Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vía inalámbrica (reproducir)

Via Wireless es una obra de teatro de 1908, dramatizada por Paul Armstrong y Winchell Smith a partir de una idea original de Frederic Thompson , e incorpora una escena ideada po...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Via Wireless es una obra de teatro de 1908, dramatizada por Paul Armstrong y Winchell Smith a partir de una idea original de Frederic Thompson , e incorpora una escena ideada por Edwin Balmer e Irving W. Edwards. Se trata de un melodrama de cuatro actos, cinco escenarios, seis escenas, un amplio reparto y un ritmo trepidante. La historia gira en torno a un teniente de la Marina que ha diseñado una nueva pieza de artillería naval, el propietario de un cañón rival que desea sabotearlo, y la joven que ambos desean. El clímax de la historia depende del uso de la telegrafía inalámbrica entre barcos.

La obra fue producida originalmente por Frederic Thompson y dirigida por Thompson y Smith. Se realizó una función de prueba en Washington, D.C. durante octubre de 1908. El estreno en Broadway tuvo lugar a principios de noviembre de 1908. La producción se mantuvo en cartelera en Broadway hasta enero de 1909, con más de 85 representaciones.

La obra fue adaptada posteriormente al cine en 1915 para una película muda del mismo título .

Personajes

Los personajes son los que aparecen en los programas de teatro, las listas de reparto de los periódicos y las críticas de 1908.

Dirigir

  • El teniente Sommers, de la Armada de los Estados Unidos, es un joven inventor que ha diseñado un nuevo cañón de artillería costera de 12 pulgadas.
  • Frances Durant es hija del magnate del acero George Durant.
  • Edward Pinckney es el superintendente de la acería Durant y el rival de Sommers por el amor de Frances.

Secundario

  • George Durant es el propietario de la acería Durant Steel Works y padre de Frances.
  • La señora Durant es la esposa de George y madre de Frances.
  • Mazie O'Brien es la taquígrafa de George Durant.
  • Warner es secretario de George Durant.
  • Marsh es dibujante técnico en la acería Durant Steel Works, y también ha diseñado un nuevo cañón naval.
  • Smith es un capataz borracho de la acería Durant, sobornado por Edward Pinckney para engañar a Sommers.
  • Lucy Smith es la hija pequeña y soltera de Smith.
  • Bradley es un agente del Servicio Secreto que investiga el incidente del cañón explosivo.
  • Harling es el operador de radio del vapor Mongolian .

Presentado

  • Filkins
  • Herman
  • O'Leary
  • Jones
  • Capitán Griswold
  • Primer Oficial
  • Murray
  • Wentworth
  • Worden

Actores secundarios

  • Mensajeros, trabajadores de fundición, etc.

Sinopsis

La obra nunca se publicó. Esta sinopsis se ha recopilado a partir de reseñas periodísticas de 1908.

Marsh y Pinckney

Acto I ( Biblioteca en la casa de George Durant, Pittsburgh ) Marsh ha diseñado una nueva pieza de artillería naval que lleva a Pinckney. Pinckney contrata a un forastero para que se haga pasar por el inventor del arma, ya que de lo contrario pertenecería a Durant. Pinckney se queda con la mayor parte de las regalías del cañón, de las cuales le paga una pequeña cantidad a Marsh. El teniente Sommers visita a George Durant para hablar sobre el progreso en la fabricación de su nuevo cañón. En casa de Durant conoce a su esposa y a su hija Frances. Él y Frances muestran interés mutuo. Sommers se entera de que se ha fabricado otra nueva pieza de artillería en Durant Steel y que Pinckney parece preferirla. ( Telón )

Acto II (Escena 1: Oficina de la acería Durant ). Lucy Smith le cuenta a Frances que su padre está tramando algo con Pinckney. Frances visita la oficina y presiente que intentarán sabotear el cañón de Sommers. Cuando el teniente Sommers visita a Edward Pinckney para revisar el nuevo cañón, Frances ya está allí. Pinckney intenta insinuar que él y la chica tienen un acuerdo. Más tarde, Pinckney le pide a Smith que interfiera con el baño de aceite que templará el nuevo cañón. Sommers recibe un mensaje anónimo advirtiéndole que Smith podría intentar sabotear su nuevo cañón esa misma noche. ( Telón )

