Vogón

Los vogones son una raza alienígena ficticia del planeta Vogsphere en La guía del autoestopista galáctico —originalmente una serie de radio de la BBC de Douglas Adams— , responsables de la destrucción de la Tierra para facilitar un proyecto de construcción de una autopista intergaláctica para una ruta hiperespacial exprés. Los vogones son parecidos a babosas, pero vagamente humanoides , más corpulentos que los humanos y de piel verde. Se les describe como «una de las razas más desagradables de la galaxia: no son malvados, pero sí malhumorados, burocráticos, entrometidos e insensibles», y tienen «tanto atractivo sexual como un accidente de tráfico», además de ser los autores de «la tercera peor poesía del universo». Trabajan como burócratas del gobierno galáctico . Según Marvin, el androide paranoico , también son los peores tiradores de la galaxia. Siguen las órdenes al pie de la letra y no admiten excepciones.

El capitán vogon Jeltz, a cargo de la destrucción de la Tierra, es sádico y de aspecto desagradable, incluso para los estándares vogones. Disfruta gritando o ejecutando a los miembros de su propia tripulación por insubordinación, y se enorgullece de su trabajo de destruir planetas. Sonríe muy raramente: «Jeltz sonrió muy despacio. No lo hacía tanto para impresionar, sino porque intentaba recordar la secuencia de movimientos musculares».

En El restaurante del fin del universo se revela que Jeltz había sido contratado por Gag Halfrunt para destruir la Tierra (aunque en la película fue Zaphod quien dio la orden por error). Halfrunt actuaba en nombre de un consorcio de psiquiatras y el Gobierno Galáctico Imperial para impedir el descubrimiento de la Pregunta Definitiva . Cuando Halfrunt se entera de que Arthur Dent escapó de la destrucción del planeta, Jeltz es enviado para rastrearlo y eliminarlo. Jeltz no logra completar esta tarea debido a la intervención de Zaphod Beeblebrox IV , su bisabuelo.

En Mostly Harmless , Jeltz vuelve a ser responsable de la destrucción de la Tierra, después de que los Vogones se infiltran en las oficinas de la Guía del autoestopista galáctico para convertirla en un dispositivo capaz de destruir todas las Tierras en todas las dimensiones, esta vez presumiblemente matando a Arthur, Ford, Trillian y la hija de Arthur, Random , un destino que los personajes de la Fase Esencial evitaron . ^{[ 4 ]}

«Prostetnic Vogon» es un título, no parte de su nombre, ya que al comienzo de la Fase Cuántica se le describe como perteneciente a la «clase Prostetnic». Otros dos Vogones Prostetnic de la Flota Constructora, Kutz y Yant, aparecen en el segundo episodio de la Fase Terciaria junto a Jeltz anunciando la demolición de sus respectivos planetas. En El Restaurante del Fin del Universo , Gag Halfrunt también se refiere a Jeltz como «Capitán de los Vogones Prostetnic».

Jeltz aparece en:

• La guía del autoestopista galáctico
• El restaurante del fin del universo
• Mayormente inofensivo
• Y otra cosa...
• La guía del autoestopista galáctico (videojuego)
• La fase esencial .

En la primera serie de radio, fue interpretado por Bill Wallis , quien también le dio voz al Sr. Prosser . El escritor Marcus O'Dair consideró que esta era "una decisión de casting apropiada ya que el personaje es, en cierta medida, el alter ego terrestre de Jeltz". ^{[ 2 ]} En televisión, el Vogon fue interpretado por Martin Benson . En la tercera, cuarta y quinta serie de radio, fue interpretado por Toby Longworth, aunque Longworth no recibió crédito por el papel durante la tercera serie. En la película, su voz es de Richard Griffiths . En la caricatura, su voz es de Rupert Degas .

