

La Virgen de los Remedios ( en español : La Virgen de los Remedios ) o Nuestra Señora de los Remedios ( en portugués : Nossa Senhora dos Remédios , en español : Nuestra Señora de los Remedios ) es una advocación de la Virgen María desarrollada por la Orden Trinitaria , fundada a finales del siglo XII. Esta devoción se vinculó a la Reconquista de España, que por entonces se encontraba en su apogeo. En el siglo siguiente se extendió a otras partes de Europa. Cuando España inició la exploración y conquista de América, era una devoción predilecta de los conquistadores españoles . Sigue siendo una devoción popular en España y Latinoamérica.
Nombre
La devoción fue fundada por la Orden Trinitaria, cuyo nombre completo es "Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos". Según Angélico Chávez , Nuestra Señora de los Remedios "no se puede traducir correctamente al inglés. Remedios significa "remedios" o "curas". Algunos lo han traducido de diversas maneras como "Nuestra Señora de los Remedios" o "de la Ayuda" o "del Rescate". El significado en español, tal como se usa aquí, connota todas estas ideas en una sola palabra". [ 1 ] Palabras similares en inglés aparecen en otros títulos de María con historias separadas, incluyendo " Nuestra Señora del Rescate [ de los cautivos ] " ( Nuestra Señora de la Redención de los Cautivos ), " Nuestra Señora del Perpetuo Socorro " ( Nuestra Señora del Perpetuo Socorro ) y " Nuestra Señora de la Salud " ( Nuestra Señora de la Salud ).
España
El Santuario de Nuestra Señora de Los Remedios se encuentra en Olvera , donde en el siglo XVIII se construyó el santuario sobre los cimientos de una pequeña ermita. [ 2 ] [ 3 ]
Nuestra Señora de Los Remedios es la santa patrona de Cártama , donde se dice que curó a personas afectadas por una epidemia de peste en 1579. [ 4 ]
La Virgen de Los Remedios es la patrona de la diócesis católica romana de San Cristóbal de La Laguna , la isla de Tenerife y la ciudad de Cali , Colombia .
México
Se cree que la imagen más conocida en el hemisferio occidental bajo la advocación de María fue traída a México por los conquistadores . Se trata de una pequeña estatua de 27 cm de altura. Esta imagen está estrechamente ligada a la Conquista española, especialmente al episodio conocido como la Noche Triste . Se dice que Cortés condujo a sus hombres a un santuario indígena para escapar de los aztecas, deteniéndose allí en su camino a Otumba . Según la leyenda, uno de los soldados de Cortés, Gonzalo Rodríguez de Villafuerte, llevaba consigo una pequeña imagen de la Virgen María y la escondió bajo una planta de maguey para recuperarla y rendirle homenaje más tarde si sobrevivía. Durante una batalla posterior en esta zona, los españoles informaron haber visto a una joven arrojando tierra a los ojos de los aztecas para ayudarlos. Otra leyenda afirma que esta imagen apareció en el Cerro de los Pajaros, donde se construyó una capilla en 1574, que posteriormente fue ampliada en 1628 con un techo abovedado y una cúpula.
Al estar vinculada a la Conquista , esta imagen de la Virgen se considera “española” y patrona de los españoles y de los indígenas que adoptan las costumbres españolas. Se la considera una de las Vírgenes que se correlacionan con los cuatro puntos cardinales (en su caso, el oeste), junto con las Vírgenes de Guadalupe , de la Piedad y de la Bala. [ 5 ]
A pesar de su importancia para la región, esta imagen permaneció en la Catedral de la Ciudad de México hasta 1810, cuando fue trasladada a su santuario en Naucalpan, vestida como una general. Fue proclamada patrona de España y “guardiana del Ejército Español”. [ 6 ] El propósito de esto era contrarrestar el uso que Miguel Hidalgo hacía de la Virgen de Guadalupe como símbolo de su movimiento independentista. [ 5 ]
Esta imagen fue el centro de una de las primeras procesiones anuales que se realizaron en México, la cual partió de la Iglesia de Santa Veracruz en la Ciudad de México hasta su santuario en el Parque Nacional Los Remedios . [ 5 ] Su día festivo se celebra el 1 de septiembre, cuando el santuario se decora profusamente con flores blancas, incluyendo una alfombra de pétalos de flores en la explanada de San Miguel Arcángel. [ 6 ] Este santuario no se encuentra en la parte montañosa occidental del municipio donde se ubica el Parque Nacional Los Remedios . [ 7 ] Su día festivo se celebra con danzas conocidas como “Los Apaches”, “Los Moros”, “Chichimecas” y “Pastorcitas”, [ 5 ] y el 450 aniversario de su hallazgo se celebró en 1990. [ 6 ]
Brasil
- Catedral de Nuestra Señora de los Remedios, en Caxias, Maranhão
Véase también
Referencias
- ↑ Chávez, Angélico (1948). Nuestra Señora de la Conquista . Santa Fe: Sociedad Histórica de Nuevo México. pág. 7 n.7.
- ↑ "El Santuario de Nuestra Señora de Los Remedios", Ente Público de Gestión Turística y Deportiva de Andalucía, SAS
- ↑ "Santuario de nuestra señora de Los Remedios", Turismo Olvera
- ↑ "Fiesta en Honor Virgen de los Remedios. Cártama. Abril", Diputación de Málaga
- 1 2 3 4 "Virgen de los Remedios, Estado de México" [ Virgen de Los Remedios, Estado de México ] (en español). Ciudad de México: Revista México Desconocido. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
- ^ " Enciclopedia de los Municipios de México Estado de México Naucalpan de Juárez" ( en español). INAFED . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
- ↑ Quiroz T., José Luis. "Acueducto de Naucalpan, tesoro arquitectónico (Estado de México)" [ Acueducto de Naucalpan, tesoro arquitectónico (Estado de México ] (en español). Ciudad de México: Revista México Desconocido. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2010 .
Enlaces externos
Medios relacionados con la Virgen de Los Remedios en Wikimedia Commons
- Títulos de María, madre de Jesús
- Orden Trinitaria
- Estatuas de la Virgen y el Niño