(Escena 2: Fundición de Durant Steel Works, cerca de la medianoche. ) La escena comienza con una ruidosa cacofonía; se vierte metal al rojo vivo y los martillos retumban. Los trabajadores están con el torso desnudo y sudan bajo el calor de la fábrica. A medianoche, el ruido disminuye mientras los trabajadores toman su comida de mitad de turno. Pinckney ha dejado instrucciones para que Smith trabaje en el nuevo cañón mientras los demás descansan. Mientras Smith trabaja, Sommers lo aborda, sospechando que se trata de un sabotaje. Pelean, y Sommers cree haber detenido el sabotaje. Más tarde, los trabajadores retoman sus labores y el ruido se reanuda. ( Telón )

Acto III (Escena 1: Patio del hotel, San Juan, Puerto Rico, varias semanas después ). El teniente Sommers, los Durant y su personal habían ido a San Juan de vacaciones. Se recibe la noticia de que el nuevo cañón explotó, matando a siete marineros. El agente Bradley del Servicio Secreto llega para interrogar a todos sobre la fabricación del arma. Se ordena al teniente Sommers que regrese a Washington para un consejo de guerra. Acepta la oferta de George Durant de acompañar a su familia, Bradley, Pinckney, Marsh y el personal de Durant en su yate de regreso a Florida. ( Telón )

(Escena 2: Sala de radio del vapor Mongolian. ) [ fn 1 ] A bordo del vapor Mongolian , el operador de radio Harling ha captado una llamada de socorro del yate de Durant. Este chocó contra un arrecife sumergido durante una tormenta y está haciendo agua. Harling informa a los oficiales de su barco, quienes dirigen el Mongolian hacia el yate en peligro. [ fn 2 ] Harling comunica que los botes salvavidas del yate han sido arriados y que todos, excepto el operador de radio (Sommers), han embarcado. (Durante la mayor parte de esta escena, Harling es el único personaje que habla, ya que actualiza continuamente el estado y la ubicación del yate). Frances también se quedó en el yate para mantener secos y en funcionamiento los generadores que alimentan la radio. El Mongolian llega a tiempo para rescatar a los pasajeros de los botes salvavidas, y a Sommers y Frances del barco que se hunde. ( Cortina )

Acto IV ( Igual que el Acto II, Escena 1 ). El agente del Servicio Secreto Bradley descubre que Marsh inventó el arma por la que Durant paga regalías. Marsh confiesa que Pinckney lo instigó y que se siente parcialmente responsable de la muerte de los marineros. Se suicida de un disparo. Bradley arresta a Pinckney y el teniente Sommers es absuelto, lo que le permite casarse con Frances. ( Telón )

Producción original

Fondo

El productor Frederic Thompson escribió la historia en forma preliminar alrededor de 1904, pero la dejó en suspenso hasta abril de 1908, cuando comenzó a revisarla. Durante la revisión, recibió por correo en su oficina una obra de teatro de un acto no solicitada. El lector de obras de teatro de Thompson se la hizo llegar, y la compró de inmediato. [ 1 ] Thompson entregó tanto su historia como la obra de teatro de un acto de Edwin Balmer e Irving W. Edwards a Paul Armstrong y Winchell Smith , quienes crearon Via Wireless a partir de ellas. [ 2 ]

Fecha y hora mediante conexión inalámbrica.

Armstrong fue un dramaturgo prolífico, cuyas cinco obras, entre ellas Via Wireless, fueron consideradas para su producción durante 1908. [ 3 ] Su primera carrera fue en la navegación de barcos de vapor; obtuvo su licencia de capitán en 1890. [ 4 ] Dirigió una línea de pasajeros en los Grandes Lagos antes de dedicarse al periodismo alrededor de 1896. [ 5 ]

El término "vía inalámbrica" ​​era bien conocido por el público en general en 1908 debido a su uso frecuente en la fecha de los artículos periodísticos. Esta comunicación inalámbrica temprana se realizaba mediante código telegráfico. La comunicación de voz inalámbrica no estuvo disponible hasta la Primera Guerra Mundial , mientras que el término "radio" no se popularizaría hasta alrededor de 1920. La United Wireless Company suministró el equipo utilizado en el escenario durante la producción. [ 6 ]

