Yuriy Izdryk

El padre de Izdryk, Roman Andriiovych, pasó su juventud en la aldea de Gremyachinsk , en la región de Perm . Él y cinco de sus hermanos fueron deportados allí con su madre, mientras que su padre, el padre Andrii Izdryk, estuvo encarcelado en campos de concentración estalinistas. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Izdryk sobresalió en la escuela, especialmente en matemáticas, y tocaba en un conjunto musical escolar . Casi al mismo tiempo, comenzó a interesarse por la literatura, leyendo a Vsevolod Nestayko , Stepan Rudansky , Aleksandr Kuprin y la Gran Enciclopedia Soviética . A los 14 años, escribió su primer poema en ruso. Se sintió muy inspirado por los cuatro volúmenes de Hemingway, que se convirtieron en "el primer libro de texto de una verdadera lengua literaria ucraniana", y que dejaron claro que "todas las cosas, todas las emociones, todas las experiencias, todo, en general, puede traducirse a su lengua materna".

Izdryk se graduó de la escuela de música en violonchelo y piano, y también tocaba la guitarra y la mandolina. Tras su graduación, ingresó en la Facultad de Mecánica y Tecnología del Instituto Politécnico de Lviv , donde estudió historia del arte, tocó en bandas de rock y participó en producciones de un teatro estudiantil amateur. ^{[ 4 ]}

Tras graduarse en 1984, Izdryk comenzó a trabajar como ingeniero en una fábrica de maquinaria en Ivano-Frankivsk . En 1986, se trasladó al Instituto de Investigación Kalush de Khalkaria, donde trabajó hasta 1990.

A finales de la década de 1980, participó en numerosos eventos y exposiciones artísticas, tanto oficiales como no oficiales, y colaboró ​​con el periódico regional del Komsomol .

En 1989, comenzó a trabajar en la revista Chetver . Las dos primeras ediciones fueron autopublicadas. En 1990, en uno de los eventos artísticos (durante la preparación de la bienal "Impreza" que tuvo lugar en Ivano-Frankivsk), Izdryk conoció a Yurii Andrukhovych , lo que se convirtió en un factor decisivo en su vida. Le pidió a Andrukhovych que editara Chetver con él, y durante varios años los dos artistas trabajaron juntos en la revista. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Las primeras obras de Izdryk aparecieron en las ediciones autoeditadas de las revistas Chetver y Breaking (Polonia). Entre ellas se encontraban la serie La última guerra y el ciclo poético Diez poemas sobre la patria . El estilo de estas primeras obras llevó a algunos críticos a creer que Izdryk era un seudónimo de Andrukhovych, ya que ciertas historias, personajes y frases son similares, lo que más tarde caracterizaría a los creadores del fenómeno Stanislav . Con el tiempo, Izdryk se declaró un artista extraordinario y se desestimó la acusación de plagio.

Las artes visuales interrumpieron brevemente la escritura de Izdryk. Comenzó a dedicarse activamente a la pintura y participó en exposiciones entre 1990 y 1994. También se dedicó al diseño artístico de libros y revistas y realizó exposiciones individuales. Sus dibujos gozaron de popularidad y pudo ganarse la vida con ellos. Durante un tiempo, le fascinó el teatro y escribió la escenografía de «El grillo del hogar» y «El guardián entre el centeno» , obras que fueron representadas por el teatro juvenil regional de Cherníhiv a principios de la década de 1990.

En 1994, Izdryk retomó su actividad literaria. Su cuento "La isla de Krk" apareció en la revista Modernity ese mismo año y recibió críticas positivas. Posteriormente, se publicó una traducción al polaco en la revista Literatura na Świecie , y el relato se incluyó en la antología The Island of Krk and Other Stories, publicada en 1993 .

Izdryk publicó su primera novela, Wozzeck , en 1997. Le siguieron Double Leon en 2000 y AM™ en 2004. Continuó editando Chetver hasta que su publicación se suspendió en 2008. En 2009, Izdryk publicó las colecciones de ensayos y bocetos Flash 2GB y TAKE , por las que recibió el premio Libro del Año 2010 de la BBC-Ucrania. En 2011, Izdryk publicó Underwor(l)d , una colección de poesía y ensayos. En 2013, publicó Izdryk. Yu, una colección de poesía publicada originalmente en su blog, "Dead Diary".

