Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 2000

La Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 2000 (WRDA 2000), Pub. L.  106–541 (texto) (PDF), fue promulgada por el Congreso de los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2000. ^[1] La mayoría de las disposiciones de la WRDA 2000 son administradas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos .

Autoriza proyectos para el desarrollo de recursos hídricos, conservación y propósitos relacionados en proyectos de recursos hídricos específicos en Alaska, Arizona, California, la costa de Delaware, Florida, Hawái, Indiana y Kentucky, Kentucky y Ohio, el río Ohio en Kentucky, Illinois, Indiana, Ohio, Pensilvania y Virginia Occidental, Luisiana hasta el Golfo de México, Misuri, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Tennessee, Washington y Wyoming.

Dirige un estudio y, de ser posible, proyectos para:

• Protección de emergencia de riberas fluviales en Indiana y Luisiana;
• navegación en Alaska, Florida, Luisiana, Minnesota, Nueva York y Wisconsin;
• restauración de ecosistemas acuáticos en Colorado, Florida, Illinois, Luisiana, Michigan, Nebraska, Nueva Hampshire, Nueva York, Ohio, Oregón y Pensilvania;
• protección de las costas en Luisiana y Nueva York;
• enganches y eliminación de sedimentos en Illinois y Luisiana; y
• Mitigación de daños en la costa en Washington.

Autoriza ciertos proyectos en Luisiana, Minnesota y Ohio para el uso beneficioso del material dragado.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1999 para autorizar un proyecto de protección costera en Washington.

Autoriza un proyecto de protección contra inundaciones en California.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1986

• Evaluar las necesidades de recursos hídricos de las cuencas hidrográficas (actualmente sólo cuencas fluviales y regiones) de los Estados Unidos.
• exigir que los acuerdos de reparto de costos para la protección y restauración ambiental, la navegación, la protección contra daños por tormentas o huracanes, la erosión de la costa o los proyectos de recreación bajo dicha Ley (actualmente, solo para el control de inundaciones o el suministro de agua agrícola) estén sujetos a la capacidad de pago del interés no federal.
• exigir que ciertas directrices desarrolladas en el presente documento aborden las medidas adoptadas por intereses no federales para preservar el nivel de protección contra inundaciones de un proyecto.
• exigir una mayor participación pública en el desarrollo de cada estudio de viabilidad de un proyecto conforme a esa Ley, incluido el uso de un grupo asesor de partes interesadas.
• Orientar los proyectos de mitigación para reflejar la comprensión contemporánea de la ciencia de dicha mitigación.

Autoriza el estudio de la viabilidad de proyectos de desarrollo de recursos hídricos que beneficiarán sustancialmente a las tribus indígenas y que estén ubicados principalmente dentro del territorio indígena o en las proximidades de aldeas nativas de Alaska.

Autoriza un programa para reducir el vandalismo y la destrucción de propiedad en proyectos de desarrollo de recursos hídricos, incluyendo premios a quienes proporcionen información.

Autoriza la participación en el Servicio Nacional de Reservas de Recreación y paga la parte del Ejército de las actividades requeridas para mantener dicho Servicio.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1996 para ajustar y extender permanentemente la autorización de asignaciones para apoyo interinstitucional e internacional para abordar problemas de importancia nacional para los Estados Unidos.

Autoriza áreas en proyectos de obras civiles del Ejército para el entierro de ciertos restos de nativos americanos descubiertos en tierras del proyecto.

Modifica varias leyes WRDA para permitir que un patrocinador no federal incluya una entidad sin fines de lucro, con el consentimiento del gobierno local afectado, en proyectos de dragado ambiental, el programa de lagos y mejoras ambientales.

Autoriza al Cuerpo de Ingenieros a proporcionar servicios especializados o técnicos a una agencia federal (que no sea una agencia del Departamento de Defensa ) sólo si el director ejecutivo de la entidad solicitante presenta una solicitud que describa el alcance de dichos servicios, un acuerdo para reembolsar al Cuerpo sus costos; y una certificación de que dichos servicios no están razonable y rápidamente disponibles a través de los canales comerciales ordinarios.

