Hispanopedia WikiLa Valeta ( / v ə ˈ l ɛ t ə /ⓘ ; [ 4 ] Maltés:il-Belt Valletta,lit.'la ciudad [de] Valletta',pronunciado [ ɪlˈbɛltvɐˈlːɛtːɐ ] ), también conocida comoCittà Umilissima [ 5 ] (trad.la Ciudad Más Humilde), es lacapitaldeMaltay una de sus 68áreas administrativas. Ubicada entre elGran Puertoal este yel Puerto de Marsamxettal oeste, su población en 2021 era de 5157. [ 6 ] Como capital de Malta, es un centro comercial para compras, bares, restaurantes y vida de cafés. También es la capital más meridional deEuropa, [ 7 ] [ nota 1 ] y, con solo0,61 kilómetros cuadrados (0,24mi²), es lacapital más pequeña de laUnión Europea . [ 8 ] [ 9 ]
Los edificios del siglo XVI de La Valeta fueron construidos por los Caballeros Hospitalarios . La ciudad recibió su nombre del francés Jean Parisot de Valette , quien logró defender la isla de una invasión otomana durante el Gran Sitio de Malta . La ciudad es de carácter barroco , con elementos de arquitectura manierista , neoclásica y moderna , aunque la Segunda Guerra Mundial dejó grandes cicatrices en la ciudad, en particular la destrucción de la Ópera Real . La ciudad fue reconocida oficialmente como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980. [ 10 ] La ciudad cuenta con 320 monumentos, todos dentro de un área de 0,55 kilómetros cuadrados (0,21 millas cuadradas), lo que la convierte en una de las áreas históricas más concentradas del mundo. [ 10 ] [ 11 ] A veces llamada "museo al aire libre", [ 12 ] La Valeta fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2018. La Valeta también fue catalogada como la ciudad más soleada de Europa en 2016. [ 13 ] [ 14 ]
La ciudad destaca por sus fortificaciones , que constan de bastiones , murallas y torreones , así como por la belleza de sus palacios barrocos , jardines e iglesias.
Datos demográficos
La población de La Valeta era de 5226 habitantes en julio de 2024. Esta incluía 2675 hombres y 2551 mujeres; 4400 ciudadanos malteses y 826 extranjeros. [ 2 ]
Historia
La península se llamaba anteriormente Xagħret Mewwija (Mu' awiya – Meuia; nombrada durante el período árabe [ 15 ] ) [ 16 ] [ 17 ] o Ħal Newwija. [ 18 ] Mewwija se refiere a un lugar resguardado. [ 19 ] Algunos autores afirman que el extremo de la península se conocía como Xebb ir-Ras (punta Sheb), cuyo nombre proviene del faro que había en el lugar. [ 20 ] [ 21 ] Una familia que seguramente poseía tierras llegó a ser conocida como Sceberras , ahora un apellido maltés como Sciberras. [ 22 ] En un momento dado, toda la península llegó a ser conocida como Sceberras.
Malta Hospitalaria 1566–1798 República Francesa 1798–1800 Protectorado de Malta 1800–1813 Colonia de la Corona de Malta 1813–1964 Estado de Malta 1964–1974 República de Malta 1974–presente
Sin embargo, estudios académicos recientes han demostrado que la frase Xeberras es de origen púnico y significa 'el cabo' y 'la península central', como en realidad lo es. [ 23 ]
Orden de San Juan
La Orden de San Juan había propuesto la construcción de una ciudad en la península de Sciberras ya en 1524. [ 24 ] En aquel entonces, el único edificio en la península era una pequeña torre de vigilancia [ 25 ] dedicada a Erasmo de Formia (San Telmo), que había sido construida en 1488. [ 26 ]
En 1552, la torre de vigilancia aragonesa fue demolida y en su lugar se construyó el fuerte de San Telmo, de mayor tamaño. [ 27 ]
En el Gran Sitio de 1565, el Fuerte de San Telmo cayó en manos de los otomanos , pero la Orden finalmente ganó el asedio con la ayuda de refuerzos sicilianos. El victorioso Gran Maestre, Jean de Valette , se dispuso de inmediato a construir una nueva ciudad fortificada en la península de Sciberras para fortalecer la posición de la Orden en Malta y vincular a los Caballeros con la isla. La ciudad tomó su nombre y se llamó La Valletta . [ 28 ]
El Gran Maestre solicitó ayuda a los reyes y príncipes europeos, recibiendo un amplio apoyo debido a la creciente fama de la Orden tras su victoria en el Gran Sitio. El papa Pío V envió a su arquitecto militar, Francesco Laparelli , para diseñar la nueva ciudad, mientras que Felipe II de España aportó una importante ayuda económica. La primera piedra de la ciudad fue colocada por el Gran Maestre de Valette el 28 de marzo de 1566. Colocó la primera piedra en lo que más tarde se convertiría en la Iglesia de Nuestra Señora de las Victorias . [ 29 ]
En su libro Dell'Istoria della Sacra Religione et Illustrissima Militia di San Giovanni Gierosolimitano ( inglés: La Historia de la Sagrada Religión y la Ilustre Milicia de San Juan de Jerusalén ), escrito entre 1594 y 1602, Giacomo Bosio escribe que, cuando se colocó la piedra angular de La Valeta, un grupo de ancianos malteses dijo: " Iegi zimen en fel wardia col sceber raba iesue uquie " (que en maltés moderno dice: " Jiġi żmien li fil-Wardija [l-Għolja Sciberras] kull xiber raba' jiswa uqija ", y en inglés, "Llegará un momento en que cada pedazo de tierra en Sciberras Hill valdrá su peso en oro"). [ 30 ]
