Idioma Haruai

El haruai (menos comúnmente llamado harway ) es una de las dos lenguas de la familia piawi de Nueva Guinea. La lengua tiene préstamos del kalam . Los hombres jóvenes suelen conocer el kobon y el tok pisin , pero muchos haruai son monolingües. El haruai también se conoce comúnmente como waibuk, wiyaw, wovan y taman.

Los dialectos son Waibuk del Norte (Hamil), Waibuk Central (Mambar) y Waibuk del Sur (Arama); se practica el tabú de palabras , pero esto no impide la comunicación.

Debido al contacto lingüístico intensivo , el haruai comparte el 35 por ciento de su vocabulario con el kobon (una lengua transneoguineana perteneciente a la rama madang ), ^{[ 2 ]} que es la misma proporción de vocabulario que el haruai comparte con la lengua relacionada hagahai . ^{[ 3 ]} Algunos ejemplos léxicos: ^{[ 3 ] : 235}

Harway tiene términos tanto nativos como prestados para palabras como 'sol', 'perro' y 'padre', pero en el caso de 'hermano de la esposa', 'abuela' y 'oreja', solo se usan préstamos de origen kobon. ^{[ 3 ] : 235}

• Comrie, Bernard. 1987. Una gramática del idioma wiyaw . Informe técnico inédito presentado a la Fundación Nacional de Ciencias en el marco del proyecto BNS-8504293.
• Bernard Comrie , 1988, 'Estructura verbal haruai y clasificación lingüística en el Alto Yuat'. Lengua y lingüística en Melanesia 17: 140–160.
• Comrie, 1989, «Atributos de Haruai y explicaciones de procesamiento para el orden de las palabras». En F. J. Heyvaert y F. Steurs (eds.): Mundos tras las palabras: Ensayos en honor del Prof. Dr. F. G. Droste con motivo de su sexagésimo cumpleaños. (Symbolae Facultatis Litterarum et Philosophiae Lovaniensis, Serie C Linguistica, volumen 6), 209-215. Lovaina: Leuven University Press.
• Comrie, 1990, «Variación léxica y afiliación genética: El caso del haruai». En Jerold A. Edmondson, Crawford Feagin y Peter Muhlhausler (eds.): Desarrollo y diversidad: Variación lingüística a través del tiempo y el espacio: Un homenaje a Charles-James N. Bailey (Summer Institute of Linguistics y University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 92), 461-466. Dallas: Summer Institute of Linguistics y Arlington: University of Texas at Arlington.
• Comrie, 1991, «Cuánta pragmática y cuánta gramática: el caso de Haruai». En Jef Verschueren, ed.: Pragmatics at Issue, 81–92. Ámsterdam: John Benjamins.
• Comrie, 1991, «Sobre las vocales de Haruai». En Andrew Pawley, ed.: Man and a Half: Essays in Pacific Anthropology in Honour of Ralph Bulmer , 393–397. Auckland: The Polynesian Society.
• Comrie, 1993, «La fonología de los núcleos en Haruai». En Greville G. Corbett, Norman M. Fraser y Scott McGlashan (eds.): Heads in Grammatical Theory, 36-43. Cambridge: Cambridge University Press.
• Comrie, 1993, «Algunas observaciones sobre los causativos y la transitividad en Haruai». En Bernard Comrie y Maria Polinsky (eds.): Causativos y transitividad (Studies in Language Companion Series 23), 315-325. Ámsterdam: John Benjamins.
• Comrie, 1995, 'Verbos seriales en Haruai (Papua Nueva Guinea) y sus implicaciones teóricas'. En Janine Bouscaren, Jean-Jacques Franckel, Stéphane Robert, eds.: Langues et langage: Problèmes et raisonnement en linguistique, mélanges offerts à Antoine Culioli, 25–37. París: Presses Universitaires de France.
• Comrie, 1998, «Referencia de cambio en Haruai: gramática y discurso». En Marc Janse, ed.: Productividad y creatividad: estudios de lingüística general y descriptiva en honor de E. M. Uhlenbeck (Tendencias en lingüística. Estudios y monografías 116), 421-432. Berlín: Mouton de Gruyter.
• Comrie, 1999, «Los numerales haruai y sus implicaciones para la historia y la tipología de los sistemas numerales». En Jadranka Gvozdanović, ed.: Numeral Types and Changes Worldwide (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 118), 95-111. Berlín: Mouton de Gruyter.
• Comrie, 2001, «Términos de parentesco de Haruai». En Andrew Pawley, Malcolm Ross y Darrell Tryon (eds.): El chico de Bundaberg: Estudios de lingüística melanesia en honor a Tom Dutton, 89-95. Canberra: Pacific Linguistics.