Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Waterloo, Iowa

Coordenadas : 42°30′50″N 92°20′46″W / 42.51389°N 92.34611°W / 42.51389; -92.34611 Waterloo es una ciudad y la sede del condado de Black Hawk, Iowa , Estados Unidos. [ 3 ] Es la ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°30′50″N 92°20′46″W / 42.51389°N 92.34611°W / 42.51389; -92.34611

Waterloo es una ciudad y la sede del condado de Black Hawk, Iowa , Estados Unidos. [ 3 ] Es la octava ciudad más poblada de Iowa, con una población de 67.314 habitantes según el censo de 2020. [ 4 ] Waterloo forma una conurbación gemela con el municipio vecino de Cedar Falls , y es la mayor de las dos ciudades. El área metropolitana de Waterloo-Cedar Falls tiene aproximadamente 170.000 residentes. Waterloo está dividida en dos mitades, este y oeste, por el río Cedar, que fluye hacia el sureste.

Waterloo es un importante centro manufacturero, comercial y cultural en el noreste de Iowa. John Deere , una marca reconocida por sus tractores , motores y otra maquinaria agrícola , fabrica sus productos en la ciudad desde hace más de un siglo. Conocida localmente como la "Ciudad Fábrica", Waterloo ha desempeñado un papel significativo en la producción de estas importantes herramientas agrícolas. [ 5 ] La ciudad ha sido designada como Ciudad Patrimonio de la Segunda Guerra Mundial por el Servicio de Parques Nacionales y alberga la sede del Área del Patrimonio Nacional de Silos y Chimeneas. [ 6 ]

Historia

Calle Cuarta Oeste, 1910
Bandera de Waterloo (hasta 2022)

Waterloo se conocía originalmente como Prairie Rapids Crossing . [ 7 ] La ​​ciudad se estableció cerca de dos campamentos estacionales de la tribu Meskwaki junto al río Cedar . Se pobló por primera vez en 1845 cuando George y Mary Melrose Hanna y sus hijos llegaron a la orilla este del río Red Cedar (ahora llamado simplemente río Cedar). Les siguieron las familias Virden y Mullan en 1846. Aún se pueden encontrar vestigios de estas primeras familias en los nombres de las calles Hanna Boulevard, Mullan Avenue y Virden Creek.

El 8 de diciembre de 1845, el Iowa State Register and Waterloo Herald fue el primer periódico publicado en Waterloo. [ 8 ]

El nombre Waterloo sustituyó al nombre original, Prairie Rapids Crossing, poco después de que Charles Mullan solicitara la apertura de una oficina de correos en la ciudad. Dado que la solicitud firmada no incluía el nombre de la ubicación propuesta para la oficina de correos, Mullan fue el encargado de elegirlo al presentar la solicitud. Según la tradición, mientras hojeaba una lista de otras oficinas de correos en los Estados Unidos, se topó con el nombre Waterloo. El nombre le gustó y se estableció una oficina de correos con ese nombre. Hubo dos largos períodos de rápido crecimiento durante los siguientes 115 años. De 1895 a 1915, la población aumentó de 8490 a 33097 habitantes, un incremento del 290%. De 1925 a 1960, la población aumentó de 36771 a 71755 habitantes. El período de 1895 a 1915 fue una época de rápido crecimiento en la industria manufacturera, el transporte ferroviario y las operaciones mayoristas. Durante este período, la Waterloo Gasoline Traction Engine Company se trasladó a Waterloo y, poco después, la Rath Packing Company se trasladó desde Dubuque . Otro importante empleador durante los dos primeros tercios del siglo XX fue el ferrocarril Illinois Central . Entre los demás se encontraba el fabricante de automóviles de la era del latón , menos exitoso , la Maytag-Mason Motor Company . [ 9 ]

El 7 de junio de 1934, el atracador de bancos Tommy Carroll se enfrentó a tiros con el FBI cuando él y su esposa se detuvieron a cargar gasolina. Al estacionar accidentalmente junto a un coche patrulla y perder tiempo soltando y recogiendo su arma, Carroll se vio obligado a huir a un callejón, donde recibió un disparo. Fue trasladado al Hospital Allen Memorial en Waterloo, donde falleció poco después.