Autoriza diversos mecanismos de financiamiento y acuerdos de cooperación con diversas entidades, tanto federales como no federales.

Dirige un programa para permitir la comercialización directa de materiales dragados a agencias públicas y entidades privadas.

Encarga un contrato con la Academia Nacional de Ciencias para estudiar y hacer recomendaciones relacionadas con la revisión independiente por pares de los informes de viabilidad de proyectos de recursos hídricos, incluida una revisión de los métodos para el análisis de proyectos.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1990

• extender hasta el año fiscal 2005 la autorización de asignaciones para la rehabilitación de diques federales de control de inundaciones .
• aumentar y extender hasta el año fiscal 2005 la autorización de asignaciones para planes de acción correctiva de los Grandes Lagos y remediación de sedimentos.

Modifica la Ley de Control de Inundaciones de 1948 para aumentar de $40,000 a $50,000 el gasto máximo para pequeños proyectos de control de inundaciones.

Autoriza un programa piloto para probar el método de diseño y construcción de entrega de proyectos en varios proyectos de obras civiles autorizados del Cuerpo.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1999 para agregar sitios en Iowa, Minnesota, Nueva York, Pensilvania y Texas a los proyectos autorizados de mitigación de inundaciones y restauración de ríos.

Modifica el proyecto de mitigación de la vida silvestre de la vía acuática Tennessee-Tombigbee , Alabama y Mississippi, para autorizar la eliminación de la designación de propósito de mitigación de la vida silvestre de hasta 3000 acres (12 km2 ⁾ de la tierra de dicho proyecto y para tomar acciones relacionadas.

Modifica los ratios de financiación y los acuerdos sobre los siguientes proyectos:

• Proyecto de control de inundaciones en Nogales, Arizona
• Proyecto de navegación en el canal de navegación de aguas profundas de Sacramento, California
• Navegación por el río Delaware, Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania,
• Reducción de daños por tormentas y protección de la costa, Rehoboth y Dewey Beach, Delaware,
• Protección de la costa, Isla Gasparilla y Estero, Florida
• el Alto Río Des Plaines y sus afluentes, Illinois y Wisconsin.
• Proyecto de dragado en Poplar Island, Maryland
• el proyecto de navegación, puerto del condado de Pemiscot, Missouri.
• Proyecto de control de inundaciones en Duck Creek, Ohio
• La barrera contra huracanes de Fox Point en Providence, Rhode Island (modificando la WRDA de 1999)
• Proyecto de control de inundaciones, Levisa y Tug Forks del río Big Sandy y el río Upper Cumberland, Virginia
• Restauración de ostras de la bahía de Chesapeake en Maryland y Virginia (modificando la WRDA de 1986)

Modifica los siguientes proyectos

• Navegación, Fernandina Harbor, Florida, para autorizar al Secretario a realinear el canal de acceso
• Protección contra inundaciones en East St. Louis y sus alrededores, Illinois, que incluirá la restauración del ecosistema
• Navegación, río Kaskaskia, Illinois, que incluirá recreación
• navegación, puerto de Waukegan, Illinois, para ampliar el límite ascendente de dicho proyecto.
• Proyecto de control de inundaciones y generación de energía en la cuenca del río White, Arkansas y Missouri, para proporcionar los caudales mínimos necesarios para sustentar la pesca de truchas en aguas de cola.
• un centro de visitantes y otras características recreativas en el proyecto de control de inundaciones, sistema de canales de inundación de la cuenca de Atchafalaya, Luisiana.
• Proyecto de mitigación de pérdidas de peces y vida silvestre, Red River Waterway, Louisiana, para autorizar la compra de tierras de mitigación adicionales
• Proyecto de navegación, río Georges, Maine, para rediseñar una parte específica del proyecto
• Proyecto de navegación en el puerto de Duluth, Minnesota, que incluye la reubicación de la carretera escénica 61
• Limpieza, enganche y eliminación de sedimentos en la orilla este del río Mississippi, Little Falls, Minnesota
• Proyecto de control de inundaciones en el río Passaic, Nueva Jersey y Nueva York, para dar prioridad a los enfoques no estructurales para el control de inundaciones como alternativas a la construcción del elemento del túnel del río Passaic. Establece el Grupo de trabajo de gestión de inundaciones del río Passaic
• El proyecto de calidad ambiental, Times Beach Nature Preserve, Buffalo, Nueva York, incluirá recreación
• el proyecto de protección de la costa, desde Rockaway Inlet hasta Norton Point, Nueva York, para autorizar espigones en T para mejorar la retención de arena.
• El proyecto de control de inundaciones, Nonconnah Creek, Tennessee y Mississippi, para autorizar un área protegida y senderos para caminatas y ciclismo
• El proyecto de control de inundaciones del canal de San Antonio, Texas, incluirá restauración ambiental y recreación.
• El proyecto de control de la erosión de las playas y protección contra huracanes de Sandbridge Beach, Virginia, proporcionará 50 años de nutrición periódica.
• Proyecto de control de sedimentos en el Monte St. Helens , Washington, para mantener niveles específicos de protección contra inundaciones

