Concierto de Varsovia

El Concierto de Varsovia es una obra breve para piano y orquesta de Richard Addinsell , escrita para la película británica Dangerous Moonlight de 1941 , que trata sobre la lucha polaca contra la invasión de la Alemania nazi en 1939. En la interpretación, normalmente dura poco menos de diez minutos. El concierto es un ejemplo de música de programa , que representa tanto la lucha por Varsovia como el romance de los personajes principales de la película. Se hizo muy popular en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial .

El concierto está escrito imitando el estilo de Sergei Rachmaninoff . Inició una tendencia hacia conciertos para piano cortos similares en estilo romántico, que se han denominado "conciertos tabloides", ^[1] o " conciertos de Denham " (este último término acuñado por Steve Race ). ^[2]

El compositor Richard Addinsell nació en Londres y estudió derecho antes de dedicarse a la música. Su paso por el Royal College of Music fue breve, ya que pronto se sintió atraído por el teatro musical, y también escribió para la radio, pero sus contribuciones más memorables son las de una serie de bandas sonoras cinematográficas que comenzaron en 1936. Escribió la música para la película de 1939 Goodbye, Mr. Chips , la original Gaslight (estrenada en 1940, que no debe confundirse con la versión posterior de Hollywood), Scrooge y Dangerous Moonlight (1941, también estrenada en los EE. UU. como Suicide Squadron ). Es esta última película la que inició la tendencia de los "conciertos sensacionalistas", ^[1] composiciones de estilo clásico escritas para su interpretación en películas. John Huntley explora la razón detrás de este concepto:

Las asociaciones que los miembros individuales del público puedan tener en relación con una determinada pieza musical conocida están más allá del control del director de la película en la que se utiliza... Y así, con Dangerous Moonlight se decidió acertadamente tener una pieza musical especialmente escrita, que pudiera usarse para que la audiencia la asociara mentalmente con Polonia, los ataques aéreos en Varsovia y cualquier cosa que el director quisiera sugerir. ^[3]

El concierto no formaba parte del plan original. Según Roy Douglas , en aquel momento orquestador de todas las partituras de Addinsell: «El director de la película había querido originalmente utilizar el Segundo Concierto para piano de Sergei Rachmaninoff , pero esta idea estaba prohibida por los propietarios de los derechos de autor o era demasiado cara». ^[4] Por ello, Addinsell quería que la pieza sonara lo más parecida posible a Rachmaninoff, y Douglas recuerda que «mientras estaba orquestando el Concierto de Varsovia tenía a mi alrededor las partituras en miniatura del Segundo y Tercer Concierto para piano, así como la Rapsodia sobre un tema de Paganini ». ^[4] Aunque está en el corazón de Dangerous Moonlight , el Concierto nunca se interpreta completo, sino que se revela por partes. La apertura de la obra se escucha cuando los dos protagonistas se conocen, y se desarrolla aún más cuando están de luna de miel. Finalmente, en la única secuencia de concierto extendida, se nos da la sección de cierre, pero su uso no se limita a escenas con el «compositor» al piano. Los temas se encuentran presentes a lo largo de toda la película y de esta manera una breve pieza de concierto adquiere una resonancia dramática que contradice su pequeña escala.

Dangerous Moonlight se desarrolla al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y cuenta la historia de un pianista y compositor polaco, Stefan Radecki ( Anton Walbrook ), que defiende a su país convirtiéndose en piloto de combate. Después de un ataque aéreo en Varsovia por parte de la Luftwaffe alemana , es descubierto por una reportera estadounidense, Carol Peters ( Sally Gray ), practicando el piano en un edificio bombardeado. Es el comienzo de su Concierto de Varsovia , en este punto un trabajo en progreso, y la primera línea que le dice es: "No es seguro estar solo cuando la luna es tan brillante" (refiriéndose a los bombardeos a la luz de la luna). Mirando fijamente a Carol y revelando "algo encantador que acabas de darme", presenta el segundo tema lírico del Concierto. Y, de hecho, esta melodía siempre está asociada con Carol. ^[5] Al igual que Rachmaninoff, Addinsell lo presenta casi como un nocturno. Stefan habla de la pieza más adelante en la película: "Esta música somos tú y yo. Es la historia de los dos en Varsovia, de nosotros en Estados Unidos, de nosotros en... dónde más no sé. Por eso no puedo terminarla". Pero la termina. De manera similar a la forma en que Rachmaninoff regresa a su segundo tema en su Segundo Concierto para piano, la melodía "Carol" se utiliza, no solo para unir los hilos emocionales del drama, sino para llevar el Concierto a una conclusión triunfal. A lo largo de la película, la pieza inacabada se define en una relación con la Polonesa "Militar" de Frédéric Chopin , que simboliza el patriotismo polaco. ^[5] Se "completa" cuando los elementos de la Polonesa se integran con el tema romántico, lo que implica la fusión del amor romántico y patriótico. ^[5]

En el contexto de su historia, Dangerous Moonlight también logra crear la impresión de una obra más grande escrita e interpretada por el compositor y pianista ficticio de la película. Cuando se reproducen fragmentos del Concierto por primera vez, un personaje le dice a otro: "Tengo los discos", y cuando se muestra el "estreno", se nos ofrece un primer plano del programa, el Concierto de Varsovia , con tres movimientos enumerados. Solo un movimiento fue realmente escrito por Addinsell.