De Valette falleció de un derrame cerebral el 21 de agosto de 1568 a los 74 años y nunca llegó a ver terminada su ciudad. Originalmente enterrado en la iglesia de Nuestra Señora de las Victorias, sus restos reposan ahora en la Concatedral de San Juan, entre las tumbas de otros Grandes Maestres de los Caballeros de Malta . [ 29 ]
Francesco Laparelli fue el principal diseñador de la ciudad y su plan se apartó de la arquitectura medieval maltesa, que se caracterizaba por sus calles y callejones irregulares y sinuosos. Diseñó la nueva ciudad con un plano de cuadrícula rectangular y sin collacchio (un área restringida para edificios importantes). Las calles se diseñaron anchas y rectas, comenzando en el centro desde la Puerta de la Ciudad y terminando en el Fuerte de San Telmo (que fue reconstruido) con vistas al Mediterráneo; algunos bastiones se construyeron con 47 metros (154 pies) de altura. Su asistente fue el arquitecto maltés Girolamo Cassar , quien posteriormente supervisó la construcción de la ciudad tras la muerte de Laparelli en 1570. [ 29 ]
La Ufficio delle Case regulaba la construcción de la ciudad como autoridad de planificación . [ 31 ]
La ciudad de La Valeta estaba prácticamente terminada a principios de la década de 1570, y se convirtió en la capital el 18 de marzo de 1571, cuando el Gran Maestre Pierre de Monte se trasladó de su sede en el Fuerte de San Angelo en Birgu al Palacio del Gran Maestre en La Valeta .
Se construyeron siete albergues para las lenguas de la Orden , y estos se terminaron en la década de 1580. [ 32 ] [ 33 ] Un octavo albergue, el Albergue de Bavière , se añadió posteriormente en el siglo XVIII. [ 34 ]
Durante el reinado de Antoine de Paule , se decidió construir más fortificaciones para proteger La Valeta, y estas recibieron el nombre de Líneas Florianas en honor al arquitecto que las diseñó, Pietro Paolo Floriani de Macerata . [ 35 ] Durante el reinado de António Manoel de Vilhena , comenzó a formarse una ciudad entre las murallas de La Valeta y las Líneas Florianas, que evolucionó de un suburbio de La Valeta a Floriana , una ciudad independiente. [ 36 ]
En 1634, una explosión en una fábrica de pólvora mató a 22 personas en La Valeta. [ 37 ] En 1749, esclavos musulmanes conspiraron para matar al Gran Maestre Pinto y tomar La Valeta, pero la revuelta fue sofocada antes de que siquiera comenzara porque sus planes se filtraron a la Orden. [ 38 ] Más adelante en su reinado, Pinto embelleció la ciudad con arquitectura barroca , y muchos edificios importantes, como el Auberge de Castille, fueron remodelados o reconstruidos por completo en el nuevo estilo arquitectónico. [ 39 ]
En 1775, durante el reinado de Ximenes , tuvo lugar una revuelta fallida conocida como el Levantamiento de los Sacerdotes, en la que los rebeldes capturaron el Fuerte Saint Elmo y el Caballero de Saint James , pero la revuelta finalmente fue sofocada. [ 40 ]
Ocupación francesa y dominio británico
En 1798, los franceses invadieron la isla y expulsaron a la Orden. [ 41 ] Tras la rebelión de los malteses, las tropas francesas continuaron ocupando La Valeta y la zona portuaria circundante, hasta que capitularon ante los británicos en septiembre de 1800. A principios del siglo XIX, el Comisionado Civil británico, Henry Pigot , accedió a demoler la mayor parte de las fortificaciones de la ciudad. [ 42 ] La demolición se propuso de nuevo en las décadas de 1870 y 1880, pero nunca se llevó a cabo y las fortificaciones han sobrevivido en gran medida intactas. [ 24 ]
Finalmente, bajo el dominio británico, se reanudaron los proyectos de construcción en La Valeta. Estos proyectos incluyeron la ampliación de puertas, la demolición y reconstrucción de estructuras, la ampliación de casas más nuevas a lo largo de los años y la instalación de proyectos cívicos. El Ferrocarril de Malta , que unía La Valeta con Mdina , se inauguró oficialmente en 1883. [ 43 ] Se clausuró en 1931 después de que los autobuses se convirtieran en un medio de transporte popular.
En 1939, La Valeta fue abandonada como sede de la Flota Mediterránea de la Marina Real debido a su proximidad a Italia, y la ciudad se convirtió en un punto crítico durante el posterior asedio de Malta , que duró dos años . [ 44 ] Los bombardeos aéreos alemanes e italianos durante la Segunda Guerra Mundial causaron gran destrucción en La Valeta y el resto de la zona portuaria. La Ópera Real , construida en la entrada de la ciudad en el siglo XIX, fue uno de los edificios que se perdieron en los bombardeos. [ 27 ]
Puerto de La Valeta, c. 1850 , fotografía de Calvert Jones.
