Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Victoria en el mar

[[Robert Russell Bennett]]"},"music":{"wt":"[[NBC Symphony Orchestra]]"},"country":{"wt":"United States"},"language":{"wt":"English"},"num_episodes":{"wt":"26"},"list_episodes":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Victory at Sea es una serie documental de televisión sobre la guerra en general durante la Segunda Guerra Mundial , y la guerra naval en particular, así como el uso de la industria en la guerra. [ 1 ] Fue transmitida por NBC en los Estados Unidos durante 1952–53. Fue condensada en una película estrenada en 1954. Fragmentos de la banda sonora musical, de Richard Rodgers y Robert Russell Bennett , fueron regrabados para álbumes de discos. Las transmisiones televisivas originales comprendían 26 segmentos de media hora —los domingos por la tarde a las 3:00 p. m. (EST) en la mayoría de los mercados— comenzando el 26 de octubre de 1952 y terminando el 3 de mayo de 1953. [ 1 ] La serie ganó un premio Emmy en 1954 como "mejor programa de asuntos públicos" y jugó un papel importante en el establecimiento de los documentales históricos de "compilación" como género televisivo.

Historia

El proyecto fue concebido por Henry Salomon, quien, siendo teniente comandante de la Marina de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, fue asistente de investigación del historiador Samuel Eliot Morison . [ 2 ] Morison estaba escribiendo entonces la obra de 15 volúmenes titulada Historia de las operaciones navales de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Salomon se enteró de la gran cantidad de material fílmico que las marinas contendientes habían recopilado. Salomon dejó la Marina en 1948 y finalmente discutió su idea de una serie documental con uno de sus compañeros de la Phillips Academy y de Harvard , Robert Sarnoff , un ejecutivo en ascenso de la cadena de televisión NBC e hijo de David Sarnoff , presidente de RCA (entonces propietaria de NBC). Fue Robert Sarnoff quien impulsó la propuesta de Salomon, obtuvo su aprobación y la llevó a cabo hasta su finalización.

NBC aprobó el proyecto en 1951, con Salomon como productor y un presupuesto de 500 000 dólares (una suma considerable para la época). Su equipo, compuesto en su mayoría por veteranos de los noticieros, buscó en archivos navales de todo el mundo y contó con la colaboración de la Marina de los Estados Unidos, que reconoció el valor publicitario del proyecto. El equipo de Salomon recopiló 60 000 000 pies (11 000 millas) de película, que se editaron hasta reducirse a unos 61 000 pies (11,6 millas) para su emisión.    

Después de su primera emisión, NBC la sindicó a estaciones locales, donde demostró ser un éxito financiero hasta mediados de la década de 1960. NBC también comercializó la serie en el extranjero; para 1964, se había transmitido en cuarenta mercados extranjeros. NBC creó una versión cinematográfica condensada de larga duración (89 minutos). La versión de larga duración fue narrada por Alexander Scourby, quien reemplazó a Leonard Graves , el narrador de la serie de 26 partes. NBC hizo un acuerdo de distribución con United Artists y la película se estrenó a mediados de 1954. NBC también preparó otra versión condensada, de 79 minutos, para su transmisión y se estrenó el 29 de diciembre de 1960 en un espacio nocturno de 90 minutos como parte de la serie Proyecto 20 de NBC ("Proyecto XX"), que a su vez se estableció en 1955 como una ramificación de la unidad de producción original de Victory at Sea .

Premios

El Victory at Sea obtuvo numerosos galardones, entre ellos:

Música

Salomon también contrató a Richard Rodgers , recién salido de varios musicales de Broadway de gran éxito , para componer la banda sonora. Rodgers aportó 12 "temas" —composiciones cortas para piano de uno o dos minutos de duración— que pueden consultarse en la Colección Rodgers de la Biblioteca del Congreso. [ 6 ] Robert Russell Bennett se encargó de la orquestación, transformando los temas de Rodgers para crear diversos ambientes y componiendo material mucho más original que Rodgers, [ 7 ] como puede observarse en las partituras autógrafas de Bennett, archivadas con sus documentos en la Universidad Northwestern y microfilmadas en la Biblioteca del Congreso. [ 8 ] El episodio n.º 18, por ejemplo, es enteramente creación de Bennett y no utiliza ninguno de los doce temas de Rodgers. No obstante, Bennett solo recibió crédito por arreglar la partitura y dirigir a los miembros de la Orquesta Sinfónica de la NBC en las sesiones de grabación de la banda sonora, y muchos autores aún se refieren erróneamente a la "partitura de trece horas de Rodgers". [ 1 ] En 1954, Rodgers grabó el popurrí "Symphonic Scenario" de VAS (con arreglos de Bennett) con la Filarmónica de Nueva York para Columbia Records , pero fue Bennett quien dirigió las grabaciones mucho más conocidas de RCA Victor : la primera (1953) con músicos de la Orquesta Sinfónica de la NBC que tocaron para las sesiones de la banda sonora, y más tarde con miembros de la Symphony of the Air , una orquesta creada en el otoño de 1954 a partir de antiguos miembros de la Orquesta Sinfónica de la NBC, identificada en los álbumes como la Orquesta Sinfónica de RCA Victor .