Dirige la construcción de un proyecto de control de inundaciones autorizado en Cumberland, Kentucky.

Autoriza el diseño y la asistencia para la construcción de instalaciones recreativas en William Jennings Randolph Lake, Maryland y West Virginia; y completa el proyecto de reducción de daños por inundaciones, Breckenridge, Minnesota, a un costo específico.

Autoriza el proyecto de navegación del puerto del condado de New Madrid, Missouri.

Autoriza un proyecto en el lago Fort Peck, Montana, para el diseño y construcción de un criadero de peces e instalaciones asociadas necesarias para sustentar una pesquería de múltiples especies.

Dirige el dragado de mantenimiento del canal Sagamore Creek, New Hampshire.

Dirige un estudio de la presa Garrison , Dakota del Norte, parte del proyecto de control de inundaciones de la cuenca del río Misuri, para determinar si el daño a una determinada línea de transmisión de agua es el resultado de una deficiencia de diseño y, de ser así, corregir la deficiencia.

Declara que determinadas partes del condado de Erie, Nueva York, son aguas no navegables de los Estados Unidos, a menos que el Secretario determine que los proyectos propuestos allí no son de interés público.

Desautoriza proyectos de navegación específicos

• Ríos Black Warrior y Tombigbee, Jackson, Alabama;
• Canal de navegación de aguas profundas de Sacramento, California
• Canal de Bay Island, Illinois
• Puerto de barcos de Varsovia, Illinois
• Río Kennebunk, Maine
• Puerto de Rockport, Massachusetts (con una modificación del proyecto)
• Puerto de Scituate, Massachusetts
• Duluth- Puerto Superior, Minnesota y Wisconsin
• Punta Tremley, Nueva Jersey
• Angola, Nueva York
• Canal Wallabout, Nueva York
• Canales de Nueva York y Nueva Jersey
• Cala Warwick, Rhode Island.

Dirige ciertas transacciones inmobiliarias en Connecticut, Illinois, Missouri, Pensilvania, Luisiana, Michigan y Carolina del Sur.

Autoriza proyectos en el río Narraguagus, Maine, y Cedar Bayou, Texas, que serán llevados a cabo por el Secretario, pero prohíbe la construcción en dichos lugares hasta que el Secretario determine que el proyecto es técnicamente sólido, ambientalmente aceptable y económicamente justificado.

Continúa las autorizaciones de proyectos para: (1) control de inundaciones en el río Sacramento, California; y (2) protección contra inundaciones en una parte de dicho río.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1992 para incluir a la Parroquia de St. Tammany, Luisiana, dentro de los proyectos autorizados para abordar los problemas de calidad del agua asociados con las escorrentías de aguas pluviales.

Autoriza estudios de proyectos en Florida, Illinois, Oregón, el bajo río Misisipi, el alto río Misisipi, el río Ohio, Alabama, el río Arkansas, California, el río Delaware, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine y Nueva Hampshire, Massachusetts y Nueva Hampshire, Minnesota, Misisipi, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Rhode Island, Carolina del Sur, Tennessee y Wisconsin.