Puerta del Rey, c. 1884–1905
La Real Ópera en 1911
Daños causados por los bombardeos en La Valeta durante la Segunda Guerra Mundial.
Contemporáneo
En 1980, la XXIV Olimpiada de Ajedrez tuvo lugar en La Valeta. [ 45 ]
Toda la ciudad de La Valeta es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1980, junto con los Templos Megalíticos de Malta y el Hipogeo de Ħal-Saflieni . [ 10 ] [ 46 ] El 11 de noviembre de 2015, La Valeta fue sede de la Cumbre de La Valeta sobre Migración , en la que líderes europeos y africanos debatieron la crisis migratoria europea . [ 47 ] Posteriormente, el 27 de noviembre de 2015, la ciudad también fue sede de parte de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2015. [ 48 ]
La Valeta fue Capital Europea de la Cultura en 2018. [ 49 ]
Detalle del edificio del Parlamento (2015)
Palacio de Congresos del Mediterráneo , antigua Sacra Infermería (2016)
Fuente de los Tritones renovada (2018)
Mercado cubierto renovado Is-Suq tal-Belt , 2018
Gobierno
gobierno local
La ciudad de La Valeta, capital de Malta, fue fundada en 1566 por el Gran Maestre de los Caballeros de San Juan. Durante el período de los Caballeros de Malta, La Valeta contaba con su propio Consejo Administrativo Municipal, la Università, administrado desde lo que se conocía como el Municipio o la Banca Giuratale. La administración atrajo a personalidades maltesas destacadas. La Università de La Valeta funcionó desde 1577 hasta 1818, año en que el gobernador colonial británico, Thomas Maithland, la suprimió, asumiendo el control total de todos los asuntos administrativos de Malta. 175 años después, se restableció la administración local en Malta. [ 50 ]
El Consejo Local de Valletta fue establecido por la Ley de Consejos Locales de 1993, junto con los demás consejos locales de Malta . [ 51 ] Las primeras elecciones se celebraron el 20 de noviembre de 1993. Se celebraron otras elecciones en 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2013, [ 52 ] 2017. [ 53 ] El consejo local actual fue elegido en 2019. [ 54 ] El consejo local tiene su sede en un edificio en South Street.
Las siguientes personas han ejercido como alcaldes de La Valeta: [ 55 ]
- Héctor Bruno (1993–1999) ( PN )
- Paul Borg Olivier (1999-2008) ( PN )
- Alexiei Dingli (2008-2019) ( PN ) [ 56 ]
- Christian Micallef (2019) ( PN ) [ 57 ]
- Alfred Zammit (2019–2024) ( PL ) [ 58 ]
- Olaf McKay (2024–) (PL)
gobierno nacional
La Valeta es la capital de Malta, [ 59 ] y es el centro administrativo y comercial del país. [ 60 ] El Parlamento de Malta tiene su sede en la Casa del Parlamento, cerca de la entrada de la ciudad, desde 2015; anteriormente se ubicaba en el Palacio del Gran Maestre, en el centro de la ciudad. [ 61 ] Este último palacio aún alberga la Oficina del Presidente de Malta , [ 62 ] mientras que el Auberge de Castille alberga la Oficina del Primer Ministro de Malta . El juzgado y muchos departamentos gubernamentales también se encuentran en La Valeta. [ 63 ]
Geografía
La península de La Valeta tiene dos puertos naturales: Marsamxett y el Gran Puerto . [ 46 ] El Gran Puerto es el principal puerto de Malta, con muelles de descarga en la cercana Marsa . Una terminal de cruceros se ubica a lo largo del antiguo malecón del paseo marítimo de La Valeta , construido por el Gran Maestre portugués Manuel Pinto da Fonseca . [ 64 ]
Clima
La Valeta presenta un clima mediterráneo de verano caluroso ( Köppen Csa ), con inviernos muy suaves y húmedos y veranos largos, calurosos y secos, con una temperatura media anual superior a los 23 °C (73 °F) durante el día y a los 16 °C (61 °F) por la noche.
La Valeta experimenta una escasez de precipitaciones durante los meses de verano, concentrándose la mayor parte de las lluvias anuales en invierno. A pesar de la sequedad estival, la humedad y el punto de rocío se mantienen elevados debido a su ubicación costera. Las temperaturas invernales se ven atenuadas por el mar circundante, lo que resulta en inviernos muy suaves y un desfase estacional considerable.
Las heladas y las nevadas son prácticamente inexistentes, y la última nevada significativa se produjo durante el invierno de 1963 .
La estación meteorológica oficial de Malta se encuentra en el aeropuerto de Luqa , a pocos kilómetros tierra adentro de La Valeta. Las temperaturas máximas promedio oscilan entre los 16 °C (61 °F) en enero y los 32 °C (90 °F) en agosto, mientras que las temperaturas mínimas promedio varían entre los 10 °C (50 °F) en enero y los 23 °C (73 °F) en agosto.
