Articulo de referencia

Departamento de Policía de Vancouver

El Departamento de Policía de Vancouver ( VPD ; en francés : Service de police de Vancouver ) es la fuerza policial de Vancouver , Columbia Británica , Canadá. Es uno de los var...

El Departamento de Policía de Vancouver ( VPD ; en francés : Service de police de Vancouver ) es la fuerza policial de Vancouver , Columbia Británica , Canadá. Es uno de los varios departamentos de policía del área metropolitana de Vancouver y la segunda fuerza policial más grande de la provincia, después de la División "E" de la RCMP .

VPD fue la primera fuerza policial municipal canadiense en contratar a una mujer policía y la primera en crear un escuadrón marítimo. [ 2 ]

El Departamento de Policía de Vancouver (VPD, por sus siglas en inglés), junto con otras doce fuerzas policiales municipales de la Columbia Británica, cede agentes a la Unidad Especial de Aplicación de la Ley de las Fuerzas Combinadas de la Columbia Británica .

El VPD ahora ocupa el antiguo edificio del Comité Organizador de Vancouver para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2010 (VANOC) en 3585 Graveley Street, que alberga unidades administrativas y de investigación especializada. [ 3 ] [ 4 ]

Historia

En la primera reunión del Ayuntamiento de Vancouver , el primer jefe de policía de Vancouver, John Stewart, fue nombrado el 10 de mayo de 1886.

El 14 de junio de 1886, la mañana después del Gran Incendio de 1886 , el alcalde McLean nombró a Jackson Abray, VW Haywood y John McLaren como agentes especiales . Con uniformes de Seattle e insignias hechas con monedas estadounidenses , este cuarteto se convirtió en el primer departamento de policía de Vancouver, con base en la carpa del Ayuntamiento al pie de la calle Carrall. Estos cuatro fueron reemplazados en 1887 por agentes especiales enviados por el gobierno provincial de Victoria por no mantener la paz durante los disturbios antiasiáticos de ese año. Como resultado, el número de agentes aumentó de cuatro a catorce.

El primer Departamento de Policía de Vancouver posando después del Gran Incendio de 1886 que arrasó la ciudad.

Para 1904, el departamento contaba con 31 miembros y ocupaba un nuevo edificio policial en el número 200 de la calle Cordova. En 1912, las dos primeras mujeres de Vancouver se incorporaron a la fuerza como celadoras. Con la fusión de Point Grey y South Vancouver con Vancouver en 1929, el departamento absorbió las dos fuerzas policiales más pequeñas bajo la dirección del jefe de policía WJ Bingham, antiguo supervisor de distrito de la Policía Metropolitana de Londres. Para la década de 1940, el departamento había crecido hasta alcanzar los 570 miembros.

Mosaico que marca el lugar donde el jefe de policía McLennan fue asesinado en 1917.

En 1912, LD Harris y Minnie Miller fueron contratadas como las dos primeras mujeres policías de Canadá.

En 1917, el jefe de policía McLennan murió en acto de servicio durante un tiroteo en el East End de Vancouver. Al responder a la llamada de un propietario que intentaba desalojar a un inquilino, la policía fue recibida con disparos. Junto con McLennan, el atacante también murió en el enfrentamiento, al igual que un niño de nueve años que se encontraba cerca, en la intersección de las calles Georgia y Jackson, lugar que ahora está marcado por un mosaico conmemorativo. Un detective que perdió un ojo en el tiroteo, John Cameron, llegó a ser jefe de policía del Departamento de Policía de New Westminster antes de asumir el cargo de jefe de la policía de Vancouver, puesto que ocupó desde 1933 hasta finales de 1934.