Modifica la WRDA de 1986

• para dirigir la construcción de un centro de investigación y educación ambiental en el lago Otsego, Nueva York.
• alentar a los Estados de los Grandes Lagos a desarrollar e implementar un mecanismo que proporcione un estándar común de conservación con respecto a la extracción y uso de agua de los Grandes Lagos
• Requerir la aprobación de la Junta de Gobernadores de los Grandes Lagos antes de la exportación de agua de los Grandes Lagos
• para expresar la opinión del Congreso de que el Secretario de Estado debería trabajar con el Gobierno canadiense para desarrollar una norma para los Grandes Lagos.
• extender permanentemente (actualmente termina después del año fiscal 2003) la autorización de asignaciones para el proyecto de desviación del lago Michigan, Illinois.

Modifica la WRDA de 1996

• agregar sitios específicos para proyectos autorizados de restauración de la calidad del agua.
• agregar ciertas tecnologías a las que se están considerando para la descontaminación y disposición de material dragado en el Puerto de Duluth, Minnesota.
• Aumentar la cantidad autorizada para un proyecto de mejora de la calidad del agua en el río Susquehanna
• Agregar sitios específicos a un programa de gestión, restauración y desarrollo de cuencas hidrográficas.
• para agregar dos sitios a un programa de mantenimiento del canal de navegación.

Establece que ciertos requisitos de licitación competitiva no son aplicables a ningún contrato, acuerdo o subvención celebrado entre el Secretario y Marshall University o Juniata College en apoyo del programa de obras civiles del Ejército.

Dirige un plan para las actividades del Cuerpo que apoyan la gestión de las pesquerías de los Grandes Lagos; planifica, diseña y construye proyectos para apoyar la restauración de la pesca, el ecosistema y los usos beneficiosos de los Grandes Lagos; y un acuerdo de cooperación con la Comisión de Pesca de los Grandes Lagos o cualquier otra agencia establecida para facilitar la participación activa del Estado en la gestión de los Grandes Lagos.

Dirige la evaluación de la condición de los recursos hídricos y los ecosistemas relacionados en Nueva Inglaterra para identificar problemas y necesidades para restaurar, preservar y proteger los recursos hídricos, los ecosistemas, la vida silvestre y la pesca de Nueva Inglaterra.

Enmienda la WRDA de 1992 para redefinir las áreas autorizadas para la construcción de: (1) un centro de visitantes en Fort Smith, Arkansas; y (2) un sitio interpretativo en Vicksburg, Mississippi.

Autoriza la participación en la planificación y gestión asociadas con el Programa CALFED Bahía-Delta, un programa de restauración de ecosistemas para las cuencas de los ríos San Joaquín y Sacramento, California.

Dirige proyectos para

• reparaciones necesarias del túnel Lowell Creek, Seward, Alaska;
• Proyecto de reducción de daños por inundaciones en el Canal Costero de Contra, California
• Proyecto de reducción de daños por inundaciones en Huntington Beach, California
• Proyecto de reducción de daños por inundaciones en Mallard Slough, Pittsburg, California.
• Proyecto de restauración ambiental y recreación, Minneapolis, Minnesota.

Ordena el reembolso de los intereses no federales por ciertos costos bajo el proyecto de navegación, Puerto Everglades, Florida.

Ordena un programa para transferir a los propietarios elegibles el derecho a mantener las estructuras de habitación existentes en tierras adquiridas por los Estados Unidos para el proyecto Lake Sidney Lanier , Georgia; o liberar a dichos propietarios de una prohibición de servidumbre relacionada que se aplica a las estructuras existentes.

Autoriza ciertas mejoras en la calidad ambiental en Ballard's Island, Illinois, si el Secretario determina que dicho trabajo es parte integral del proyecto.

Dirige un plan integral propuesto para restaurar, preservar y proteger la cuenca del río Illinois utilizando nuevas tecnologías y enfoques innovadores.