Paisaje urbano
La arquitectura de las calles y plazas de La Valeta abarca desde el barroco de mediados del siglo XVI hasta el modernismo . La ciudad es el principal centro cultural de la isla y posee una colección única de iglesias, palacios y museos, que constituyen uno de los principales atractivos turísticos. Cuando Benjamin Disraeli , futuro primer ministro británico, visitó la ciudad en 1830, la describió como «una ciudad de palacios construidos por caballeros para caballeros» y comentó que «La Valeta iguala, si no supera, en su noble arquitectura a cualquier capital de Europa ». En otras cartas la calificó de «comparable a Venecia y Cádiz » y «llena de palacios dignos de Palladio ». [ 67 ] [ 68 ]
Entre los edificios de importancia histórica se encuentra la Concatedral de San Juan , antiguamente la Iglesia Conventual de los Caballeros de Malta . Posee la única obra firmada y la pintura de mayor tamaño de Miguel Ángel Merisi da Caravaggio . [ 69 ] El Auberge de Castille et Leon , antigua sede oficial de los Caballeros de Malta de la Lengua de Castilla, León y Portugal, es ahora la oficina del Primer Ministro de Malta . [ 63 ] El Palacio del Gran Maestre , construido entre 1571 y 1574 y antigua sede del Gran Maestre de los Caballeros de Malta, solía albergar el Parlamento maltés, ahora situado en un edificio construido expresamente para ello a la entrada de la ciudad, y actualmente alberga las oficinas del Presidente de Malta . [ 70 ]
Admiralty House es un palacio barroco que data de finales de la década de 1570. Fue la residencia oficial del Comandante en Jefe de la Flota del Mediterráneo durante la época británica, desde la década de 1820 en adelante. Desde 1974 hasta 2016, albergó el Museo Nacional de Bellas Artes .
El Teatro Manoel ( en maltés : Teatru Manoel ) fue construido en tan solo diez meses en 1731, por orden del Gran Maestre António Manoel de Vilhena , y es uno de los teatros en funcionamiento más antiguos de Europa. El Centro de Conferencias del Mediterráneo fue antiguamente la Sacra Infermeria . Construido en 1574, fue uno de los hospitales más renombrados de Europa durante el Renacimiento. Las fortificaciones del puerto, construidas por los Caballeros como una magnífica serie de bastiones, semibastiones, caballetes y cortinas, de aproximadamente 100 metros (330 pies) de altura, contribuyen a la singular calidad arquitectónica de la ciudad.
barrios
La Valeta contiene varios barrios no oficiales, entre ellos: [ 71 ]
- Strada Rjali – la vía principal, Triq ir-Repubblika
- l-Arċipierku – una zona cercana a la Sacra Infermeria . Su nombre posiblemente derive de archipiélago, ya que contiene varias callejuelas que dividen la zona en muchas "islas" de casas, o de archi-borgo, puesto que la zona se encuentra justo a las afueras del Fuerte de San Telmo . [ 72 ]
- il-Baviera – un área alrededor de la Cortina Inglesa, delimitada por las calles Old Bakery, Archbishop, Marsamxett y St. Sebastian. Recibe su nombre del Auberge de Bavière . [ 72 ]
- il-Biċċerija – una zona cercana a il-Baviera, que recibe su nombre del matadero que antiguamente se ubicaba allí. [ 72 ]
- il-Kamrata – una zona cercana a la Sacra Infermeria . Recibe su nombre de la Camerata, un retiro espiritual que fue demolido en el siglo XIX y sustituido por viviendas sociales. [ 72 ]
- Deux Balles ( en maltés : Duwi Balli ) – una zona cercana a Il-Baviera. El nombre probablemente proviene de la ocupación francesa . [ 72 ]
- il-Fossa – una zona cercana al puerto de salida de los judíos y al fuerte de San Telmo. Se considera la zona peor conservada de La Valeta. [ 73 ]
- Manderaggio ( en maltés : il-Mandraġġ ) – una zona situada detrás de la Cortina de Manderaggio, delimitada por las calles San Marcos, Santa Lucía, San Patricio y Marsamxett. Estaba previsto que fuera un pequeño puerto ( mandracchio ), pero nunca se terminó y, en su lugar, se desarrolló una zona marginal. Los barrios marginales fueron demolidos en la década de 1950 y reconstruidos como urbanizaciones. [ 72 ]
Economía
Eurostat estima que la fuerza laboral en 2015 para el área metropolitana de La Valeta era de alrededor de 91.000 personas. Esto corresponde a una proporción de poco menos del 50 por ciento de Malta. Como en Malta en su conjunto, el turismo es un sector económico importante. La zona turística más importante es el área que rodea el Gran Puerto. Para la industria de cruceros, después de varios años de planificación, en 2002 comenzaron las obras para construir el Valletta Waterfront Project, una terminal de cruceros, en el Gran Puerto. [ 74 ] También hay una editorial en La Valeta, Allied Newspapers Ltd., una empresa de medios. Esta empresa publica los dos periódicos líderes del mercado, Times of Malta y The Sunday Times of Malta .