Otro miembro de la fuerza murió en acto de servicio en 1922. El agente Robert McBeath , de veintitrés años , fue abatido a tiros por un hombre detenido por conducir bajo los efectos del alcohol. McBeath había recibido la Cruz Victoria por su "extraordinaria valentía" en la Batalla de Cambrai, en Francia, durante la Primera Guerra Mundial . El asesino de McBeath, Fred Deal, fue condenado inicialmente a muerte, pero ganó una apelación que redujo la pena a cadena perpetua debido a que había sido golpeado mientras estaba bajo custodia. La lancha del escuadrón marítimo, la RG McBeath VC , fue comisionada en 1995 y bautizada en honor a McBeath.

Los planes para un nuevo edificio de policía en el número 312 de Main Street comenzaron en 1953. La comisaría de policía de Oakridge abrió sus puertas en 1961.

Un monumento policial en 325 Main St. está dedicado a los miembros del Departamento de Policía de Vancouver que murieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial y enumera a los miembros del Departamento de Policía de Vancouver que murieron en el cumplimiento del deber en Vancouver. [ 5 ]

En 1935, bajo el mando del jefe de policía WW Foster , el Departamento de Policía de Vancouver se reforzó con cientos de agentes especiales debido a una huelga portuaria liderada por comunistas , que culminó en la Batalla del Muelle de Ballantyne , un motín que estalló cuando los manifestantes intentaron marchar hacia los muelles para enfrentarse a los rompehuelgas . Ese mismo año, casi 2000 hombres desempleados de los campamentos de ayuda federal dispersos por toda la provincia acudieron a Vancouver para protestar por las condiciones de los campamentos. Tras dos meses de manifestaciones incesantes, los huelguistas de los campamentos abandonaron Vancouver y emprendieron la Marcha hacia Ottawa .

La policía de Vancouver estuvo en el centro de uno de los mayores escándalos en la historia de la ciudad en 1955. Frustrado porque la flagrante corrupción policial era ignorada por los medios locales, un reportero del Vancouver Daily Province se cambió a un tabloide con sede en Toronto, Flash . Escribió un artículo sensacionalista alegando corrupción en los niveles más altos del departamento de policía de Vancouver, específicamente, que se había implementado un sistema de sobornos por el cual las operaciones de juego que pagaban a la policía quedaban impunes y las que no lo hacían eran acosadas. Después de que el artículo de Flash apareciera en Vancouver, las acusaciones ya no pudieron ser ignoradas, y se creó una Comisión Real , la Comisión Tupper, para realizar una investigación pública. El jefe de policía Walter Mulligan huyó a los Estados Unidos, otro oficial de los rangos superiores se suicidó, y otro más intentó suicidarse para evitar enfrentar la investigación. [ 6 ] Otros escándalos e investigaciones públicas asolaron a la fuerza antes y después de este, denominado el "Caso Mulligan", pero ninguno fue tan dramático. Una investigación anterior sobre la corrupción en 1928 fue ambigua en sus conclusiones respecto a la magnitud del problema. La última investigación importante sobre la actuación policial en Vancouver se centró principalmente en la rendición de cuentas de la policía. El juez Wally Oppal (posteriormente fiscal general provincial ) presentó los resultados de su informe en 1994 en una obra de cuatro volúmenes titulada « Cerrando la brecha: La policía y la comunidad» . [ 7 ]

Leonard Hogue, un agente del departamento de policía, fue el autor de la masacre de Coquitlam de 1965. [ 8 ]

En 2009, la División "E" de la RCMP unió fuerzas con el VPD para operar el Equipo Integrado Nacional de Aplicación de la Seguridad (INSET) de Vancouver, que operaba desde las instalaciones del VPD en lugar de la base de operaciones de INSET-BC Surrey. [ 9 ]

Patrulla de playa de la VPD en la playa de Kitsilano
Miembros de la banda de gaitas de la policía de Vancouver frente al Palacio de Buckingham , junio de 2014.

centros de policía comunitaria

Agentes de la policía de Vancouver realizan un arresto en el barrio Downtown Eastside.
Agentes de la policía de Vancouver ordenan a dos vendedores ambulantes que abandonen la zona.

