Vistani

Los Vistani son un grupo étnico nómada en el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons . Se basan en representaciones del pueblo romaní , y con el tiempo esta representación ha sido criticada por ser excesivamente estereotipada y peyorativa, y ha sido objeto de algunas revisiones en el canon de D&D . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Desde su introducción en el módulo original de Ravenloft (1983) como adivinos, se convirtieron en un elemento unificador en los escenarios de campaña de Ravenloft y Victorian Age Masque of the Red Death , que ofrecen escenarios de terror gótico.

La caja revisada de la 2.ª edición, Ravenloft Campaign Setting (1994), proporcionó una actualización de la descripción del pueblo Vistani que apareció en Ravenloft: Realm of Terror (1990). La caja tenía "la mejor información" sobre el pueblo Vistani hasta el suplemento dedicado a la 2.ª edición, Van Richten's Guide to the Vistani (1995). ^{[ 3 ]} Las representaciones del pueblo Vistani fueron revisadas posteriormente en la 5.ª edición, Curse of Strahd Revamped (2020). ^{[ 1 ]} Su representación fue modificada nuevamente en Van Richten's Guide to Ravenloft (2021). ^{[ 4 ]}

En una aventura de Ravenloft, los jugadores suelen estar confinados a una región de la que deben escapar resolviendo uno o más problemas. Los Vistani ayudan al director de juego (" Maestro de Mazmorras ") con las mecánicas, especialmente permitiendo que los jugadores interactúen y negocien con extraños de una cultura diferente. Sus habilidades se han desarrollado en consecuencia.

• Los Vistani tienen cierto control sobre las Nieblas de Ravenloft, que dividen los reinos. ^{[ 5 ]} Los jugadores generalmente necesitan la ayuda de los Vistani para viajar de forma fiable de un reino abierto a otro.
• Los Vistani poseen una poderosa sed de aventura y no pueden permanecer a menos de una milla de un punto determinado durante más de una semana sin sufrir una condición llamada "Quemadura Estática", en la que se ven afectados por una enfermedad similar a la gripe o la fiebre. Cuando esto ocurre, los Vistani tienen entre 2 y 7 días para cruzar el terreno necesario o perderán permanentemente todos sus poderes místicos, convirtiéndose en marginados conocidos como mortu , que se traduce aproximadamente como "Muertos Vivientes". Esta mecánica garantiza que el contacto con los Vistani que puedan ayudar solo ocurrirá cuando el Dungeon Master lo desee.
• Los Vistani poseen poderosas habilidades mágicas innatas que recuerdan a los romaníes tal como se imaginan en la cultura popular. La "Potencia de la Maldición" se explica por sí sola: las maldiciones en Ravenloft tienen gran poder, y las maldiciones de los Vistani tienen más probabilidades de cumplirse. El "Mal de Ojo" es la capacidad de arruinar místicamente la suerte de otra persona, mientras que la "Visión" es una poderosa magia adivinatoria que les permite predecir el futuro. La Visión solo está permitida entre las mujeres Vistani; también se presenta en los hombres Vistani, pero cualquier varón al que se le detecte la Visión es asesinado.
• La sociedad Vistani tiene rangos: Raunie es el título de la Vistani femenina en el campamento con mayor poder en la Visión. Un Oscuro es un criminal Vistani expulsado de la tribu; odia y es odiado por los Vistani. Un Dukkar es un Vistani varón nacido con la Visión que ha alcanzado la edad adulta. Un ser así inevitablemente causará gran sufrimiento a los Vistani. El único Dukkar vivo es un semidemonio que gobierna el dominio de Invidia (pero no es el señor oscuro de dicho dominio). Se infiere que el Vistani que escribió la profecía que predijo la Gran Conjunción era un dukkar.

El personaje ficticio Rudolph van Richten , un famoso cazador de monstruos en Ravenloft y autor de una serie de guías para cazar y matar a varios monstruos, tuvo una gran enemistad por los Vistani durante la mayor parte de su carrera como cazador de monstruos, pero su opinión mejoró durante la redacción de la Guía de Van Richten para los Vistani , durante la cual se hizo amigo de un mortu .

El pueblo Vistani fue descrito como supersticioso ^[ 6 ^] y poseía habilidades para maldecir e hipnotizar a los jugadores o lanzar hechizos como Mal de Ojo ^{[ 1 ]} . Originalmente ^, también se les estereotipaba como incivilizados y bebedores empedernidos; sin embargo, esta representación se eliminó en el módulo de aventuras Curse of Strahd Revamped de 2020 ^{[ 1 ]} . Como parte de la revisión en Van Richten's Guide to Ravenloft (2021), el pueblo Vistani ya no se considera supersticioso, sino que se centra en sus prácticas tradicionales y sus habilidades se basan en las formas de magia que se encuentran en Dungeons & Dragons ^{[ 4 ]} .