Educación
El Campus de La Valeta de la Universidad de Malta está situado en el Antiguo Edificio Universitario. Sirve como extensión del Campus de Msida, y ofrece especialmente programas de máster internacionales. [ 75 ]
En La Valeta también se encuentra una escuela parroquial , «San Alberto Magno». El director es el político de Alternativa Democrática Mario Mallia. [ 76 ] [ 77 ]
Cultura
La Valeta fue designada Capital Europea de la Cultura para 2018. [ 78 ] El año se inauguró con un evento llamado Erba' Pjazez (Cuatro Plazas), con espectáculos centrados en 4 plazas de la ciudad: la Plaza Tritón , la Plaza de San Jorge , la Plaza de San Juan y la Plaza Castille , junto con otros espectáculos en otros puntos. [ 79 ] A esto le siguió la inauguración de una instalación de arte público, Kif Jgħid il-Malti ( Dichos Malteses ), que presentaba varios proverbios en lengua maltesa representados en yeso, con el fin de involucrar al patrimonio lingüístico. [ 80 ] [ 81 ]
Caballero de San Jaime
Saint James Cavalier , originalmente una plataforma de artillería elevada, se convirtió en un Centro de Creatividad en el año 2000 como parte del Proyecto del Milenio de Malta. Actualmente alberga un pequeño teatro, un cine, salas de música y galerías de arte. Allí se realizan diversas exposiciones con regularidad. Ha recibido a más de un millón de visitantes desde su inauguración. [ 82 ]
Música
El Festival Internacional Barroco de La Valeta se celebra cada año en enero. La música jazz en Malta se introdujo en la zona de Strait Street, frecuentada por marineros aliados durante ambas Guerras Mundiales . [ 83 ] El Festival de Jazz de Malta tuvo lugar aquí. Strait Street también es conocida como The Gut . Esta zona está siendo sometida a un programa de regeneración. Los dos clubes de bandas de la ciudad son el " King's Own Band Club " ( en maltés : L-Għaqda Mużikali King's Own ) y la "La Valette National Philharmonic Society" ( en maltés : Is-Soċjetà Filarmonika Nazzjonali La Valette ).
Carnaval
La Valeta es el escenario del Carnaval de Malta , que se celebra cada año en febrero, antes de la Cuaresma . [ 84 ]
En 1823, el carnaval de La Valeta fue escenario de una tragedia por estampida humana en la que murieron al menos 110 niños. [ 85 ]
Fiestas
- La fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo se celebra el 16 de julio.
- La fiesta de San Pablo se celebra el 10 de febrero.
- La fiesta de Santo Domingo se celebra en La Valeta el 4 de agosto o antes.
- La fiesta de San Agustín se celebra el tercer domingo después de Pascua.
- Los residentes de la ciudad también realizan una procesión anual en honor a Santa Rita.
En la literatura y las artes
- Las ilustraciones poéticas "Valetta, Capital of Malta" ( pintada por TC Dibden, grabada por J. Tingle) [ 86 ] y "Strada St. Ursola,—Malta" ( pintada por Samuel Prout , grabada por J. Carter) [ 87 ] de Letitia Elizabeth Landon fueron publicadas en Fisher's Drawing Room Scrap Book , 1837. Otro poema, Jesuits in Procession—Valetta, Malta , ilustra una pintura de la procesión en la Strada St Giovanni pintada por Samuel Prout y grabada por E. Challis, que se encuentra en Fisher's Drawing Room Scrap Book , 1838. [ 88 ]
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Transporte
El Aeropuerto Internacional de Malta se encuentra a 8 kilómetros (5 millas) de la ciudad, en la localidad de Luqa . El sistema de transporte público de Malta , que utiliza autobuses, opera principalmente en rutas con origen o destino en La Valeta, con su terminal central justo a las afueras de la ciudad . El tráfico dentro de la ciudad está restringido, y algunas de las principales vías son completamente peatonales. En 2006, se implementó un sistema de aparcamiento disuasorio para aumentar la disponibilidad de plazas de aparcamiento en la ciudad. Los usuarios pueden dejar sus vehículos en un aparcamiento cercano en Floriana y trasladarse en furgoneta para el resto del trayecto.
En 2007, se implementó un sistema de tarificación por congestión para reducir el estacionamiento prolongado y el tráfico, a la vez que se promovía la actividad comercial en la ciudad. [ 90 ] [ 91 ] Un sistema automatizado basado en ANPR toma fotografías de los vehículos al entrar y salir de la zona de tarificación, y a los propietarios de los vehículos se les factura según la duración de su estancia. [ 90 ]
La Valeta cuenta con una flota de taxis eléctricos que transportan pasajeros desde 10 puntos de la Valeta a cualquier destino de la ciudad. [ 92 ]
A partir de 2021, se está planificando un metro subterráneo en Malta , con un coste total proyectado de 6.200 millones de euros, [ 93 ] centrado en el área urbana de La Valeta.
Virtu Ferries ofrece servicios de pasajeros y mercancías a Pozzallo y Catania , Sicilia. [ 94 ]
Personas notables
Deportes
- Equipo de fútbol y equipo de fútbol sala del Valletta FC
- Equipo de rugby Valletta Lions RFC
- El equipo de remo del puerto de Marsamxett, en La Valeta , participa en la regata tradicional anual que se celebra el Día de la Victoria (8 de septiembre).
- Valletta United WPC , un club de waterpolo procedente del lado de Marsamxett
- Valletta VC, un club de voleibol.
- Marsamxett Boċċi, un club ''Boċċi'' de Marsamxett, La Valeta.
- Valletta St. Paul's Boċċi, un club '' Boċċi '' del lado de L-Arċipierku, La Valeta.
Lecturas adicionales
Referencias
- ↑ Badger, George Percy (1869). Guía histórica de Malta y Gozo . Calleja. pp. 152. Edificio
Castellania.
