছ্ (cʰ) + ব (va) da la ligadura ccʰva :

• চ্ (c) + ব (va) da la ligadura cva :

• ড্ (ḍ) + ব (va) da la ligadura ḍva :

• দ্ (d) + দ্ (d) + ব (va) da la ligadura ddva :

• দ্ (d) + ব (va) da la ligadura dva :

• গ্ (g) + ব (va) da la ligadura gva :

• জ্ (j) + জ্ (j) + ব (va) da la ligadura jjva :

• জ্ (j) + ব (va) da la ligadura jva :

• খ্ (kʰ) + ব (va) da la ligadura kʰva :

• ক্ (k) + ষ্ (ṣ) + ব (va) da la ligadura kṣva :

• ক্ (k) + ব (va) da la ligadura kva :

• ল্ (l) + ব (va) da la ligadura lva :

• ম্ (m) + ব (va) da la ligadura mva :

• ন্ (n) + দ্ (d) + ব (va) da la ligadura ndva :

• ন্ (n) + ত্ (t) + ব (va) da la ligadura ntva :

• ন্ (n) + ব (va) da la ligadura nva :

• র্ (r) + দ্ (d) + ব (va) da la ligadura rdva , con repha además de va phala:

• র্ (r) + শ্ (ʃ) + ব (va) da la ligadura rʃva , con repha además de va phala:

• শ্ (ʃ) + ব (va) da la ligadura ʃva :

• ষ্ (ṣ) + ব (va) da la ligadura ṣva :

• স্ (s) + ত্ (t) + ব (va) da la ligadura stva :

• স্ (s) + ব (va) da la ligadura sva :

• থ্ (tʰ) + ব (va) da la ligadura tʰva :

• ট্ (ṭ) + ব (va) da la ligadura ṭva :

• ত্ (t) + ত্ (t) + ব (va) da la ligadura ttva :

• ত্ (t) + ব (va) da la ligadura tva :

Otros conjuntivos

Algunas letras se unen a ব manteniéndola en su forma completa en lugar de la Va-phala reducida.

• ধ্ (dʱ) + ব (va) da la ligadura dʱva con la forma completa va:

• র্ (r) + ধ্ (dʱ) + ব (va) da la ligadura rdʱva , con repha:

• ম্ (m) + ব্ (v) + র (ra) da como resultado la ligadura mvra , con el sufijo ra phala . Nótese que esta es una conjunción base diferente a mva , arriba:

Va ( વ ) es la vigésimo novena consonante del abugida gujarati . Se deriva de la Va devanagari con la barra superior (shiro rekha) eliminada, y finalmente de la letra brahmi .

Conjunciones con વ

El gujarati વ presenta ligaduras conjuntas, al igual que su escritura devanagari de origen. La mayoría de las conjunciones gujarati solo pueden formarse reduciendo la forma de la letra para que se ajuste con precisión a la siguiente, generalmente eliminando el tallo vertical de un carácter, a veces denominado "media forma". Algunos grupos de conjunciones pueden representarse mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se puede dividir en letras constituyentes independientes, y también se pueden encontrar conjunciones apiladas verticalmente en gujarati, aunque mucho menos comunes que en devanagari. Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en gujarati son en forma de una ligera mutación para ajustarse al contexto o como una forma variante consistente añadida a los caracteres adyacentes. Estas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra.

• ર્ (r) + વ (va) da como resultado la ligadura RVa :

• વ્ (v) + ર (ra) da la ligadura VRa :

• ટ્ (ʈ) + વ (va) da la ligadura ṬVa :

• ડ્ (ɖ) + વ (va) da la ligadura ḌVa :

• દ્ (d) + વ (va) da la ligadura DVa :

• વ્ (v) + ન (na) da la ligadura VNa :

• શ્ (ʃ) + વ (va) da la ligadura ŚVa :

• હ્ (h) + વ (va) da la ligadura HVa :

Telugu independiente y subunido Va.

Va ( వ ) es una consonante del abugida telugu . En última instancia, surgió de la letra brahmi . Está estrechamente relacionada con la letra kannada ವ . La mayoría de las consonantes telugu contienen un trazo de cabeza en forma de v que está relacionado con el trazo horizontal que se encuentra en otras escrituras índicas, aunque los trazos de cabeza no conectan letras adyacentes en telugu. El trazo de cabeza normalmente se pierde al agregar matras vocálicas. Los conjuntivos telugu se crean reduciendo las letras finales a una forma subunida que aparece debajo de la consonante inicial del conjuntivo. Muchas formas subunidas se crean eliminando su trazo de cabeza, y muchas extienden el final del trazo del cuerpo de la letra principal para formar una cola extendida que llega hasta la derecha de la consonante precedente. Esta subunión de letras finales para crear conjuntivos contrasta con las formas de media letra iniciales de las letras devanagari y bengalí. Las ligaduras conjuntas no son una característica del telugu, siendo la única construcción no estándar una forma subjuntada alternativa de Ṣa (tomada del kannada ) en la conjunción KṢa.