Ronald E. Rice y Stephen D. Cooper consideraron a Prostetnic Vogon Jeltz como un ejemplo literario de comportamiento disfuncional que puede verse facilitado por las burocracias, comparable a los sirvientes de la novela El castillo de Franz Kafka y a los burócratas de la película Brazil de Terry Gilliam : «Todos cumplen con sus funciones y utilizan los recursos con tanta eficacia que no hay escapatoria para los inocentes, eficientes, altruistas o razonables». ^{[ 5 ]}

Las naves de la Flota Constructora Vogona fueron descritas como "cosas amarillas descomunales" (el color era un paralelismo con las excavadoras que demolieron la casa de Arthur) que "parecían más bien coaguladas que construidas" y "flotaban en el aire de una forma muy parecida a como lo hacen los ladrillos"; se dice que son indetectables por radar y capaces de viajar a través del hiperespacio . No están tripuladas exclusivamente por vogones; una especie conocida como los dentrassi se encarga del servicio de comidas a bordo.

En la versión televisiva de la historia, las naves tienen forma de acorazados , aunque con un fondo plano a través del cual se disparan los rayos de demolición. En la versión cinematográfica, las naves son grises y cúbicas, una continuación del énfasis en la burocracia en la concepción de los vogones: «La descripción de Douglas [Adams] de las naves vogonas suspendidas en el aire de una manera muy parecida a como no lo hacen los ladrillos [condujo a] estas naves vogonas que son enormes bloques de hormigón , casi sin ventanas, solo tienen unas pocas puertas alrededor de la base», dice Joel Collins. ^{[ 6 ]}

El nombre Vogones es un nuevo lexema , una palabra recién creada por Douglas Adams que no se ajusta a un patrón de formación de palabras. ^{[ 7 ]} Stephen Webb encontró que la apariencia de esta primera raza alienígena que aparece en La guía del autoestopista galáctico también era "apropiadamente extraña, como deberían ser los alienígenas". ^{[ 8 ]} El comportamiento de los Vogones, en contraste, resulta estar "lleno de defectos y tendencias muy humanas —y específicamente inglesas—", hasta el punto de que Amanda Dillon los consideró "probablemente el alienígena menos diferente en la obra de Adams". ^{[ 9 ]} Los Vogones son una sátira fácilmente reconocible de la cultura de la gerencia media humana y la burocracia. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Dillon los encontró "la parodia directa más completa de Adams del alienígena, y esto los convierte en una fuente de risa en lugar de miedo". ^{[ 9 ]} La «tontería de la burocracia vogona» en su exageración está representada por el «ingenioso uso del patetismo por parte de Adams» cuando primero utiliza términos muy técnicos para describir sus procesos organizativos, pero concluye con palabras incongruentemente mundanas. ^{[ 10 ]} Para los vogones, la burocracia es un fin en sí misma, «ante la cual fracasan tanto la lógica humana» ^{[ 12 ]} y que pretende frustrar el progreso real, ^{[ 11 ]} haciendo que las escenas de interacción con estos extraterrestres sean «absurdas». ^{[ 12 ]} Marilette Van der Colff también señaló que la incapacidad de la administración para «percibir su influencia destructiva en la naturaleza» y la destrucción despreocupada y a veces deliberada de especies animales por parte de los humanos en general se refleja en los vogones. ^{[ 10 ]}

Marcus O'Dair elogió la realización en la película: "En este formato, los vogones realmente se lucen, sus rostros aplanados, espaldas jorobadas y vientres irremediablemente colgantes están inspirados en parte en la obra del caricaturista satírico del siglo XVIII James Gillray". ^{[ 2 ]} El autor Martin Thomas Pesl incluyó a los vogones en su lista de los 100 villanos más brillantes de la literatura universal, en la categoría de déspotas. ^{[ 13 ]} En su análisis de la representación de extraterrestres, Stephen Webb consideró a los vogones "alienígenas atractivos" a pesar de sus rasgos desagradables, ya que parodiaban tan bien el comportamiento de la gerencia media que "no puedo evitar que me gusten". ^{[ 8 ]}

Vogons era un juego de Atari 130XE , cuyo objetivo era evitar a tres "temidos Vogons" que se movían rápidamente por la pantalla. ^{[ 14 ]}

• Página de la BBC sobre poesía vogona con un generador de poemas vogones (ya no está activo)
• Sitio web básico, pero reproduce la funcionalidad del generador de archivos de la BBC.