- 1 2 "Estimaciones de población a mitad de año por localidad, sexo y ciudadanía: 2012-2024" . Oficina Nacional de Estadística.
- ↑ «Población al 1 de enero por grupos de edad y sexo – áreas urbanas funcionales» . Eurostat . 2020. Archivado del original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
- ↑ "Valletta" . Diccionario Collins . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Geografía e Historia" . Beltvalletta . Archivado del original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
- ↑ "Población estimada por localidad al 31 de marzo de 2014" . Gobierno de Malta . 16 de mayo de 2014. Archivado del original el 21 de junio de 2015. Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ↑ La Valeta, Malta – Ciudad Intercultural – Consejo de Europa
- ↑ "Los 10 países más pequeños de Europa" . Atlas Mundial . 31 de mayo de 2018. Archivado del original el 6 de julio de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Historia de La Valeta – Historia de La Valeta – Datos interesantes" . www.visitmalta.com . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- 1 2 3 "Ciudad de La Valeta" . Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado del original el 25 de marzo de 2016. Recuperado el 18 de julio de 2015 .
- ↑ "Viajes a La Valeta" . Lonely Planet . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ La Valeta (Malta) – Descripción general completa de la capital de Malta – maltauncovered.com
- ↑ La Valeta es coronada como la ciudad más soleada de Europa. Archivado el 5 de marzo de 2022 en Wayback Machine – bay.com.mt, 2016
- ↑ Ciudades más soleadas de Europa. Archivado el 19 de enero de 2024 en Wayback Machine – currentresults.com, 2016
- ↑ "thinksite.eu" (PDF) . Thinksite.eu . Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2018 . Recuperado el 8 de agosto de 2017 .
- ↑ "'Xagħret Mewwija: L-Istorja tal-Belt... Milwija' también conocido como la venganza de Dragut - The Malta Independent" . www.independent.com.mt .
- ↑ "Los secretos de la Valletta subterránea – The Malta Independent" . Independent.com.mt . Archivado del original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
- ↑ pág. 21, nota al pie 163 Archivado el 17 de enero de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ "pág. 231" (PDF) . Archivado del original el 16 de abril de 2016.
- ↑ Manley, Deborah (10 de febrero de 2012). Malta: Una antología para viajeros . Andrews UK Limited. ISBN 9781908493590– vía Google Libros.
- ↑ Delbeke, M.; Schraven, M. (9 de diciembre de 2011). Fundación, dedicación y consagración en la Europa de la Edad Moderna . BRILL. ISBN 978-9004217577– vía Google Libros.
- ↑ de Piro .
- ↑ Vella, John. «Imaginarios talásicos : testigos de (una) historia no escrita» . European Review of History . Taylor & Francis. Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2022 – vía L-Università ta' Malta.
- 1 2 Attard, Sonia. "Las fortificaciones de La Valeta" . aboutmalta.com . Archivado del original el 7 de mayo de 2001. Recuperado el 12 de julio de 2015 .
- ↑ Leopardi, ER (1949). "La primera descripción impresa de Malta : Lyon 1536" (PDF) . Scientia . 15 (2): 56, 58. Archivado del original el 17 de abril de 2016.
- ↑ «Proyectos de embellecimiento de la plaza Tritón y la zona de Bisjuttin» (PDF) . Ministerio de Turismo. Enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
- 1 2 "Historia de La Valeta" . Ciudad de La Valeta . Archivado del original el 7 de septiembre de 2015. Recuperado el 19 de septiembre de 2014 .
- ↑ Blouet, Brian W. (octubre de 1964). "Planificación urbana en Malta, 1530–1798". Town Planning Review . 35 (3). Liverpool University Press : 183. doi : 10.3828/tpr.35.3.383v818680j843v8 .
- 1 2 3 Gugliuzzo, Carmelina (9 de diciembre de 2011). «Construyendo un sentido de pertenencia. La fundación de La Valeta en Malta». Fundación, dedicación y consagración en la Europa moderna temprana . Booksandjournals.brillonline.com. págs. 209–224 . doi : 10.1163/9789004222083_010 . ISBN 9789004222083Archivado del original el 26 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
- ↑ Cassar, Mario. "L-Istorja tal-Ilsien Malti" . L-Akkademja tal-Malti (en maltés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ Graff, Philippe (1994). "La Valette: une ville nouvelle du XVIe siècle et son évolution jusqu'à nos jours" . Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour maltais (en francés). 71 (1). Publicaciones de la Universidad de Provence : 157. doi : 10.3406/remmm.1994.1641 . ISSN 2105-2271 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ↑ Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (2010). Diccionario histórico de Malta . Scarecrow Press. pág. 33. ISBN 9780810873902.
- ↑ Cassar, Paul (1946). "El Hospital de la Orden de San Juan en Malta" (PDF) . Scientia . 12 (2): 57– 59. Archivado del original el 17 de abril de 2016.
- ↑ Ellul, Michael (1986). "Carlo Gimach (1651–1730) – Arquitecto y poeta" (PDF) . Actas de la Semana de la Historia . Sociedad Histórica de Malta: 20–22 . Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ↑ "El Pabellón de Floriana, de los Caballeros a los Británicos" . Times of Malta . 4 de mayo de 2014. Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ↑ Armstrong, Gary; Mitchell, Jon P. (2008). Fútbol global y local: política y europeización en los márgenes de la UE . Routledge. pág. 44. ISBN 9781134269198.