Para recrear los efectos de una fundición de acero en el escenario, Thompson obtuvo permiso del Departamento de Artillería de los Estados Unidos para visitar tres fabricantes de acero que actualmente producen artillería naval de gran calibre. Llevó consigo a sus jefes de equipo y a un fotógrafo a Bethlehem Steel , Midvale Steel y Crucible Steel Company en Harrison, Nueva Jersey . [ 7 ] Thompson le dijo a un reportero que usaría efectos eléctricos solo para simular el vertido de metal al rojo vivo. [ 8 ] La escenografía se construyó en los talleres de Luna Park en Coney Island . [ 9 ]

Elenco

Probar

Via Wireless tuvo su primera función en el Teatro Nacional de Washington, D.C. el 19 de octubre de 1908. [ 11 ] El presidente Roosevelt , su esposa y su hija estuvieron presentes, al igual que su secretario William Loeb Jr. y John E. Wilkie , jefe del Servicio Secreto. [ 2 ] La presencia del Servicio Secreto casi interrumpió la función cuando el productor Frederic Thompson se vio envuelto en un altercado con algunos agentes justo afuera del teatro. [ 12 ] Posteriormente, el presidente Roosevelt compensó el incidente invitando a Thompson y a su esposa Mabel Taliaferro a la Casa Blanca. [ 13 ]

El crítico de The Baltimore Sun dijo que la producción trajo a Washington cuatro vagones de tren llenos de material para efectos escénicos. Su opinión fue que "si bien la trama es melodramática, es de la forma más elevada de melodrama", y señaló que el Presidente fue el primero en aplaudir una frase inicial sobre West Point y Annapolis . [ 2 ] Allen D. Albert de The Washington Times coincidió en que era melodrama, que definió como "acción, no pensamiento", con "poco atractivo para la mente y mucho para las emociones". [ 14 ] Lo calificó como "un éxito del pintor de escenografía más que del autor, de la maquinaria más que de la actuación". Via Wireless cerró en el National Theatre el 24 de octubre de 1908, después de seis días. [ 15 ]

Estreno en Broadway

Debido a que Lillian Russell todavía actuaba en Wildfire en el Liberty Theatre , [ 16 ] Via Wireless no se estrenó en Broadway hasta el 2 de noviembre de 1908. [ 17 ] El crítico de The Brooklyn Times dijo que era "la obra más ruidosa registrada", con las escenas de la fundición de acero y la tormenta en el mar, y sin embargo el público era aún más ruidoso, "una señal alegre" para un melodrama. [ 17 ] Sin embargo, consideraron que la escena más efectiva fue la confesión de Marsh en el último acto, un tributo a la actuación de William B. Mack . El crítico de Standard Union dijo que la obra fue "un éxito inmediato de principio a fin", y que después de que terminó la escena de la cabina de radio el público aplaudió durante quince minutos seguidos, deteniéndose solo cuando Edwin Arden se vio obligado a dar un discurso. [ 9 ] El crítico de The Sun dijo que los quince minutos posteriores al tercer acto comprendieron diez saludos finales, y con la muerte de Marsh en el acto 4, "Cuando cayó el telón final, el público no se marchó hasta que el Sr. Mack volvió en sí y saludó". [ 18 ]

Fue el crítico de The New York Times quien identificó la "extraordinaria calidad" de la escena de la cabina de radio: "...durante toda la acción, los personajes que más te interesan están ausentes de la vista. Hasta ese momento, no has visto al operador de radio, y él no se ha preocupado en absoluto por el desarrollo de la historia. Pero ahora él y tú —el público— son el centro de la acción. Si alguno de los dos no cumple con su parte, la situación se desmorona." [ 19 ] Continúa prediciendo que el operador de radio de Joseph Kaufman seguirá inspirando al público a "hacer su parte", y afirma además que "la actuación en general es inusualmente competente para este tipo de obra". [ 19 ]

La segunda función coincidió con el día de las elecciones de 1908. Thompson solicitó a la United Wireless Company que instalara otra unidad inalámbrica en el teatro para recibir los resultados electorales transmitidos, lo cual se hizo mediante antenas de veinte pies instaladas en el techo del teatro. Los resultados se publicaron en el vestíbulo para que el público pudiera verlos durante los intermedios. [ 6 ]