Organización

Los centros de policía comunitaria (CPC), a excepción de los de Granville Downtown y Kitsilano Fairview, están gestionados por asociaciones registradas. El CPC de Granville Downtown está bajo el control directo del comandante del Distrito 1, mientras que el de Kitsilano Fairview está bajo el del comandante del Distrito 4. [ 10 ]

Presupuesto

Cada CPC recibe $108,200 anuales del VPD, [ 11 ] con la excepción de dos CPC no afiliados a sociedades que tienen un presupuesto combinado de $140,000. El presupuesto se entrega en cuatro pagos trimestrales y puede utilizarse para salarios del personal, programas de los CPC, costos de electricidad, alquiler de espacio de oficina, etc. [ 12 ]

Operación

Los Centros de Atención Comunitaria (CPC) son gestionados diariamente por voluntarios bajo la supervisión de personal remunerado. Cada año, el Departamento de Policía de Vancouver (VPD) audita todos los CPC y luego presenta un informe al ayuntamiento sobre el presupuesto.

A cada CPC se le asigna un agente de policía de barrio (NPO, por sus siglas en inglés) que proporciona recursos y orientación para el funcionamiento del CPC.

Programas

Cada CPC ofrece diferentes programas en función del presupuesto y las necesidades del vecindario. Por ejemplo:

  • Recepción de informes de objetos perdidos o no urgentes.
  • Proyecto Griffin
  • Trabajando en conjunto con la Corporación de Seguros de Columbia Británica para el Programa Speed ​​Watch [ 13 ]
  • Trabajando en conjunto con la Corporación de Seguros de Columbia Británica para el Programa de Recuperación de Automóviles Robados [ 14 ]
  • Trabajando en conjunto con el VPD para el Programa de Vigilancia Vecinal [ 15 ]
  • Patrulla comunitaria (a pie y en bicicleta)
  • Bike Roadeo, programa para niños pequeños sobre seguridad en bicicleta [ 16 ]
  • Programas de divulgación y educación
  • Grabado
  • Limpieza comunitaria
  • Búsqueda de niños [ 17 ]
  • Vigilancia ciudadana contra el crimen

Sin embargo, los CPC no ofrecen ninguno de los siguientes servicios:

  • Tomando informe de emergencia
  • Verificación de antecedentes penales
  • Aplicación de la ley y de los reglamentos
  • Asesoramiento legal/policial
  • Servicios para víctimas
  • Situaciones que requieren la presencia/asistencia de la policía

Organización departamental

Supervisados ​​por la Junta de Policía, los 1716 [ 18 ] empleados del VPD han estado dirigidos por el Jefe de Policía Steve Rai desde el 22 de mayo de 2025, tras la partida de Adam Palmer , quien se jubiló para unirse a la Real Policía Montada de Canadá . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] La fuerza tiene siete divisiones operativas asignadas al Jefe de Policía: [ 23 ]

División de Operaciones

La Autoridad de Tráfico de Vancouver muestra imágenes en el hombro.
Embarcación de la policía de Vancouver

Dirigido por la subcomisaria Alison Laurin desde 2025. [ 24 ]

Comando de Operaciones

  • Distrito 1
  • Distrito 2
  • Distrito 3
  • Distrito 4
  • Diversidad, comunidad y relaciones con los pueblos indígenas

Comando de Apoyo a las Operaciones

  • Sección de Apoyo a las Operaciones
  • Oficiales de servicio
  • Sección de Servicios Judiciales y de Detención
  • Sección de Tráfico
  • Sección de Respuesta a Emergencias

Comando de Gestión de Emergencias y Grandes Eventos

División de Investigación

Policía de Vancouver en una concentración de Occupy Vancouver.