Ordena (1), si se determina que el trabajo es integral, los costos no federales para la restauración de ciertos ecosistemas acuáticos en Koontz Lake, Indiana; (2) investigar la contaminación del sistema de pozos en West View Shores, Maryland; y (3) llevar a cabo el proyecto de reducción de daños por inundaciones y restauración ambiental en Muddy River, Brookline y Boston, Massachusetts.

Prohíbe exigir que un buque de carga equipado con propulsores de proa y cabrestantes de fricción que atraviese las esclusas Soo en Sault Ste. Marie, Michigan, proporcione más de dos miembros de la tripulación para actuar como manipuladores de línea.

Dirige un inventario de las represas construidas en Minnesota por la Administración de Progreso de Obras , la Administración de Proyectos de Obras y el Cuerpo Civil de Conservación , y evalúa su condición y necesidad de rehabilitación.

Designa una porción específica del Área Silvestre de Canoas de Boundary Waters , Minnesota, como la Unidad Bruce F. Vento del Área Silvestre de Canoas de Boundary Waters.

Dirige la participación en proyectos de restauración de humedales costeros críticos e islas de barrera costera en Mississippi.

Dirige la participación en el proyecto en Las Vegas Wash y Lake Mead de acuerdo con un plan específico.

Dirige un programa de investigación para evaluar las oportunidades de gestionar los caudales máximos de inundaciones en las cuencas hidrográficas urbanizadas de Nueva Jersey.

Requiere asistencia técnica a Yonkers, Nueva York, en relación con el dragado de la salida del río Nepperhan.

Dirige un estudio, una estrategia y un proyecto para reducir los daños causados ​​por las inundaciones y crear hábitat para la vida silvestre en la cuenca alta del río Mohawk, Nueva York.

Ordena al Secretario que lleve a cabo ciertos proyectos de reducción de daños por inundaciones en el este de Carolina del Norte y Ohio.

Dirige asistencia técnica a intereses no federales para evaluar la integridad estructural del sistema de mamparo a lo largo del río Cuyahoga en las cercanías de Cleveland, Ohio.

Dirige un contrato de arrendamiento a largo plazo con la ciudad de Crowder, Oklahoma, bajo el cual la ciudad puede desarrollar, operar y mantener como parque público todo o parte de Crowder Point en el lago Eufaula, Oklahoma.

Encarga al Secretario estudios y proyectos de restauración de ecosistemas para los estuarios del Bajo Río Columbia y la Bahía Tillamook, Oregón y Washington.

Autoriza ciertas transacciones inmobiliarias en el proyecto Raystown Lake, Pensilvania y en Aberdeen, Washington.

Dirige un plan para apoyar la restauración del ecosistema del estuario del puerto de Charleston, Carolina del Sur.

Enmienda la WRDA de 1999 relacionada con el programa de restauración del hábitat de vida silvestre terrestre de las tribus sioux del río Cheyenne, la tribu sioux del Bajo Brule y Dakota del Sur para: (1) financiar dicho programa a través de fondos puestos a disposición bajo el Programa de la Cuenca Pick-Sloan de Missouri y a través de subvenciones a dichas tribus y Dakota del Sur; (2) exigir la consulta con dichas tribus al gastar montos de los fondos fiduciarios establecidos para dicho programa; (3) exigir que el Secretario arriende a Dakota del Sur a perpetuidad ciertas áreas de recreación dentro de los límites del programa; (4) exigir que el Secretario limpie cada vertedero abierto y sitio de desechos peligrosos identificado en las tierras del programa y áreas de recreación; (5) exigir que dichas tribus y Dakota del Sur establezcan la Comisión Asesora de Recursos Culturales para asesorar con respecto a los recursos culturales en dichas tierras y áreas de recreación; (6) exigir que el Secretario haga un inventario y estabilice cada sitio cultural e histórico identificado por la Comisión; (7) ordenar al Secretario que complete un estudio y tome las medidas correctivas apropiadas con respecto a la contaminación de sedimentos en el río Cheyenne (autorizando asignaciones para tal propósito); y (8) proporcionar autorizaciones adicionales de asignaciones para actividades agregadas bajo esta sección, con asignaciones específicas entre dichas tribus y Dakota del Sur.