El éxito de la película provocó una demanda inmediata de la obra, y se proporcionó diligentemente una grabación de la banda sonora de la película (con nueve minutos, encajaba perfectamente en dos caras de un disco de 12 pulgadas que se reproducía a 78 rpm) junto con la partitura para una versión para piano solo. ^[6] Un éxito tan inesperado tuvo otra consecuencia. La parte de piano fuera de pantalla fue interpretada por Louis Kentner , un excelente músico británico conocido por sus interpretaciones de Franz Liszt , pero había insistido en que no apareciera en los créditos en pantalla, por temor a que su participación en un entretenimiento popular dañara su reputación clásica. ^[7] Perdió sus escrúpulos cuando la grabación se vendió por millones, y Douglas señala que incluso pidió regalías (se le concedieron). ^[8] En última instancia, el Concierto de Varsovia fue un éxito tal que hizo el entonces inusual viaje de la pantalla de cine a la sala de conciertos.

En su aparición en 1944 en Desert Island Discs , Guy Gibson , líder de la incursión de los Dambusters , lo pidió como su primera opción. ^[9]

Un comentarista ha sugerido que el Concierto de Varsovia es la obra instrumental más significativa escrita en Gran Bretaña durante la guerra y que aún evoca un tiempo y un lugar mejor que cualquier otra pieza. ^[10]

• Percy Grainger transcribió y recompuso la obra para dos pianos en la década de 1940.
• En una entrevista, el director de orquesta Diego Masson recordó que el compositor y director modernista francés, y líder de la vanguardia de posguerra, Pierre Boulez fue, en su juventud, pianista residente en el Club Folies Bergère de París “tocando el Concierto de Varsovia, envuelto en kitsch e iluminado por una luz rosada –y eso mientras escribía su segunda sonata”
• Don "Creesh" Hornsby incluyó una versión del Concierto en su acto de comedia, a menudo realizado suspendido de los talones, a finales de la década de 1940.
• El tema del Concierto está tomado de una canción de amor de música popular cuya letra incluye "El mundo exterior nunca sabrá..." grabada por The Four Coins en 1958. ^[11] El tema del Concierto se ubicó en el puesto n.° 18 de la lista de sencillos del Reino Unido en enero de 1959, como "The World Outside" de Ronnie Hilton , un cantante muy popular en el Reino Unido. También fue grabado por The Four Aces .
• El pianista Liberace presentó regularmente el Concierto de Varsovia en el escenario y en su álbum de 1952, "Liberace, Super Hits".
• En 1999, el rapero estadounidense DMX sampleó el Concierto en el sencillo " What's my name ", que fue el primer lanzamiento de su álbum nº 1 en Estados Unidos ...And Then There Was X.
• George Greeley grabó el Concierto en su álbum de Warner Bros. de 1957, The World's Ten Greatest Popular Piano Concertos , y en su álbum de 1963, A Classic Affair.
• José Carreras grabó el Concierto como tema de apertura de su álbum de 1999 Pura Pasión.
• Gonzalo Rubalcaba , pianista y compositor de jazz cubano ganador del premio Grammy , grabó un arreglo latino del Concierto de Varsovia en 2005.
• Una versión en vivo del Concierto , con Richard Carpenter al piano, se incluyó en el álbum de los Carpenters Live at the Palladium , con una duración de 6'35".
• Richard Clayderman grabó un arreglo de la pieza con la Royal Philharmonic Orchestra para su álbum The Classic Touch , que se lanzó en 1985.
• La música se utilizó en la película The Sea Wolves (1980), con los temas de Addinsell arreglados por Roy Budd . Para la película, Budd añadió letras de Leslie Bricusse a su arreglo de la música, y la canción resultante se tituló The Precious Moments , cantada por Matt Monro .
• El pianista de R&B de Nueva Orleans, James Booker, grabó la sección inicial de la obra. Aparece en su álbum Classified: Remixed and Expanded , publicado por Rounder Records en 2013. ^[12]
• El tema del Concierto es el tema principal del programa radial “La música de los clásicos”, producido por el tenor dominicano Arístides Incháustegui, en la emisora ​​radial “Raíces” de República Dominicana.

• El compositor británico Clive Richardson compuso Fantasía de Londres como secuela del Concierto de Varsovia en 1944. ^[13] La obra había ganado éxito durante ese tiempo y apareció tanto en versión para piano y orquesta como en versión para piano solo con la descripción verbal 'Una imagen musical de la Batalla de Gran Bretaña'.
• Spike Milligan se refiere repetidamente a la pieza en su autobiografía Adolf Hitler: My Part in His Downfall (1971) y en los libros posteriores de la serie como "el terrible y sangriento Concierto de Varsovia".
• El Concierto se utiliza con frecuencia en campeonatos de patinaje artístico (especialmente en Japón).
• El compositor y presentador Steve Race acuñó el término Concierto de Denham para piezas cinematográficas románticas cortas inspiradas en el éxito del Concierto de Varsovia, como Cornish Rhapsody de Hubert Bath , Legend of the Glass Mountain de Nino Rota y The Dream of Olwen de Charles Williams , en honor a los Denham Film Studios . ^[14]
• El verdadero Rachmaninoff (el movimiento lento del Segundo Concierto para piano) se utilizó con gran efecto en la película Breve encuentro (1945 ) y también en El séptimo velo (también de 1945).

• Orquestación cinematográfica

• Análisis y descripción del Concierto de Varsovia de Richard Addinsell
• El Concierto de Varsovia: análisis, influencia e influencias Análisis en profundidad del Concierto de Varsovia, su uso en Dangerous Moonlight , la música que lo influenció y la música a la que influyó.
• Compositores de la semana: Addinsell y Noël Coward
• Luz de luna peligrosa en IMDb
• Lane, Philip. Notas para Naxos 8.554323: Concierto de Varsovia y otros conciertos para piano de películas (1998)