Hispanopedia Wiki
Walter Felsenstein (30 de mayo de 1901 - 8 de octubre de 1975) fue un director de teatro y ópera austríaco .
Fue uno de los exponentes más importantes de la precisión textual, con producciones en las que los valores dramáticos y musicales estaban exquisitamente investigados y equilibrados. Sus alumnos más famosos fueron Götz Friedrich y Harry Kupfer, quienes luego desarrollaron importantes carreras desarrollando la obra de Felsenstein. El director de ópera Siegfried Schoenbohm fue uno de sus asistentes.
Biografía
Felsenstein nació en Viena y comenzó su carrera en el Burgtheater de esa ciudad. Entre 1923 y 1932 fue actor de teatro en Lübeck , Mannheim y Beuthen , donde primero trabajó como director. En Basilea y Friburgo de Brisgovia conoció de cerca la sala de conciertos contemporánea.
De 1932 a 1934 trabajó como director de ópera en Colonia y de 1934 a 1936 en la Ópera de Fráncfort . Trabajó en Zúrich de 1938 a 1940 y regresó en 1940 a Alemania, donde estuvo activo en el Schillertheater de Berlín hasta 1944. Además, trabajó como director invitado en Aquisgrán , Düsseldorf , Metz y Estrasburgo . En 1942 produjo Le nozze di Figaro en el Festival de Salzburgo , con dirección de Clemens Krauss y escenografía y vestuario de Stefan Hlawa.
De 1945 a 1947 trabajó en el Hebbel-Theater de Berlín . En 1947 creó la Komische Oper en Berlín Oriental , donde trabajó como director hasta su muerte. A partir de 1956 fue vicepresidente de la Academia de las Artes de Berlín de la República Democrática Alemana . Fue galardonado con el Premio Nacional de la RDA en 1950, 1951, 1956, 1960 y 1970.
Aunque su presencia en la República Democrática Alemana fue "en gran medida un accidente geográfico", pudo conseguir el apoyo del gobierno para realizar el trabajo de su vida. [1]
Junto con la compañía de la Ópera Cómica visitó varias veces la URSS . En 1969 dirigió la producción en ruso de Carmen de Bizet en el Teatro Académico Musical de Moscú Stanislavski y Nemirovich-Danchenko . En Moscú se afirmó que su forma de escenificar la ópera era similar a los principios de Konstantin Stanislavski .
Felsenstein murió a los 74 años en Berlín Oriental . [2] [3] Está enterrado en el monasterio de Hiddensee , una isla en el mar Báltico .
Traducciones
Tradujo y editó numerosas obras operísticas al alemán, entre ellas Carmen ( Georges Bizet , 1949) y La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Entre sus producciones más famosas se encuentran La flauta mágica ( Mozart , 1954), Los cuentos de Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Otello (Verdi, 1959), Barbe-bleue (Offenbach, 1961), La zorrita astuta ( Leoš Janáček , 1956) y El sueño de una noche de verano ( Benjamin Britten ). Las óperas en lengua extranjera que produjo Felsenstein no solían estar ambientadas en su lengua original, sino en una traducción alemana.
Notas
- ^ Davis, Peter G. (18 de mayo de 2008). "Aria! Action! Making Opera a Director's Art" (¡Acción! ¡Hacer de la ópera un arte para directores!) – vía NYTimes.com.
- ^ Dyer, Richard (19 de octubre de 1975). «El director de ópera Walter Felsenstein: La leyenda también era una realidad». The Boston Globe . Boston. p. 114 . Consultado el 19 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
- ^ "Walter Felsenstein". New York Daily News . Ciudad de Nueva York. 9 de octubre de 1975. pág. 104 . Consultado el 19 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
Referencias
- Davis, Peter G., "Aria! Action! Making Opera a Director's Art", New York Times , 18 de mayo de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008.
- Warrack, John y West, Ewan (1992), Diccionario Oxford de ópera , pág. 237. ISBN 0-19-869164-5
Enlaces externos
- Walter Felsenstein en IMDb
- Grabaciones de audio con Walter Felsenstein en el archivo en línea de la Österreichische Mediathek (entrevistas y reportajes de radio) (en alemán) Consultado el 2 de marzo de 2020.