
WALTIC , el Congreso Internacional de Escritores y Traductores Literarios , titulado "El valor de las palabras", es un congreso literario internacional bienal fundado y organizado por la Unión Sueca de Escritores. Su primera edición tuvo lugar en Estocolmo entre el 29 de junio y el 2 de julio de 2008. El objetivo y el ámbito temático de WALTIC se dividen en torno a tres elementos clave: aumentar la alfabetización, salvaguardar la libertad de expresión y fortalecer los derechos de los autores.
Presidente del Sindicato de Escritores Suecos y Presidente de WALTIC 2008: Mats Söderlund. Comité del programa: Gabriella Håkansson y Henrik C. Enbohm . El invitado de honor de WALTIC 2008 fue el poeta Tomas Tranströmer . «Me complace participar en el congreso WALTIC porque está dedicado a la democracia, y el acto de leer es un muy buen ejemplo de democracia pura en acción», dijo el escritor Philip Pullman al ser preguntado sobre su participación en el congreso de 2008.
Oradores
Las oradoras principales de WALTIC 2008 fueron Mia Couto y Nawal El-Saadawi .
Entre los ponentes invitados presentes se encontraban:
- Armaner turco
- Antonia Arslan
- Yusuf Azemoun
- Karin Barber
- Ana Luisa Bardach
- Abdelkader Benali
- Charles Bernstein
- Calixthe Beyala
- Giannina Braschi
- David Brookshaw
- Mircea Cărtărescu
- Mauro Covacich
- Tsitsi Dangarembga
- Assia Djebar
- Gamal el-Ghitany
- Horacio Engdahl
- James English
- Filip Florian
- Jean-Claude Guédon
- Josef Haslinger
- Rafael Hernández
- Ho Anh Thai
- Uzodinma Iweala
- Clara Janés
- Eileen Julien
- Jonas Hassen Khemiri
- Jamaica Kincaid
- Antije Krog
- Leevi Lehto
- Eileen Julien
- Henning Mankell
- Ana Menéndez
- Gcina Mhlope
- Rosa Montero
- Bharati Mukherjee
- Herta Müller
- Simone Murray
- Sonia Nimr
- Saliha Parker
- Elena Poniatowska
- Philip Pullman
- Laura Restrepo
- Rodrigo Rey Rosa
- Hans Rosling
- Alfian Bin Sa'at
- Gayatri Chakravorty Spivak
- Dava Sobel
- Muniz Sodré
- Saša Stanišic
- Krister Stoor
- Farzaneh Taheri
- Shaun Tan
- Yoko Tawada
- Dubravka Ugrešic
- Leonardo Valencia
- Binyavanga Wainaina (ausente por enfermedad)
- Frank Westerman
- Wu Ming
Resolución de WALTIC
Durante la WALTIC 2008 se adoptó una resolución que afirmaba que: «La literatura es una fuente de conocimiento con la fuerza para empoderar a poblaciones enteras», subrayando así que «la alfabetización, la libertad de expresión y los derechos de los autores son claves para la búsqueda incesante de la verdad, para el desarrollo de sociedades basadas en valores democráticos y humanitarios, así como para el individuo que aspira a expresar su conocimiento y experiencia únicos», y además, que «el aumento de la alfabetización es esencial para la mejora del bienestar y los procesos democráticos, y para la salvaguarda de los derechos humanos». La resolución también señalaba que «la salvaguarda de la libertad de expresión permite tanto al ciudadano común como a los responsables de la toma de decisiones comprender mejor el mundo que les rodea y, por lo tanto, tomar decisiones informadas». [ 1 ]
Referencias
- ↑ (La resolución de WALTIC puede leerse íntegramente en www.waltic.com)
Enlaces externos
- Artículo en el New York Times
- Artículo en Dagens Nyheter
- Resolución de WALTIC
- Conferencias internacionales en Suecia
- Cultura de Suecia
- Eventos bienales