Va ( വ ) es una consonante del abugida malayalam . En última instancia, surgió de la letra Brahmi , a través de la letra Grantha Va . Al igual que en otros alfabetos índicos, las consonantes malayalam tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal.

Carta independiente y adjunta de Odia Wa.

Wa ( ୱ ) es una consonante del abugida Odia . En última instancia, surgió de la letra Brahmi , a través de la letra Siddhaṃ Va . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Odia tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal.

Como es común en las escrituras índicas, Odia une letras para formar grupos consonánticos conjuntos. La formación conjunta más común se logra mediante el uso de una forma subunida pequeña de consonantes finales. Las formas subunidas de la mayoría de las consonantes son idénticas a la forma completa, solo que reducidas en tamaño, aunque algunas omiten la línea superior curva o tienen una forma subunida no directamente relacionada con la forma completa de la consonante. Wa comparte su forma subunida con Ba , llamada "Ba Phala" o "Wa Phala" según su pronunciación en contexto. Ba es el carácter que normalmente se usa para los sonidos /w/ y /v/ de la letra Wa. ୱ genera conjunciones solo mediante subunión y no forma ligaduras.

Consonante Kaithi y media forma Va.

Va ( 𑂫 ) es una consonante del abugida Kaithi . En última instancia, surgió de la letra Brahmi , a través de la letra Siddhaṃ Va . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Kaithi tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal.

Va ( 𑒫 ) es una consonante del abugida Tirhuta . En última instancia, surgió de la letra Brahmi , a través de la letra Siddhaṃ Va . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Tirhuta tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal.

Vo ( វ ) es una consonante del abugida jemer . En última instancia, surgió de la letra brahmi , a través de la letra pallava Va . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes jemeres poseen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal. En realidad, los sonidos de las vocales son modificados por la consonante; consulte el artículo sobre el sistema de escritura jemer para obtener más detalles.

Nota: Las vocales (excepto las líquidas vocálicas) se muestran utilizando el esquema ALA-LC. ^{[ 7 ]}

El pali y el sánscrito se escriben como abugidas, donde la ausencia de vocal entre consonantes se indica apilando verticalmente las consonantes sin que se toquen. Para las consonantes fonéticamente finales, la ausencia de vocal se marca con virama.

El idioma jemer funciona igual, excepto que se usa un método diferente para la última consonante de una palabra. La consonante final en una pila de consonantes se indica como sin vocal implícita aplicándole tôndôkhéad. Por defecto, una consonante sobre la que se coloca robat es muda y carece de vocal inherente. El yŭkôlpĭntŭ indica positivamente la presencia de una vocal implícita final, además de su oclusión glotal automática. De lo contrario, no hay vocal final, a menos que la palabra sea de origen pali o sánscrito, en cuyo caso la ortografía es ambigua. Hasta principios del siglo XX, la falta de una vocal final podía indicarse subcribiendo la consonante, como se hacía entonces en lao y en otros idiomas no índicos que usaban la escritura tai tham. Como en las escrituras tailandesa, lao y tai tham, Va servía como mater lectionis que representaba el sonido /ua/. En este papel, se subcribía. En el uso camboyano, se desarrolló una nueva forma de subíndice para el uso consonántico, y ahora ambos se utilizan de forma contrastiva.

Tai Tham independiente, subjunta y letra superíndice Wa.

Wa ( ᩅ ) es una consonante del abugida Tai Tham . En última instancia, surgió de la letra Brahmi , a través de la letra Pallava Va . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Tai Tham tienen la vocal inherente "a" y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal.

Notas:

1. El esquema de transliteración es una amalgama de los esquemas ALA-LC del jemer ^{[ 7 ]} , pali ^{[ 8 ]} y lao ^{[ 9 ]} .
2. Muchas de las matras incluyen el subíndice wa ( ), el subíndice ya ( ), el subíndice a ( ) o incluso la letra a ( ) misma. También se utilizan Anusvara ( ) y visarga ( ).
3. En las lenguas tai pertinentes, una vocal corta en una sílaba abierta incluye una oclusión glotal subyacente.