- ↑ Spiteri, Stephen C. (2012). "Hospitaller Gunpowder Magazines" . Arx – Revista Internacional de Arquitectura Militar y Fortificación . Documentos Ocasionales (2): 6. Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Recuperado el 15 de junio de 2017 .
- ↑ Eltis, David; Bradley, Keith; Cartledge, Paul (2011). The Cambridge World History of Slavery: Volume 3: AD 1420-AD 1804. Cambridge University Press. p. 144. ISBN 9780521840682.
- ^ Mifsud Bonnici, Carmelo (agosto de 1936). «P. Emanuel Pinto de Fonseca» (PDF) . Malta Letteraria . 11 (8): 230. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
- ↑ Borg Muscat, David (2005). «Reevaluación de la rebelión de septiembre de 1775: ¿un caso de participación laica o un “levantamiento de los sacerdotes”?» . Sociedad Histórica de Malta . Archivado del original el 21 de abril de 2014.
- ↑ Zammit, Andre (1986). "La Valeta y el sistema de asentamientos humanos en las islas maltesas". Ekistics . 53 (316/317). Centro de Ekistics de Atenas: 89–95 . JSTOR 43620704 .
- ↑ Bonello, Giovanni (18 de noviembre de 2012). "Escondamos los majestuosos bastiones" . Times of Malta . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ↑ Cole, Beverly (2011). Trenes . Potsdam, Alemania: HFUllmann. pág. 64. ISBN 978-3-8480-0516-1.
- ↑ Peter Jacobs (31 de enero de 2016). Islas Fortaleza de Malta: Defensa y Reabastecimiento durante el Asedio . Pen and Sword. pp. 10–. ISBN 978-1-4738-8255-3.
- ↑ "24.ª Olimpiada de Ajedrez" . OlimpBase. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
- 1 2 Gatt, Oliver (2008). Valletta, ciudad de los caballeros . Bdlbooks.com. pág. 1. ISBN 978-99957-20-05-6Archivado del original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ↑ «Conferencia de La Valeta sobre Migración (Malta, 11-12 de noviembre de 2015) – Debate sobre orientación» (PDF) . statewatch.org . Consejo de la Unión Europea. 30 de junio de 2015. Archivado (PDF) del original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ↑ «La reina saludará a una serie de déspotas en la reunión de líderes de la Commonwealth en Malta» . Daily Telegraph . 26 de noviembre de 2015. Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ↑ "Valletta recibe el título de Capital Europea de la Cultura en 2018" . gov.mt. Consultado el 25 de junio de 2015 .
- ↑ "Acerca de la administración local" . Archivado del original el 3 de enero de 2023. Consultado el 30 de junio de 2025 .
- ↑ "Acerca del gobierno local" . Asociación de Consejos Locales . Archivado del original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2015 .
- ^ "Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali fis-Snin li Għaddew (1993-2013)" (PDF) . lc.gov.mt (en maltés). Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2015.
- ^ "Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali 2015-2023" (PDF) . lc.gov.mt (en maltés). Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2015.
- ↑ "Miembros del Consejo" . lc.gov.mt. Archivado del original el 12 de enero de 2018. Consultado el 12 de julio de 2015 .
- ↑ "Alcaldes desde 1993" . vassallohistory.wordpress.com . 16 de agosto de 2014. Archivado del original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 12 de julio de 2015 .
- ↑ «Ver: "Valletta 2018 fue una oportunidad perdida", dice el exalcalde» . Times of Malta . 20 de febrero de 2019. Archivado del original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ↑ "Christian Micallef jura el cargo como nuevo alcalde de La Valeta – The Malta Independent" . www.independent.com.mt . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ↑ «Alfred Zammit is-sindku tal-Belt Valletta – TVM» . www.tvm.com.mt. 29 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ↑ "Las Islas Maltesas" . Gobierno de Malta . Archivado del original el 17 de julio de 2015.
- ↑ "La capital, La Valeta" . Gobierno de Malta . Archivado del original el 27 de junio de 2015.
- ↑ Maitland, Robert (2014). Turismo en las capitales nacionales y el cambio global . Routledge. pp. 135–142 . ISBN 9781317850076.
- ↑ "Il-Palazz tal-Belt" . Oficina del Presidente de Malta (en maltés). Archivado del original el 26 de septiembre de 2015.
- 1 2 "Auberge de Castille et Leon" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
- ^ Guillaumier, Alfie (2005). Bliet u Rħula Maltin . vol. 2. Klabb Kotba Maltin. pag. 947.ISBN 99932-39-41-0.
- ↑ "Promedios meteorológicos de Luqa 1991–2020" . Meteo-climat-bzh.dyndns.org . Consultado el 2 de junio de 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El clima de Malta" . Maltaweather.com. Archivado del original el 6 de agosto de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ↑ "La Valeta – la capital" . Maltaexpo.com. Archivado del original el 3 de julio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ↑ "LP21 – Pin de solapa 'Citta Umilissima' de La Valeta" . Coleccionables – Nuestros productos . Maltaexpo.com. Archivado del original el 3 de julio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ↑ Patrick, James (2007). Renacimiento y Reforma . Marshall Cavendish. pág. 194. ISBN 978-0-7614-7651-1.