RCA ha lanzado y reeditado la banda sonora de Rodgers-Bennett varias veces en LP y CD . La lista que aparece a continuación se basa en las grabaciones remasterizadas de RCA de 1992 tituladas Victory at Sea (13 pistas) y More Victory at Sea (11 pistas). Las selecciones de More Victory at Sea están marcadas con un asterisco (*). Cabe destacar que el álbum More Victory at Sea también incluye efectos especiales de sonido de batalla en muchas de las pistas.

Los movimientos y la duración aproximada de la interpretación de la Orquesta Sinfónica RCA Victor son los siguientes:

  1. La canción de alta mar – 5:02
  2. El Pacífico se desborda – 5:43
  3. Fuego en las aguas – 5:58
  4. Marcha de Guadalcanal – 3:07
  5. Pelelieu* – 3:37
  6. Tema de los transportadores rápidos – 6:44
  7. Trabajo duro y bromas pesadas – 3:46
  8. Mare Nostrum – 4:29
  9. Bajo la Cruz del Sur – 4:04
  10. Mosaico Mediterráneo – 5:52
  11. Aliados en marcha* – 5:15
  12. Día D – 5:55
  13. El sonido de la victoria* – 6:12
  14. Victoria en el mar – 6:14
  15. Viaje al Destino* – 6:20
  16. Anillos alrededor de Rabaul* – 6:06
  17. Full Fathom Five* – 7:08
  18. La matanza del pavo* – 5:18
  19. Barcos que pasan* – 4:53
  20. Dos si es por mar* – 6:27
  21. El punto de inflexión* – 5:24
  22. Escenario sinfónico* – 10:34
  23. Peligro en las profundidades – 4:53
  24. El Norte Magnético – 5:45

La partitura era una de las favoritas del presidente estadounidense Richard Nixon , veterano de la Marina, y parte de ella se reprodujo en su funeral. Además, el volumen 1 de la partitura ganó el premio a la "Mejor contribución de ingeniería - Grabación clásica" en la segunda edición de los Premios Grammy en 1960. Desde entonces, la categoría se ha renombrado como " Mejor álbum de ingeniería, clásico ".

El tema de Rodgers, " Beneath the Southern Cross ", fue escrito por Oscar Hammerstein con el título " No Other Love " y se incluyó en su musical de 1953, Me and Juliet . La grabación de mayo de 1953, realizada por Perry Como, artista de RCA Victor, se convirtió en un éxito número uno en las listas de popularidad ese mismo año.

Medios domésticos

Aunque la serie original Victory at Sea es de dominio público porque sus derechos de autor nunca fueron renovados, los derechos de autor de la banda sonora original sí fueron renovados y, por lo tanto, solo la música permanece bajo derechos de autor. [ 9 ] Victory at Sea ha sido lanzada en VHS , Betamax , CED , LaserDisc, DVD y Blu-ray . Estos incluyen lanzamientos tanto no oficiales como oficiales. Embassy Home Entertainment produjo las versiones VHS, Betamax y LaserDisc . Los lanzamientos más recientes incluyen un set de DVD de The History Channel / New Video bajo licencia de NBC News . En 2010, Periscope Film lanzó el programa como un set de Blu-ray de tres discos. El lanzamiento de Periscope Film está en verdadera alta definición 24p e incluye pistas de comentarios del historiador de cine Peter C. Rollins. En 2012, Mill Creek Entertainment comercializó la serie de 26 episodios en dos DVD y un disco extra que dura más de 16 horas. La banda sonora musical, lanzada originalmente como un disco LP, ha sido remasterizada y lanzada en disco compacto . La banda sonora tiene limitaciones de derechos de autor independientes correspondientes a la organización Rodgers y Hammerstein . [ 1 ]

Lista de episodios

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 "Victoria en el mar [Colección de canciones]", Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos , 2005, página web: LOC-VaS-23 .
  2. ↑ "La Marina planea presentar la historia de la guerra en video" Chicago Tribune, 12 de marzo de 1951.
  3. ↑ Premios Emmy — Victoria en el mar
  4. ↑ Página de premios de IMDB para Victory at Sea
  5. ↑ Rollins, Peter C. (1973). "Victoria en el mar: una epopeya de la Guerra Fría" . The Journal of Popular Culture . VI (3): 463–482 . doi : 10.1111/j.0022-3840.1973.0603_463.x .
  6. ↑ "La colección de Richard Rodgers" . Biblioteca del Congreso .
  7. ↑ Hawkins, Roy Benton (1989). La vida y obra de Robert Russell Bennett (Ph.D). Universidad Tecnológica de Texas. pág. 120. Recuperado el 19 de noviembre de 2015 . 
  8. ↑ "Colección: Documentos de Robert Russell Bennett | Colecciones de Archivos y Manuscritos" .
  9. ↑ "Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos" .
Literatura
  • Peter C. Rollins, "Victoria en el mar: una epopeya de la Guerra Fría" Gary R. Edgerton/Peter C Rollins (eds.), Historias de la televisión. Dando forma a la memoria colectiva en la era de los medios , Kentucky 2001, pp.  103–122.
  • Manuscritos musicales de Robert Russell Bennett, 1911–1981. Biblioteca Deering, Universidad Northwestern, Evanston, IL. http://findingaids.library.northwestern.edu/catalog/inu-ead-mus-archon-186
  • Victoria en el mar en IMDb
  • Victoria en el mar en Archive.org