Vatnik

Vatnik ( en ruso : ватник , pronunciado [ ˈvatnʲɪk ] ) es un término político peyorativo ^{[ 1 ] [ 2 ]} utilizado en Rusia y otros estados postsoviéticos para referirse a los seguidores chovinistas e inquebrantables de la propaganda del gobierno ruso . ^{[ 3 ]}

El uso de la palabra se origina en un meme de Internet difundido por primera vez por Anton Chadsky en VKontakte en 2011, y luego usado en Rusia, Ucrania y luego en otros estados postsoviéticos. Su significado se refiere a la caricatura original, que representa a un personaje hecho del material de una chaqueta acolchada de algodón ( ва́та , pronunciación rusa: [ ˈvatə ] ) ( ruso: вáтник , romanizado: vatnik ) y con un ojo morado , que se usa para menospreciar a alguien como un chovinista ciegamente patriota y poco inteligente que promueve las opiniones convencionales presentadas en los medios gubernamentales rusos, así como las de las brigadas web rusas . ^{[ 4 ] [ 5 ]} El nombre "Vatnik" deriva de la chaqueta de algodón ( Telogreika ) de la que está hecho el personaje de la caricatura de Chadsky en el meme. 

La palabra rusa vata, que significa algodón, deriva del francés ouate, ^{[ 6 ]} o guata en inglés, cuyo primer uso registrado data del siglo XVIII. Esta se combina con el sufijo -nik, que denota un sustantivo agente . Otras palabras que han entrado en el léxico inglés incluyen sputnik y peacenik . En la década de 1930, el término se asoció con "profesiones de bajo estatus", como soldados, agricultores y prisioneros . ^{[ 7 ]}

En la Segunda Guerra Mundial, las chaquetas acolchadas se distribuyeron masivamente a las fuerzas soviéticas debido a las duras condiciones del frente oriental . Tras la guerra, la chaqueta acolchada de lana se convirtió en un símbolo de participación masiva, resiliencia y capacidad para soportar condiciones adversas. ^{[ 8 ]} La Telogreika continuó siendo utilizada con frecuencia por la clase trabajadora: soldados desmovilizados, prisioneros y trabajadores de la construcción e industriales. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

El meme fue creado por el artista ruso de contenido provocador Anton "Chadsky" Konovalov bajo el seudónimo Jedem das Seine . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Konovalov había operado previamente varios grupos provocadores en VK como " Drang nach Osten " y "Anti-Gaddafi", expresando simpatía por el orden mundial liderado por Estados Unidos y odio hacia el " mundo ruso ". ^{[ 14 ]} Su imagen asociada de una versión antropomórfica de la chaqueta "vatnik" similar al personaje principal de Bob Esponja se publicó en VK por primera vez el 9 de septiembre de 2011. En 2012, el meme se hizo ampliamente popular en Internet. ^{[ 15 ]} Chadsky creó un grupo para el personaje en VK llamado RASHKA – THE SQUARE VATNIK . Rashka es un apodo despectivo para Rusia, derivado de la pronunciación inglesa del nombre del país con el sufijo diminutivo ruso -k- añadido. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} El dibujo original de Chadsky ha sido reproducido y modificado muchas veces. Las características que se incluyen consistentemente son el color gris, una nariz roja por beber vodka y un ojo morado, presumiblemente por una pelea a puñetazos con otro vatnik. ^{[ 3 ]}

El meme se popularizó mucho más en la sociedad después de que comenzara la guerra ruso-ucraniana en 2014. ^{[ 15 ]} No dejaremos entrar al vata ruso en nuestros hogares ^{[ a ]} ​​fue el nombre de una protesta realizada como parte de la campaña " Boicot a las películas rusas " en Ucrania en 2014. ^{[ 19 ]} A finales de 2014, se emitió en Ucrania el programa de televisión de comedia VATA TV (original: ВАТА TV ). Estaba dedicado al fenómeno "vata". Fue presentado por el popular presentador de 5 Kanal, Viktor Lytovchenko. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

A finales de 2014, Konovalov dejó su trabajo en el gobierno de Novorossiysk tras recibir una advertencia de que "los servicios especiales estaban interesados" en él por su postura y actividades proucranianas. ^{[ 22 ]} Konovalov se trasladó temporalmente a Kaliningrado , antes de mudarse a Kiev en Ucrania, ^{[ 23 ]} y planeaba mudarse a Berlín en ese momento. ^{[ 18 ]} Más tarde, debido a dificultades financieras, se informó que Konovalov se había trasladado a Odesa .