- ↑ «Palacio del Gran Maestre» (PDF) . Inventario Nacional del Patrimonio Cultural de las Islas Maltesas . 28 de diciembre de 2012. Archivado del original (PDF) el 7 de mayo de 2016.
- ↑ Zahra, Lorenzo (1999). "Laqmijiet ta' Postijiet fil-Belt Valletta" (PDF) . Melita Histórica . 2 (23): 55. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016.
- 1 2 3 4 5 6 "Plan de Acción de La Valeta – Plan Integrado de Gestión del Patrimonio Cultural" . Ayuntamiento de La Valeta . págs. 16-18 . Archivado del original el 17 de abril de 2016.
- ↑ Gauci, Anisia (2011). "Regeneración de los judíos en Sally Port (Il-Fossa), Valletta" . Universidad de Malta . Archivado del original el 17 de abril de 2016.
- ↑ "Restauración y revitalización del paseo marítimo de La Valeta" . timesofmalta.com . 17 de julio de 2005. Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 17 de julio de 2005 .
- ↑ "Campus de La Valeta – Información para jóvenes" . Youthinfo.gov.mt . Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "Encuéntranos" . Stalbert.edu.mt . Archivado del original el 2 de junio de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "People – Alternattiva Demokratika" . Alternativtiva.org.mt . Archivado del original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "Valletta 2018" . Valletta 2018. Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ↑ "Erba' Pjazez" . Vallrtta2018.org . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ "Un vagabundo, un pájaro y un cerdo: La Valeta 2018 presenta las instalaciones de arte público 'Kif Jgħid Il-Malti' - The Malta Independent" . Independiente.com.mt . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "Arte y entretenimiento" . Timesofmalta.com . 2 de febrero de 2018. Archivado del original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "Reseña del Teatro St. James Cavalier en La Valeta, Malta" . Isla de Gozo . Asociación de Turismo de Gozo. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ↑ "¿Cuáles son los mejores eventos que tienen lugar durante todo el año en Malta?" . The Telegraph . 1 de septiembre de 2017. ISSN 0307-1235 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
- ↑ Cassar Pullicino, Joseph (octubre-diciembre de 1949). «La Orden de San Juan en la memoria popular maltesa» (PDF) . Scientia . 15 (4): 167. Archivado del original el 17 de abril de 2016.
- ↑ Niles, Hezekiah , ed. (marzo-septiembre de 1823). "Asunto melancólico" . Niles' Weekly Registrar . Baltimore : William Ogden Niles. págs. 189-190 .
- ↑ Landon, Letitia Elizabeth (1836). "imagen". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Archivado del original el 7 de diciembre de 2022. Recuperado el 7 de diciembre de 2022 .Landon, Letitia Elizabeth (1836). «Ilustración poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. pág. 31. Archivado del original el 7 de diciembre de 2022. Recuperado el 7 de diciembre de 2022 .
- ↑ Landon, Letitia Elizabeth (1836). "Ilustración poética". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. pág. 44. Landon, Letitia Elizabeth (1836). "Imagen". Álbum de recortes del salón de Fisher, 1837. Fisher, Son & Co.
- ↑ Landon, Letitia Elizabeth (1837). «Ilustración pictórica y poética». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. pág. 6. Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Recuperado el 11 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Palermo y La Valeta juntas en 2018. Hermanamiento cultural en el Palazzo Asmundo" . palermoworld.it . Palermo World. 30 de diciembre de 2017. Archivado del original el 3 de abril de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Sistema CVA: su propósito" . Tecnología de acceso vehicular controlado . Archivado del original el 6 de marzo de 2012. Recuperado el 18 de julio de 2015 .
- ↑ "La congestión del tráfico en La Valeta se ha reducido considerablemente" . MaltaMedia News. 6 de mayo de 2007. Archivado del original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 5 de abril de 2008 .
- ↑ Galea Debono, Fiona (15 de junio de 2007). "Valletta obtiene su propio servicio de taxis limpios" . Times of Malta . Archivado del original el 25 de junio de 2015. Recuperado el 24 de junio de 2015 .
- ↑ «El gobierno presenta una propuesta de metro subterráneo de 25 estaciones y 6200 millones de euros» . Times of Malta . Octubre de 2021. Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
- ↑ "De Londres a La Valeta" . El hombre del asiento sesenta y uno . Archivado del original el 17 de febrero de 2025. Consultado el 16 de febrero de 2025 .
Notas
- ↑ Nicosia, en Chipre, está más al sur que La Valeta; sin embargo, Chipre forma parte geográficamente de Asia, aunque en ocasiones se la considera un país europeo en términos políticos y culturales. El esquema geográfico de las Naciones Unidas incluye a Chipre en Asia Occidental .
Enlaces externos
- Consejo Local de La Valeta
- Historia viva de La Valeta
- La Valeta, capital de Malta y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
- Mapas antiguos de La Valeta de la Colección Cartográfica Eran Laor, Biblioteca Nacional de Israel.
- La Valeta
- Capitales de Europa
- Consejos locales de Malta
- Ciudades y pueblos portuarios mediterráneos en Malta
- Localidades fundadas en 1566
- Sitios Patrimonio de la Humanidad en Malta
- Capitales planificadas
- Ciudades construidas sobre una cuadrícula
- Establecimientos de la década de 1560 en Malta
- 1566 establecimientos en el Reino de Sicilia