Izdryk volvió a centrarse en la música. Había compuesto ciclos musicales basados ​​en poemas de Andriyovych y Anna Kirpan. Colaboró ​​en proyectos musicales conjuntos con el poeta y músico Hryhorii Semenchuk.

En 2014, mientras asistía a la Beca Internacional para Poetas Meridian Czernowitz en Chernivtsi, Izdryk comenzó a colaborar en el proyecto multimedia Summa, ^{[ 7 ]} que implica la comunicación constante de los autores con el público. El producto final de Summa iba a ser un libro del mismo nombre.

En junio de 2018, grabó una videoconferencia en apoyo del director ucraniano encarcelado, Oleh Sentsov . ^{[ 8 ]}

• La isla de Krk y otros relatos (1993)
• Wozzeck y Woczkurgia (1997)
• Doble León (2000)
• "Otro formato: Yurko Izdryk" (Ivano-Frankivsk: Lilia-NW, 2003)
• AM™ (Lviv: Calvaria, 2004)
• "3:1" es "Krk Island", "Wozzeck" y "Double Leon" (Kharkiv: "Family Leisure Club", 2009)
• "TAKE" (Kharkiv: "Club de Ocio Familiar", 2009).
• "Flash-2GB" (Grani-T, 2009. ISBNISBN 978-966-465-222-0).
• "Flash. Desfragmentación" ("Tal", 2009)
• "Nominación. Toda la prosa de Izdryka" (Lviv: "Editorial del Viejo León", 2016)
• "Summa" (con Evgeniya Nesterovich; Chernivtsi: Meridian Czernowitz, 2016)

• "Yu" (Lviv: "Editorial del Viejo León", 2013)
• "Después de la prosa" (Chernivtsi: Meridian Czernowitz, 2013)
• "SOBRE OUT" (Lviv: "Editorial Old Lion", 2014)
• "Calendario del Amor" (Lviv: Editorial "Old Lion", 2015)
• "Papiorsi" (Chernivtsi: Meridian Czernowitz, 2017)
• “Perezoso y tierno” (K.: A-ba-ba-ha-la-ma-ha, 2018)
• "Fuma" [Edición bilingüe: ucraniano-inglés] (Sandpoint, Idaho: Lost Horse Press, 2019)

• "Medalla flash" (2007)
• "Memoria USB de 2 GB" (K.: Grani-T, 2009. ISBNISBN 978-966-465-222-0)
• "Atthecitymiddle. Topología del déjà vu" ( "Memoria USB de 2 GB" . K.: Grani-T, 2009. 146-159. ISBNISBN 978-966-465-222-0).

  ¿Ya no te hace gracia la anécdota del barbudo sobre el Globo de Ucrania? A mí tampoco. Pero simplemente porque no es ninguna anécdota.

  — Yurko Izdryk, Atthecitymiddle. Topología del deja vu

• Protagonizando el papel de Felix en Rock Paper Grenade de Iryna Tsilyk ^{[ 9 ]}

• Юрко Іздрик: повернення «хрещеного батька» // "Дзеркало тижня", 17 de enero de 2005
• Іздрик: я писав з насолодою, близькою до фізичної // BBCUkrainian.com, 30 de diciembre de 2005
• Юрко Іздрик не любить солодке та пригадує, як «вср…ся» // Українська правда  – Життя", 22 de octubre de 2008

* Identidad poética Юрка Іздрика (Цитати з читань Іздрика в Могилянці 7 de abril de 2011)

• «У політиці треба навчитися брехати» Archivado el 27 de agosto de 2012 en Wayback Machine // Експрес, 22 de agosto de 2012.
• Sólo Іздрик. Розмовляла Євгенія Нестерович // Zbruch, 03.02.2014
• Юрій Іздрик: «Нереально щодня писати шедевр» // "Літакцент", 10 de julio de 2014)