En diciembre de 2014, Konovalov fue objeto de indignación en Runet por organizar un evento en Kiev llamado "Junta y Vata" junto con miembros del partido ultranacionalista Svoboda , en el que comió un pastel con forma de bebé envuelto en la bandera tricolor rusa. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} Más tarde, en 2025, Konovalov también organizaría una exposición de arte que representaba a rusos en jaulas con trozos de pastel del personaje Rashka distribuidos a los visitantes. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Como resultado de esto, así como de otras publicaciones en línea, Konovalov fue acusado en ausencia bajo la legislación sobre incitación al odio del Código Penal de Rusia . ^{[ 30 ]} En noviembre de 2016, la página de VKontakte "RASHKA – THE SQUARE VATNIK" fue bloqueada tras una sentencia del Tribunal de Distrito de Kuibyshevsky de Omsk . ^{[ 31 ]}

En febrero de 2017, un adolescente ruso de Saratov fue condenado a 160 horas de servicio comunitario por difundir discursos de odio en línea, incitando a un « holocausto vatnik ». ^{[ 32 ] [ 33 ]} El acusado se declaró culpable y manifestó arrepentimiento por sus acciones. ^{[ 34 ]}

Tras la elección de Volodymyr Zelenskyy en 2019, Oleksii Arestovych criticó su capacidad de gobernar, afirmando que el presidente actuaba con la mentalidad de "un ciudadano común de Krivog Rog ", un juego de palabras con las declaraciones de Zelenskyy durante la campaña, en las que se describió a sí mismo como "un tipo común de Krivoy Rog ". ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} Las declaraciones de Arestovych volvieron a captar la atención cuando se convirtió en asesor de imagen de la administración presidencial en 2020. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

El grupo antirruso de internet NAFO utiliza con mucha frecuencia la jerga y la imaginería de los Vatnik en tuits y memes en inglés. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Cuando un T-72 ruso averiado fue exhibido públicamente en Vilna en febrero de 2023, el presidente lituano Gitanas Nausėda hizo hincapié en usarlo para "ver a los vatniks" que acudieron a lamentar su captura. ^{[ 42 ]}

El término ha sido "rápidamente reapropiado " y es utilizado como un autodescriptor positivo por algunos blogueros rusos progubernamentales. ^{[ 43 ]} El orgulloso nombre "vatnik" ^{[ b ]} fue uno de los temas en el concurso de ensayos y trabajos científicos en la Universidad Pedagógica Estatal de Altai , que se dedicó al 70 aniversario de la victoria de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial en 2015.

Las chaquetas acolchadas han experimentado un resurgimiento en popularidad en los últimos años, adoptadas por diseñadores de moda como Vatnique, con sede en San Petersburgo . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} La fiscal de Crimea, Natalya Poklonskaya, recibió una chaqueta acolchada como obsequio tras una entrevista televisiva. ^{[ 47 ]} En 2019, la cadena de noticias rusa RT comenzó a vender chaquetas acolchadas como mercancía . ^{[ 48 ]}

La palabra también existe en ucraniano como ватник ( vatnyk ), en bielorruso como ватнік ( vatnik ), en letón como ( vatņiks ), en lituano como ( vatnikas ), en checo como vaťák y en polaco como waciak . Su plural en inglés es "vatniks" o, menos comúnmente, "vata", mediante una transliteración directa del colectivo ruso ва́та .

• Vyshyvatnik ( en ruso : вышиватник , romanizado :  vyshivatnik ) es un insulto equivalente para un ucraniano excesivamente patriota, y es una combinación de "vatnik" y vyshyvanka , un tipo de camisa ucraniana tradicional bordada. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

El periodista Vadim Nikitin, que escribe para la revista socialista estadounidense Jacobin , ha criticado el estereotipo del «vatnik» (persona sin educación) seguidor de Putin, calificándolo de clasista e inexacto, y afirma que «encubre y omite el papel esencial que desempeñaron las clases media y media alta en la gestación y el mantenimiento del putinismo ». Describió este estereotipo como la última manifestación de una larga historia de elitismo social dentro del liberalismo ruso, en la que se cree que «solo una minúscula élite —la intelectualidad— fue capaz de despertar y guiar a las masas mudas y adormecidas». Comparó el término con el uso que hizo Hillary Clinton de la frase « cesta de deplorables » para describir a algunos seguidores de Donald Trump . ^{[ 51 ]}

La politóloga Nerija Putinaitė afirma que, si bien el término se utilizaba originalmente para referirse a personas leales sin crítica a la visión del mundo rusa, en Lituania se ha ampliado para etiquetar a cualquiera con opiniones impopulares o disidentes, a menudo ajenas a Rusia, como los críticos de izquierda de las políticas económicas neoliberales , las protestas contra la legislación laboral y las huelgas de docentes. ^{[ 52 ]} Putinaitė advierte que este tipo de etiquetado sustituye el argumento por la burla, refuerza una mentalidad de «nosotros contra ellos» y estigmatiza a los grupos socialmente más débiles o marginados. En consecuencia, el término perjudica el debate democrático al profundizar las divisiones sociales y desalentar el diálogo genuino. ^{[ 53 ]}

• Patriotas enfadados
• Banderita
• Mankurt
• Moskal
• Orco (jerga)
• Putinversteher
• Ruscismo
• Rusofobia
• Tankie

• Vatnik en Lurkmore (en ruso)
• Breve historia del término "vatnik" (vídeo)