Dirigido por el subcomisario jefe superior Howard Chow desde 2025. [ 24 ]

Servicios de investigación

  • Sección de Delitos Graves
  • Sección de Crimen Organizado
  • Sección de Investigación Especial

Servicios de apoyo a la investigación

  • Sección de Apoyo Táctico
  • Sección de Servicios Forenses
  • Sección de Investigación General
  • Sección de Servicios para Jóvenes
  • Sección de cámaras corporales

Servicios ejecutivos

Dirigido por el inspector Kevin Bernardin.

Asuntos Públicos

Dirigido por el inspector Shaun Deans.

División de Servicios de Apoyo

Un agente del Departamento de Policía de Vancouver en motocicleta

Dirigido por el subcomisario Andrew Chan desde 2025. [ 24 ]

Sección de Planificación, Investigación y Auditoría

Servicios de la Autoridad Disciplinaria

Servicios de personal

Dirigido por la superintendente Shelley Horne. [ 24 ]

  • Sección de Recursos Humanos
  • Sección de Formación y Reclutamiento
  • Sección de Normas Profesionales
  • Servicios de Relaciones Laborales y con los Empleados

Servicios de información

Dirigido por el superintendente Tyrone Sideroff. [ 24 ]

  • Sección de Tecnologías de la Información y la Comunicación
  • Sección de Gestión de la Información
  • Sección de Operaciones de Flota
  • Sección de Instalaciones
  • Sección de Almacenamiento de Bienes y Pruebas Forenses
  • Sección de Información y Privacidad
  • Sección de Gestión de Riesgos Empresariales

Sección de Entrenamiento de Opciones de Fuerza

Servicios financieros

Dirigido por la directora financiera Nancy Eng. [ 24 ]

División de Estrategia e Innovación

Dirigido por el subcomisario Don Chapman desde 2025. [ 24 ]

Unión

El Sindicato de Policía de Vancouver es un sindicato que representa a 1450 agentes de policía de primera línea, guardias de cárceles y agentes especiales del Departamento de Policía de Vancouver. [ 25 ]

Estructura de rangos

  • Agente municipal especial (autoridad de tránsito/guardia de cárcel/personal de seguridad comunitaria)

Lista de jefes de policía

Controversias

Batalla del muelle de Ballantyne

El 18 de junio de 1935, aproximadamente 1000 estibadores y sus simpatizantes marcharon hacia la entrada de la calle Heatley del muelle de Ballantyne en una manifestación por salarios más dignos. Fueron liderados por Mickey O'Rourke, condecorado con la Cruz Victoria , y un contingente de veteranos de la Primera Guerra Mundial , y marcharon detrás de una bandera británica , con gran simbolismo. [ 26 ] Pronto se encontraron con la policía de Vancouver, que reprimió la represión con brutalidad. Muchos, incluidos transeúntes, resultaron heridos. [ 27 ] Debido a las lesiones, el Centro Comunitario Ucraniano se utilizó como hospital improvisado. Miembros de la sección femenina auxiliar atendieron el centro, antes de que la policía de Vancouver lanzara gas lacrimógeno al puesto de primeros auxilios. [ 28 ] La huelga, en congruencia con otras huelgas similares en la costa oeste, condujo al derecho a la negociación colectiva y a la creación del Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenistas . [ 29 ]

Domingo Sangriento

El Domingo Sangriento fue un enfrentamiento en 1938 entre huelguistas pacíficos que realizaban sentadas y el Departamento de Policía de Vancouver (VPD), junto con otras fuerzas. Tras el desempleo masivo en todo Canadá, muchas personas emigraron a Vancouver en busca de oportunidades laborales. [ 30 ] Cuando el desempleo persistió y los trabajadores no percibieron ningún alivio económico, organizaron una manifestación pacífica masiva que tuvo lugar en varios lugares durante todo un mes. Los manifestantes ocuparon el Hotel Georgia , la Galería de Arte de Vancouver (entonces ubicada en 1145 West Georgia Street ) y la oficina principal de correos (ahora el Centro Sinclair ). [ 31 ] Más tarde ese día, 10.000 simpatizantes se dirigieron al Parque Oppenheimer para condenar el uso excesivo de la fuerza policial por parte del Departamento de Policía de Vancouver. [ 31 ]