Cierre

Via Wireless cerró sus puertas en el Liberty Theatre el 16 de enero de 1909, para dar paso a una producción previamente programada. Inmediatamente después, inició una gira por Newark, Filadelfia y Chicago, con funciones ilimitadas. [ 20 ]

Adaptaciones

Película

Notas

  1. ↑ Esta escena era originalmente una obra de teatro de un acto escrita por Edwin Balmer e Irving W. Edwards.
  2. ↑ Durante esta escena, el propio Mongolian corre en medio de la tormenta, con lluvia, truenos y relámpagos visibles a través de las escotillas y portillos abiertos, mientras la "plataforma" del escenario se balancea de un lado a otro. Mientras tanto, el equipo inalámbrico emite zumbidos, crujidos y chispas.

Referencias

  1. ↑ "The Stage". The Lexington Herald . Lexington, Kentucky. 6 de septiembre de 1908. pág.  10 – vía Newspapers.com .
  2. 1 2 3 ""Via Wireless", una obra de teatro muy animada. The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. 20 de octubre de 1908. pág.  3 – vía Newspapers.com .
  3. ↑ "Cinco obras de Armstrong". The New York Times . Nueva York, Nueva York. 30 de agosto de 1908. pág. 17 – vía NYTimes.com . 
  4. ↑ "Paul Armstrong ha muerto". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 31 de agosto de 1915. pág. 2 – vía Newspapers.com . 
  5. ↑ "Miscelánea". The Inter Ocean . Chicago, Illinois. 20 de julio de 1891. pág. 7 – vía Newspapers.com . 
  6. 1 2 ""Resultados electorales vía inalámbrica"". The Dispatch . Lexington, Carolina del Norte. 7 de noviembre de 1908. pág.  1 – vía Newspapers.com .
  7. ↑ "Notas de escena". Brooklyn Citizen . Brooklyn, Nueva York. 21 de septiembre de 1908. pág. 5 – vía Newspapers.com . 
  8. ↑ "Dentro y fuera de los teatros". The Evening World . Nueva York, Nueva York. 18 de septiembre de 1908. pág. 15 – vía Newspapers.com . 
  9. 1 2 ""Via Wireless" en The Liberty". The Standard Union . Brooklyn, Nueva York. 3 de noviembre de 1908. pág.  9 – vía Newspapers.com .
  10. ↑ "Obras de teatro y actores". The Gazette . Montreal, Quebec. 7 de noviembre de 1908. pág. 6 – vía Newspapers.com . 
  11. ↑ ""Vía inalámbrica"". Hartford Daily Courant . Hartford, Connecticut. 20 de octubre de 1908. pág.  6 – vía Newspapers.com .
  12. ↑ "Dentro y fuera de los teatros". The Evening World . Nueva York, Nueva York. 24 de octubre de 1908. pág. 5 – vía Newspapers.com . 
  13. ↑ "Llamados a la Casa Blanca". The Washington Times . Washington, DC, 22 de octubre de 1908. pág. 7 – vía Newspapers.com . 
  14. ^ Albert, Allen D. (20 de octubre de 1908). ""Via Wireless" emociona con una trama novedosa en el National. The Washington Times . Washington, DC, pág.  6 – vía Newspapers.com .
  15. ↑ "Chismes del teatro". The Brooklyn Times . Brooklyn, Nueva York. 31 de octubre de 1908. pág. 8 – vía Newspapers.com . 
  16. ↑ "Liberty Theatre". New-York Tribune . Nueva York, Nueva York. 25 de octubre de 1908. pág. 46 – vía Newspapers.com . 
  17. 1 2 "Dos grandes escenas en "Via Wireless"". The Brooklyn Times . Brooklyn, Nueva York. 3 de noviembre de 1908. pág.  19 – vía Newspapers.com .
  18. ↑ "Via Wireless A Spectacle". The Sun. Nueva York, Nueva York. 3 de noviembre de 1908. pág. 5 – vía Newspapers.com . 
  19. 1 2 ""Via Wireless" causa gran sensación . The New York Times . Nueva York, Nueva York. 4 de noviembre de 1908. pág.  11 – vía NYTimes.com .
  20. ↑ "Otra obra de Faversham". The Sun. Nueva York, Nueva York. 10 de enero de 1909. pág. 36 – vía Newspapers.com . 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Via_Wireless_(play)&oldid=1360036689 "