Victoria Amelina

Viktoriia Amelina ( de soltera Shalamay  ; en ucraniano : Вікторія Юріївна Амеліна ; 1 de enero de 1986 - 1 de julio de 2023) fue una novelista ucraniana e investigadora de crímenes de guerra. Fue autora de dos novelas y un libro infantil, ganadora del Premio Literario Joseph Conrad ^{[ 1 ]} y finalista del Premio de Literatura de la Unión Europea . ^{[ 2 ]}

Victoria Amelina nació en Lviv . Emigró a Canadá con su padre a los catorce años, pero regresó a Ucrania poco después. ^{[ 3 ]} Tras completar una licenciatura en informática en Lviv, ^{[ 4 ]} Amelina comenzó su carrera en TI antes de convertirse en escritora y poeta a tiempo completo en 2015. ^{[ 5 ]}

Desde que se publicó su primera novela, Синдром листопаду, або Homo Compatiens ( El síndrome de la caída, o Homo Compatiens ), en 2015, Amelina se centró en la escritura. El síndrome de la caída, o Homo Compatiens (con prólogo de Yurii Izdryk ) trata sobre los sucesos de Maidan en 2014. La novela recibió varios premios literarios y fue bien recibida por la crítica y los académicos ucranianos y extranjeros. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En 2016, Amelina publicó un libro para niños llamado Хтось, або Водяне серце ( Alguien o corazón de agua ). ^{[ 4 ]}

En 2017, Victoria Amelina publicó una novela, Дім для Дома ^{[ 4 ]} ( El reino de los sueños de Dom ), sobre la familia de un coronel soviético que vivió en Lviv en la década de 1990 en el antiguo apartamento de la infancia del autor judío polaco Stanisław Lem . ^{[ 8 ] [ 9 ]} La novela fue preseleccionada para el premio literario LitAkcent en 2017 ^{[ 8 ]} y para el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2019. ^{[ 10 ]} En 2023, a Amelina se le ofreció un contrato de publicación en el Reino Unido para el libro. ^{[ 11 ]}

Amelina fue miembro de PEN Internacional . En 2018, participó en el 84.º Congreso Mundial de PEN en India como delegada de Ucrania y pronunció un discurso sobre el cineasta ucraniano y preso político en Rusia, Oleg Sentsov . ^{[ 12 ]} En 2021 recibió el Premio Literario Joseph Conrad Korzeniowski. ^{[ 13 ]} Ese mismo año, Amelina fundó un festival literario en la región de Donetsk . ^{[ 13 ]}

En 2022, también comenzó a escribir poesía. ^{[ 14 ]} Explicó sus motivaciones para ello, diciendo: «Eso es lo que te deja la guerra. Las frases son lo más cortas posible, la puntuación un lujo redundante, la trama poco clara, pero cada palabra conlleva un gran significado. Todo esto se aplica tanto a la poesía como a la guerra». ^{[ 15 ]} Su prosa y sus poemas han sido traducidos a varios idiomas. ^{[ 4 ]}

En junio de 2023, Amelina recibió una residencia de un año en París para escritores ucranianos desplazados. ^{[ 16 ]} Planeaba usar la residencia para terminar su libro más reciente, Looking at Women Looking at War , descrito como "un diario de una docena de mujeres, incluida ella misma, en busca de justicia". ^{[ 11 ] [ 16 ]} Murió antes de que comenzara su residencia. ^{[ 16 ]} Según sus editores, el libro estaba "casi al 60 por ciento" completo cuando murió. Fue publicado por St. Martin's Press en 2025. Para llenar los huecos, sus editores decidieron insertar las notas y observaciones de Amelina entre los pasajes. ^{[ 17 ]} Looking at Women Looking at War , su único libro de no ficción, recibió el Premio Orwell de Escritura Política en junio de 2025. ^{[ 18 ]}

Tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania , trabajó como investigadora de crímenes de guerra para Truth Hounds, una organización ucraniana. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 16 ]} Utilizó su formación como novelista para entrevistar a testigos. ^{[ 16 ]}

En septiembre de 2022, mientras realizaba una investigación en la región de Izium , descubrió el diario de guerra del también escritor ucraniano Volodymyr Vakulenko , quien había sido asesinado por las fuerzas de ocupación en marzo de 2022. ^{[ 16 ] [ 21 ]} En mayo de 2023, Vakulenko recibió un premio póstumo de la Asociación Internacional de Editores , que Amelina aceptó en su nombre. ^{[ 16 ]}

Amelina también acogió a ucranianos desplazados internamente y ayudó a entregar ayuda humanitaria en Lviv. ^{[ 16 ]}

Amelina tuvo un hijo a principios de la década de 2010.

En 2022, Amelina vivía en Kiev. ^{[ 19 ]} En junio de 2023, tras obtener una residencia en París, Amelina consideró mudarse allí con su hijo de 12 años. ^{[ 16 ]}

El 27 de junio de 2023, resultó herida durante el ataque ruso a Kramatorsk mientras cenaba en RIA Pizza junto con Héctor Abad , Sergio Jaramillo y Catalina Gómez. El restaurante fue alcanzado por un misil Iskander . ^{[ 22 ] [ 23 ]} Amelina falleció a causa de sus heridas el 1 de julio en el Hospital Mechnikov de Dnipro a la edad de 37 años. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Fue enterrada en Lviv. ^{[ 16 ]}

En 2023, Arrowsmith Press publicó un homenaje a Amelina, titulado Nothing Bad Has Ever Happened (Nunca ha pasado nada malo) . Incluía contribuciones internacionales y obras previamente publicadas de Amelina traducidas al inglés. ^{[ 26 ]}

Después de una consulta en toda la escuela, Amelina fue seleccionada como madrina de promoción para el año académico 2025/2026 del Colegio de Europa . ^{[ 27 ]}

• Orden del Mérito , 3.ª clase (22 de enero de 2024, póstumamente) ^{[ 28 ]}

• «Синдром листопаду, або Homo Compatiens, The Fall Syndrome or Homo Compatiens» (Discursus, 2014) ^{[ 29 ]} ISBN 9786177236091
• «Синдром листопаду, або Homo Compatiens, The Fall Syndrome or Homo Compatiens» (Віват, 2015) ^{[ 29 ]} ISBN 9786176901716
• «Хтось, Або Водяне Серце, Alguien o Corazón de Agua» (Видавництво Старого Лева, 2016) ^{[ 29 ]} ISBN 9788771270372
• «Дім для Дома, el reino de los sueños de Dom» (Видавництво Старого Лева, 2017) ^{[ 29 ]} ISBN 9786176794165
• «Е-е-е-е-есторії екскаватора Еки, Historias de Eka la excavadora» [Архівовано 28 липня 2021 у Wayback Machine.] ( Львів: Видавництво Старого Лева, 2021) ^{[ 29 ]} ISBN 978-617-679-924-5.

• Ensayo de Amelina en Eurozine.com: "Cultura de la cancelación frente a cultura de la ejecución. Por qué los manuscritos rusos no se queman, pero los manuscritos ucranianos arden con demasiada facilidad" , 31 de marzo de 2022.
• «Bajo el signo de la paz». Archivado el 4 de julio de 2023 en Wayback Machine . Fragmento de la novela El síndrome de la caída , de Amelina, publicado en la revista literaria Apofenie .
• Columna de Amelina [ Archivada el 5 de julio de 2023 en Wayback Machine en Arrowsmith sobre la guerra ruso-ucraniana en el Donbás que afecta a su familia]
• «Nunca ha ocurrido nada malo: una historia de dos genocidios, el Holocausto y el Holodomor» , Irish Times , 19 de mayo de 2022. Ensayo de Amelina que reflexiona sobre la dramática historia de Ucrania, incluyendo el Holocausto y el Holodomor.