disturbios de Gastown

También conocida como "La batalla de Maple Tree Square", la policía de Vancouver atacó una protesta pacífica en el barrio de Gastown el 7 de agosto de 1971. Los manifestantes se oponían al uso de tácticas policiales coercitivas encubiertas. [ 32 ] La policía de Vancouver fue acusada de tácticas represivas, como palizas indiscriminadas con sus porras y cargas a caballo contra multitudes de espectadores y turistas. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Investigación de Robert Pickton

Entre 1997 y 2002, el asesino en serie Robert Pickton asesinó al menos a 26 mujeres y afirmó haber matado a 49. [ 36 ] Muchas de sus víctimas eran trabajadoras sexuales del Downtown East Side de Vancouver. El Departamento de Policía de Vancouver (VPD) fue criticado por la lentitud de la investigación y por ignorar las pruebas de la existencia de un asesino en serie debido a prejuicios contra las mujeres, los pueblos indígenas y las trabajadoras sexuales. [ 37 ] Una investigación pública sobre el caso de Robert Pickton identificó varias fallas policiales, entre ellas: la omisión de recibir y actuar ante denuncias de mujeres desaparecidas, la omisión de utilizar información adicional para identificar la presencia de un asesino en serie, estrategias de investigación inadecuadas y la falta de coordinación entre las agencias policiales del área metropolitana de Vancouver. [ 38 ]

El asesinato de Myles Gray

El 13 de agosto de 2015, Myles Gray estaba realizando una entrega como parte de su trabajo para Florists Supply Limited. Se llamó a la policía de Vancouver (VPD) después de que rociara a una mujer con una manguera y pareciera estar sufriendo un episodio de salud mental. [ 39 ] Siete agentes de la VPD llegaron al lugar e intervinieron para detenerlo mientras caminaba de un lado a otro en un patio trasero arbolado. Durante el enfrentamiento que siguió, Gray sufrió múltiples lesiones, incluyendo ruptura de testículos, fractura de laringe, fractura de la órbita ocular y hematomas generalizados. [ 40 ] Gray finalmente murió a causa de las lesiones sufridas durante esta paliza. El asesinato provocó una protesta pública y la convocatoria de una audiencia pública dirigida por la Oficina del Comisionado de Quejas Policiales. Los agentes involucrados están acusados ​​de usar fuerza excesiva, así como de negligencia en el cumplimiento del deber por no tomar notas del incidente. Varios de los agentes involucrados afirmaron que el Sindicato de Policía de Vancouver les había ordenado no tomar notas. [ 41 ]

Asesinato de Chris Amyotte

El 22 de agosto de 2022, Chris Amyotte murió tras recibir varios disparos de una pistola de balas de goma por parte del Departamento de Policía de Vancouver (VPD). [ 42 ] Amyotte era un hombre ojibwa de Winnipeg que estaba de visita en Vancouver. Amyotte fue rociado con gas pimienta para osos en un ataque aleatorio en el Downtown Eastside de Vancouver . Intentó quitarse el gas pimienta arrancándose la ropa y mojándose la cara con agua de una tienda de conveniencia. El VPD acudió al lugar y disparó a Amyotte varias veces con una pistola de balas de goma antes de detenerlo. Amyotte murió mientras estaba bajo custodia policial. [ 43 ] La Unión de Jefes Indígenas de Columbia Británica solicitó una investigación pública sobre el incidente, citando "una falta crónica de rendición de cuentas y violencia y asesinatos continuos de pueblos indígenas" y criticando la capacidad de la Oficina de Investigaciones Independientes para exigir responsabilidades a la policía. [ 44 ]