Dirige un informe de reevaluación limitado del proyecto de control de inundaciones, Horn Lake Creek y afluentes, Tennessee y Mississippi.

Autoriza proyectos de restauración críticos en la cuenca del lago Champlain, Vermont y Nueva York, y Puget Sound, Washington, y aguas adyacentes.

Dirige un estudio que evalúa la integridad estructural y la necesidad de modificación o eliminación de cada una de diez represas específicas en Vermont.

Dirige un estudio de viabilidad para brindar protección contra la erosión costera a la reserva tribal de la tribu Shoalwater Bay en la bahía Willapa, Washington.

Modifica el proyecto de control de inundaciones, lago Bluestone, cuenca del río Ohio, Virginia Occidental, para autorizar la construcción de instalaciones de generación hidroeléctrica por parte de la Autoridad de Energía de Tri-Cities de Virginia Occidental.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1988 para ordenar la preservación de la Casa Jenkins dentro del Pantano Lesage/Greenbottom, Virginia Occidental.

Autoriza la planificación y asistencia en el diseño de proyectos no federales ubicados a lo largo del río Tug Fork, Virginia Occidental.

Modifica la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 1982 para incluir la restauración ambiental dentro de las actividades autorizadas bajo un programa piloto para brindar cierta asistencia a intereses no federales en el sur de Virginia Occidental.

Dirige un acuerdo con la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) para proporcionar a la NOAA datos sobre los resultados de cualquier estudio hidrográfico del canal de navegación realizado por el Cuerpo.

Ordena a la Autoridad del Valle de Tennessee que libere una restricción de uso específica con respecto a las tierras en Decatur, Alabama, previamente transferidas a Ingalls Shipbuilding Corporation.

Aprueba el Plan Integral de Restauración de los Everglades , tal como se incluye en un informe específico de fecha 1 de abril de 1999, como marco para las modificaciones y los cambios operativos del Proyecto del Centro y Sur de Florida que son necesarios para restaurar, preservar y proteger el ecosistema del Sur de Florida, al tiempo que se satisfacen otras necesidades relacionadas con el agua de la región, incluido el suministro de agua y la protección contra inundaciones. Ordena al Secretario que integre dicho Proyecto con los proyectos y actividades federales y estatales en curso de conformidad con la WRDA de 1996. Autoriza al Secretario a implementar las modificaciones del Proyecto que se describen en el Plan y que producirán un beneficio sustancial para la restauración, preservación y protección del ecosistema del Sur de Florida. Aprueba con limitaciones el Refugio Nacional de Vida Silvestre Loxahatchee y el Ecosistema Regional del Sur de Corkscrew.

Prohíbe que se realicen asignaciones para un proyecto del Plan hasta que el Presidente y el Gobernador de Florida celebren un acuerdo vinculante para garantizar que el agua puesta a disposición en virtud del Plan no se utilice de otro modo hasta que existan reservas de agua suficientes para la restauración del sistema natural. Dispone la aplicación de dicho requisito.

Requiere que el Secretario y el patrocinador no federal desarrollen informes de implementación del proyecto.

Prohíbe que la implementación del Plan reduzca los niveles actuales de protección contra inundaciones.

Ordena al Secretario y al Gobernador desarrollar un acuerdo para resolver disputas asociadas con la implementación del Plan.

Requiere que el Secretario, el Secretario del Interior y el Gobernador establezcan un panel de revisión científica independiente para revisar el progreso del Plan hacia el logro de sus objetivos de restauración del sistema natural.

Requiere que el Secretario informe al Congreso una determinación sobre si el actual Programa de Almacenamiento y Recuperación del Acuífero Biscayne en el Condado de Dade, Florida, tiene un beneficio sustancial para la restauración, preservación y protección del ecosistema del sur de Florida.