Wizards of the Coast declaró que en la aventura de quinta edición La maldición de Strahd , "la aventura incluye la última errata y una representación revisada de los Vistani" que se basan en estereotipos sobre el pueblo romaní . ^{[ 7 ]} En 2020, Wizards of the Coast anunció ^{[ 8 ]} que "en el proceso editorial para la reimpresión de Strahd , así como para dos productos próximos, Wizards trabajó con un consultor romaní para presentar a los Vistani sin utilizar tropos reduccionistas". ^{[ 9 ]} En Curse of Strahd Revamped , Jon Ryan, para IGN , escribió: "Las actualizaciones de la aventura en sí consisten principalmente en enmiendas publicadas previamente en el libro, como ajustes a una opción de personaje adicional o correcciones de errores de impresión, pero las actualizaciones más notables son a algunos elementos que fueron considerados insensibles u ofensivos después de la publicación original [...]. Vale la pena señalar que las ilustraciones del libro de los Vistani todavía evocan la cultura romaní, y algunos jugadores aún pueden asociar ciertas habilidades [...] con estereotipos culturales anticuados". ^{[ 2 ]} Julie Muncy, para Io9 , criticó los "cambios granulares" en el pueblo Vistani por no ser muy extensos y que "si bien hay una verdadera oportunidad aquí para hacer un mejor trabajo —el compromiso de diversidad mencionado anteriormente también mencionó trabajos futuros que presentarán al pueblo Vistani y tendrán como objetivo complejizar sus representaciones— comenzar ese trabajo con una elegante edición de coleccionista se siente menos como una promesa de hacerlo mejor y más como una vuelta de victoria". ^{[ 1 ]} Muncy destacó que la errata y la edición revisada "buscaban deshacer algunos de los estereotipos dañinos del pueblo Vistani, además de revisar el enfoque del libro sobre la discapacidad de un personaje específico para evitar estereotipos capacitistas . [...] Si bien las modificaciones corrigen cosas como el estereotipo del pueblo Vistani como 'incivilizado' y bebedor empedernido, el módulo todavía otorga a los Vistani habilidades [...], junto con ilustraciones sin revisar que evocan fuertemente imágenes estereotipadas de los Romani, se apoya en tropos que sugieren que los Romani tienen poderes místicos y peligrosos, tropos que se han utilizado en el pasado para perseguir a los Romani". ^{[ 1 ]}

En 2021, Charlie Hall, de Polygon , escribió: «Quienes abran la Guía de Van Richten el 18 de mayo encontrarán una versión muy diferente de los Vistani. Se les describe sin el barniz primitivo de superstición que antes los acompañaba. [...] Además, su cultura se redefine como una arraigada en la tradición, pero también una que mira con esperanza hacia su propio futuro. Si bien los Vistani conservan sus carretas cubiertas y su estilo de vida nómada, sus visitas a través de los numerosos reinos del multiverso de D&D ahora se celebran, en lugar de ser recibidas con una sospecha casi universal. Y lo más importante, ya no están subyugados por uno de los villanos más poderosos del juego». ^{[ 4 ]} Marley King, escribiendo para Screenrant, señaló que la reciente "revisión retroactiva... hizo poco para corregir la problemática representación de los Vistani", señalando que si bien ahora se les permite tener alineamientos no malignos y se eliminaron algunas descripciones controvertidas de ellos como borrachos incivilizados, todavía se les representa generalmente como "charlatanes errantes" con "poderes oscuros y misteriosos", incluido el "Mal de Ojo". ^{[ 10 ]}

• Nesmith, Bruce ; Hayday, Andria (1990). Reino del terror . TSR . ISBN 0-88038-853-6.
• Connors, William ; Nesmith, Bruce (1992). Sabiduría prohibida . TSR . ISBN 1-56076-354-X.
• Nesmith, Bruce ; Hayday, Andria ; Connors, William (1994). Ravenloft Campaign Setting . TSR . ISBN 1-56076-942-4.
• Sabio, David (1995). Guía de Van Richten para los Vistani . TSR . ISBN 0-7869-0155-1.
• Kurtz, Steve (1995). El mal de ojo . TSR . ISBN 0-7869-0167-5.
• Connors, William ; Miller, Steve (1997). Domains of Dread . TSR / Wizards of the Coast . ISBN 0-7869-0672-3.
• Cermak, Andrew; John Mangrum; Andrew Wyatt (2001). Ravenloft Campaign Setting (3.ª  ed.). Arthaus . ISBN 1-58846-075-4.
• Mangrum, John; Brian Campbell ; Carla Hollar; Rucht Lilavivat ; Anthony Pryor ; Peter Woodworth; Andrew Wyatt (2003). Guía del Dungeon Master de Ravenloft . Arthaus . ISBN 1-58846-084-3.