Geografía

El VPD está dividido en cuatro distritos geográficos, con un grupo de trabajo adicional:

  • Distrito 1: Centro, Granville, West End y Coal Harbour
  • Distrito 2: Grandview-Woodland y Hastings-Sunrise
  • Distrito 3: Collingwood y el sur de Vancouver
  • Distrito 4: Kerrisdale, Oakridge, Dunbar, West Point Grey, Kitsilano, Arbutus, Shaughnessy, Fairview, Musqueam y Marpole
  • Equipo de patrullaje: Downtown Eastside, Chinatown y Gastown.

Flota

Dodge Charger
Ford F-150

Véase también

Referencias

  1. Departamento de Policía de Vancouver.Consultado el 27 de febrero de 2024.
  2. "Historia - Departamento de Policía de Vancouver" . vancouver.ca . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  3. "Hoja informativa de 3585 GRAVELEY STREET" (PDF) . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  4. "La policía de Vancouver abandona su antigua sede" . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  5. "Monumento a la Policía de Vancouver" . Inventario Nacional de Monumentos Militares Canadienses . Defensa Nacional de Canadá. 16 de abril de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  6. Macdonald, Ian; Betty O'Keefe (1997). El caso Mulligan: El jefe policía corrupto . Vancouver: Heritage House. ISBN 1-895811-45-7.
  7. Wally Oppal (1994). Cerrando la brecha: la policía y la comunidad .
  8. "Esta semana en la historia: El espantoso asesinato-suicidio del oficial de policía Leonard Hogue conmocionó a la región" . vancouversun . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  9. División, Gobierno de Canadá, RCMP, E. "RCMP en BC -" . bc.rcmp.ca. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 23 de julio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. "Policía Comunitaria - Departamento de Policía de Vancouver" . vancouver.ca . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  11. "Presupuesto operativo preliminar y presentación de capital de VPD 2011" (PDF) . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  12. "Iniciativas y financiación de la policía comunitaria" (PDF) . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  13. Speed ​​Watch . ICBC. Consultado el 12 de abril de 2014.
  14. Programa de recuperación de vehículos robados . ICBC. Consultado el 12 de abril de 2014.
  15. "Block Watch" . Archivado del original el 22 de noviembre de 2001.
  16. "Campamento de bicicletas y coches de pedales - Centro de Policía Comunitaria de Collingwood" . collingwoodcpc.com . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  17. ChildFindBC.com . ChildFindBC.com (4 de octubre de 2011). Consultado el 12 de abril de 2014.
  18. "Organización - Departamento de Policía de Vancouver" . vancouver.ca . Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  19. Steacy, Lisa (23 de mayo de 2025). "El Departamento de Policía de Vancouver nombra a un nuevo jefe de policía" . CTVNews . Consultado el 23 de mayo de 2025 .
  20. Holliday, Ian (3 de abril de 2025). "El jefe saliente del Departamento de Policía de Vancouver, Adam Palmer, se unirá a la RCMP como subcomisionado a finales de este mes" . CTVNews . Consultado el 23 de mayo de 2025 .
  21. "Jefe de Policía del Departamento de Policía de Vancouver" . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  22. "Organigrama del Departamento de Policía de Vancouver" (PDF) . 2025. Archivado del original (PDF) el 7 de junio de 2025. Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  23. "Organigrama de la Policía de Vancouver" . 26 de mayo de 2025.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "Equipo Ejecutivo" . Departamento de Policía de Vancouver . 28 de enero de 2026. Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  25. "Bienvenido al sitio web del Sindicato de Policía de Vancouver" . Sindicato de Policía de Vancouver. Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  26. Juego de Columbia Británica / . Victoria, BC: Oficina de Información Provincial. 1907. doi : 10.5962/bhl.title.131256 .