Expresa el sentimiento del Congreso de que

• El desarrollo en el sitio de la antigua Base de la Fuerza Aérea Homestead podría potencialmente causar una importante contaminación del aire, el agua y el ruido y resultar en la degradación de los parques nacionales adyacentes.
• Las agencias federales encargadas de determinar la reutilización de dicho sitio deben considerar cuidadosamente los impactos ambientales de las opciones de reutilización.
• La reurbanización de dicho sitio debe ser coherente con los objetivos de restauración del ecosistema del sur de Florida.
• El Secretario de la Fuerza Aérea debería tomar ciertas medidas para que la reutilización pueda realizarse con rapidez.
• después de la transferencia de la propiedad excedente, el Secretario debe reutilizar dicha propiedad de una manera consistente con los objetivos del Plan; y (6) el Secretario debe informar a los comités correspondientes del Congreso sobre las medidas adoptadas.

Establece: (1) el Comité de Fideicomiso del Río Misuri de Dakota del Norte; y (2) el Grupo de Trabajo del Río Misuri. Requiere que el Grupo de Trabajo: (1) prepare y vote sobre la aprobación de un plan para el uso de fondos para prácticas de conservación, el control y la remoción de sedimentos y medidas de protección relacionadas para el Río Misuri; y (2) revise y recomiende al Secretario proyectos para cumplir con los objetivos del plan y proyectos críticos para la implementación del plan. Requiere que el plan se ponga a disposición del público para su revisión y comentarios antes de su implementación. Ordena al Secretario que, después de la aprobación del plan, identifique proyectos críticos de restauración del plan. Requiere que el Secretario se asegure de que no menos del 30 por ciento de los fondos críticos para proyectos se utilicen exclusivamente para proyectos que se encuentren dentro de los límites de una reserva indígena o sean administrados por una tribu indígena.

Requiere que el Secretario y el Secretario del Interior prohíban la emisión de nuevos contratos de arrendamiento de sitios para cabañas dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Charles M. Russell, Montana, excepto cuando sea necesario para consolidar o sustituir los contratos de arrendamiento de sitios para cabañas existentes. Requiere que el Secretario determine los sitios para cabañas que no son adecuados para su cesión a un arrendatario por cualquier motivo que afecte negativamente la habitabilidad futura de los sitios para cabañas, y que ofrezca a dichos arrendatarios la oportunidad de adquirir una cabaña comparable dentro de la misma área. Prohíbe la cesión de sitios para cabañas que se determine que no son adecuados.

Permite a los arrendatarios que no ofrecen arrendar un sitio comparable o que rechazan dicha oferta continuar arrendando su sitio actual por el resto de dicho contrato de arrendamiento hasta el año 2010.

Autoriza la venta de los terrenos para cabañas que no hayan sido transferidos y que no se haya determinado que no sean aptos para ser habitados. Requiere que los ingresos provenientes de los terrenos para cabañas vendidos se utilicen para adquirir de vendedores interesados ​​otras propiedades dentro del Refugio o adyacentes a él que sean aptas para: (1) lograr los propósitos de conservación de la vida silvestre del Refugio; (2) proteger el hábitat local de peces y vida silvestre; (3) mejorar las oportunidades públicas para la caza, pesca y otras actividades que dependen de la vida silvestre en el Refugio; (4) mejorar la gestión del Refugio; o (5) reducir los gastos federales asociados con la administración de los arrendamientos de los terrenos para cabañas.

Establece: (1) el Comité de Fideicomiso del Río Misuri; y (2) el Grupo de Trabajo del Río Misuri. Requiere que el Grupo de Trabajo: (1) prepare y vote sobre la aprobación de un plan para el uso de fondos para prácticas de conservación a lo largo de la cuenca del Río Misuri, incluyendo el control y remoción de sedimentos, la protección de sitios indígenas, históricos y culturales, y el control de la erosión; y (2) revise y recomiende al Secretario proyectos críticos para la implementación del plan. Requiere que el plan esté disponible para revisión y comentarios públicos antes de su implementación. Ordena al Secretario que, después de la aprobación del plan, identifique proyectos críticos de restauración del plan. Requiere que el Secretario se asegure de que no menos del 30 por ciento de los fondos críticos para proyectos se usen exclusivamente para proyectos que estén dentro de los límites de una reserva indígena o sean administrados por una tribu indígena.

• Ley de control de inundaciones
• Ley de Ríos y Puertos