Las vocales cortas adicionales no mostradas arriba pueden sintetizarse a partir de la vocal larga correspondiente agregando visarga para sílabas abiertas (como se muestra para Vo) o aplicando mai sat ( ) para sílabas cerradas (como se muestra para Vo̹). A diferencia de los otros idiomas, el lao reemplaza un glifo ī o ư̄ por la vocal corta correspondiente.

La ausencia de una vocal entre consonantes notadas como tales se indica apilándolas verticalmente, generalmente sin que se toquen. El estilo Brahmi de escribir consonantes finales pequeñas y bajas evolucionó, como se observa vestigialmente en el jemer y el lao, hasta utilizar subíndices para indicar que una consonante no tenía vocal propia. En teoría, esto genera ambigüedad sobre si una consonante precede o sigue a la vocal, pero los casos ambiguos son raros. Finalmente, si no hay espacio para la consonante debajo, puede dejarse como una consonante «independiente» o, en algunos casos, escribirse en superíndice. Ocasionalmente se utiliza el virama visible (ra haam), pero esto puede significar que la consonante así marcada es muda. La vocal /a/ se hará explícita si la consonante final se anota con una letra y se incluye en la misma pila que la consonante inicial o se escribe en una pila que consta únicamente de esa consonante.

Así, Wa puede aparecer como la consonante base con casi cualquier otra consonante. Tradicionalmente, el tailandés del norte permite que forme un grupo consonántico inicial con casi cualquier otro sonido consonántico, puede actuar como mater lectionis (como se muestra en la lista de matras anterior para Vūa) y puede ser una consonante final, como en la rima bastante común -iv, por ejemplo, 'tener hambre'. Para compensar la falta de espacio debajo de las consonantes base, existen varias estrategias:

1. El subíndice Wa puede escribirse considerablemente más pequeño de lo habitual, generalmente del tamaño de anusvara. Ciertas otras consonantes también presentan formas de subíndice comprimidas verticalmente, sobre todo La y Nga.
2. El subíndice Wa puede estar anidado dentro de los subíndices Ma y Na, por ejemplo, el tailandés del norte <hmūaḍ> /muːat/ 'torcer'.
3. Una secuencia de subíndices puede escribirse horizontalmente, en lugar de verticalmente. Esta secuencia puede continuar debajo de otra consonante base. A veces puede resultar difícil distinguir que el segundo subíndice corresponde a la primera consonante y no a la segunda.
4. Para varias letras, incluida Wa, si el espacio debajo de la letra base está ocupado, se puede escribir una consonante final encima. El resultado para Wa suele ser indistinguible de anusvara , y actualmente se codifica igual, es decir, como TAI THAM SIGN MAI KANG. Aparece en la secuencia <Ya, Wa>, como en la palabra Tai Lue ᨯ᩠ᨿᩴ '(solo) uno', donde la letra Ya en subíndice se usa como mater lectionis . Esta práctica es extremadamente rara para Wa en tailandés del norte.

Por ejemplo, el tailandés del norte <hlūaṅ> 'grande' se puede escribir como:

1. - dos pilas de (1) ha, la, wa apiladas verticalmente y (2) ṅa;
2. - dos pilas: (1) una pila doblada de ha, la debajo de ha, wa a la derecha de la y (2) el carácter único ṅa. Visualmente, esto es solo sutilmente diferente de las dos pilas sin sentido de (1) ha, la y (2) ṅa, wa - ;
3. - dos pilas de (1) ha, la y (2) wa, ṅa;

Las dos primeras alternativas tienen la misma codificación en Unicode; la fuente y su configuración determinan la representación.

Las distintas escrituras índicas están generalmente relacionadas entre sí mediante la adaptación y el préstamo, y por ello los glifos de las letras cognadas, incluida la Va, también están relacionados.

La mayoría de los alfabetos índicos están codificados en el estándar Unicode , por lo que la letra Va en esos alfabetos se puede representar en texto plano con un punto de código único. La letra Va de varios alfabetos de uso moderno también se puede encontrar en codificaciones antiguas, como ISCII .

^nota Los conjuntivos se identifican medianteIAST, excepto que las consonantes aspiradas se indican con una "h" en superíndice para distinguirlas de una cononante no aspirada +Ha, y el uso de las letras "ŋ" y "ʃ" del AFI en lugar de las menos distintivas "ṅ" y "ś".