  27. Newell, Dianne; Stanton, John (1995). "Mi pasado es ahora: Memorias adicionales de un abogado laboral" . Labour / Le Travail . 35 : 331. doi : 10.2307/25143930 . ISSN 0700-3862 . JSTOR 25143930 .  
  28. "13418a, 16-10-1833, BALLANTYNE (W.), Battle (Sussex), librero y papelería" . Catálogos de ventas de arte en línea . doi : 10.1163/2210-7886_asc-13418a . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  29. "13418a, 16-10-1833, BALLANTYNE (W.), Battle (Sussex), librero y papelería" . Catálogos de ventas de arte en línea . doi : 10.1163/2210-7886_asc-13418a . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  30. Hayes, Patrick; Campbell, Jim (2005). «El Domingo Sangriento en contexto». Domingo Sangriento: Trauma, Dolor y Política . Londres: Pluto Press. págs. 9–24 . doi : 10.2307/j.ctt18fs94d.6 . ISBN  978-1-84964-137-1. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  31. 1 2 Cutler, Terrence (1973). "Domingo, Domingo Sangriento" . Historia Laboral . 24 (24): 81– 102. doi : 10.2307/27508079 . ISSN 0023-6942 . JSTOR 27508079 .  
  32. «Disturbios de Gastown». Historia de los derechos humanos en Canadá. Dra. Dominique Clément, Universidad de Alberta. Consultado el 15 de octubre de 2015.
  33. "Los concejales solicitan una investigación sobre el violento enfrentamiento en Gastown", Vancouver Sun, 9 de agosto de 1971.
  34. Collins, Doug (15 de agosto de 1971). "Marihuana y política: Canadá y el debate sobre la marihuana - Disturbios de Gastown en 1971 por la manifestación fumando marihuana en Vancouver" (video). CBC News. Consultado el 31 de agosto de 2013.
  35. "Fotos: Los disturbios de Gastown de 1971" (fotos). Vancouver Sun. 25 de mayo de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
  36. "La Corona expone un caso espeluznante contra Pickton" . Canadian Broadcasting Corporation . 22 de enero de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  37. Langton, Jerry (2013). Los infames hermanos Bacon: La guerra de pandillas en las calles de Vancouver . John Wiley and Sons. págs. 220–222 . ISBN  9781118404577.
  38. "La investigación de Pickton critica duramente los 'flagrantes fallos' de la policía" . Canadian Broadcasting Corporation . 17 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  39. "Lo que aprendimos sobre la muerte de Myles Gray" . The Tyee . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  40. Vanderdeen, Lauren (19 de enero de 2026). "La madre de Myles Gray recuerda el momento en que se enteró de la muerte de su hijo al comenzar la audiencia sobre la conducta de la policía de Vancouver" . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  41. Kulkarni, Akshay (25 de febrero de 2026). "Agentes del VPD involucrados en la paliza mortal de 2015 dicen que les dijeron que no tomaran notas: pruebas presentadas en la audiencia" . Canadian Broadcasting Corporation . Recuperado el 27 de marzo de 2026 .
  42. "Vecinos pidieron ayuda para una víctima de gas pimienta. La policía vio una amenaza violenta" . The Tyee . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  43. "Identifican a un padre ojibwa de 8 hijos como el hombre que murió tras ser alcanzado por un proyectil de goma disparado por la policía en Vancouver" . Canadian Broadcasting Corporation . 24 de agosto de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2025 .
  44. "UBCIC lamenta el trágico asesinato de un padre y abuelo ojibwa a manos del VPD; exige una reforma inmediata" . UBCIC . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  • "Departamento de Policía de Vancouver - Historia"
  • Joe Swan, Un siglo de servicio: La policía de Vancouver 1886–1986 . Vancouver: Sociedad Histórica de la Policía de Vancouver y Museo del Centenario, 1986.
  • Sitio web oficial
  • Museo de la Policía de Vancouver
  • Fundación de la Policía de Vancouver