Waterloo sufrió la recesión agrícola de la década de 1980 ; sus principales empleadores en ese momento estaban fuertemente ligados a la agricultura. John Deere, el mayor empleador de la zona, recortó 10 000 puestos de trabajo, y la planta empacadora de carne de Rath cerró definitivamente, perdiendo 2500 empleos. Se estima que Waterloo perdió el 14 % de su población durante este período. [ 10 ] Hoy en día, la ciudad goza de una base industrial más amplia, ya que los líderes municipales han buscado diversificar su mezcla industrial y comercial. John Deere sigue siendo un importante empleador para Waterloo, pero emplea solo aproximadamente un tercio de la cantidad de personas que empleaba en su apogeo. Los despidos en 2024 y 2025 redujeron aún más la presencia de John Deere en la ciudad. [ 11 ] [ 12 ]

comunidad afroamericana

En 1910, se trajeron trabajadores ferroviarios negros como rompehuelgas al área de Waterloo. [ 13 ] [ 14 ] Los trabajadores negros fueron confinados a 20 manzanas en Waterloo, un área que sigue siendo el lado este hasta el día de hoy. [ 13 ] [ 14 ] En 1940, se trajeron más rompehuelgas negros para trabajar en la planta cárnica Rath . [ 15 ] En 1948, un rompehuelgas negro mató a un miembro blanco del sindicato. En lugar de un disturbio racial, se produjo una huelga contra la compañía Rath. Se llamó a la Guardia Nacional para poner fin a la huelga de 73 días. [ 15 ]

Derechos civiles

El sindicato United Packinghouse Workers of America se convirtió en el principal sindicato de la compañía Rath, dando la bienvenida a los trabajadores negros, [ 16 ] pero el sindicato United Auto Workers Local 838 continuó rechazando a los miembros negros. [ 17 ] Con el poder del sindicato, Anna Mae Weems, Ada Treadwell, Charles Pearson y Jimmy Porter formaron un departamento antidiscriminación en Rath en la década de 1950. Este departamento ayudó a organizar protestas contra los lugares locales que discriminaban a los negros. [ 13 ]

Porter organizaría la primera emisora ​​de radio negra en Waterloo, KBBG, en 1978. [ 14 ] [ 16 ] Weems se convirtió en el jefe del departamento antidiscriminación y de la sección local de la NAACP. [ 13 ]

El 31 de mayo de 1966, Eddie Wallace Sallis fue hallado muerto en la cárcel local. La comunidad negra consideró que la muerte era sospechosa y se llevaron a cabo protestas. El 4 de junio, Weems encabezó una marcha hacia el ayuntamiento para exigir una investigación sobre su muerte. [ 14 ] [ 16 ] La marcha condujo a la creación de la Comisión de Derechos Humanos de Waterloo, que duró solo un año por falta de financiación. [ 15 ]

El 7 de septiembre de 1967 se publicó un informe municipal titulado "Los asuntos pendientes de Waterloo". [ 18 ] El informe abordaba los problemas persistentes en materia de vivienda, educación y empleo que enfrentaba la comunidad negra de Waterloo. Confirmaba la discriminación en materia de vivienda que sufrían los residentes negros, que muchas escuelas tenían generalmente un 80 % de alumnos de una sola raza y que el 80 % de los residentes negros trabajaban en el sector servicios. [ 18 ] En un artículo de 2007, el Courier analizó algunos cambios ocurridos en los 40 años transcurridos desde entonces, constatando que la vivienda ahora se dividía principalmente por estatus socioeconómico, que las escuelas seguían incumpliendo el plan de desegregación y que el desempleo entre la población negra seguía duplicando el de los residentes blancos. [ 18 ]

El Tribunal Supremo de Iowa prohibió la segregación escolar en 1868. [ 15 ] Una comisión de 1967 determinó que la mayoría de las escuelas seguían segregadas y recomendó la desegregación inmediata, a lo que el alcalde Lloyd Turner se opuso. [ 16 ] En 1969, la junta escolar de Waterloo votó a favor de permitir la matrícula abierta en todas sus escuelas para fomentar la integración. Muchos padres consideraron que no era suficiente. [ 16 ] A pesar de los esfuerzos realizados entre 1967 y 1970, las escuelas para estudiantes negros de la zona aumentaron su segregación. [ 16 ]

Protestas y disturbios

Para la década de 1960, Rath estaba en decadencia y los empleos eran más difíciles de conseguir. Un programa del gobierno federal capacitó a 1200 jóvenes locales con la promesa de empleos de verano, pero solo contrató a dos como albañiles. [ 13 ] A partir de los meses de verano de 1966, [ 19 ] Waterloo fue escenario de disturbios por las relaciones raciales entre la comunidad blanca y la comunidad negra. Muchos residentes blancos expresaron confusión sobre por qué ocurrían disturbios en Waterloo, [ 16 ] [ 19 ] mientras que los residentes negros más jóvenes sentían que estaban siendo tratados injustamente, ya que sus condiciones parecían peores que las de sus vecinos blancos. [ 19 ] En 1967, la población negra de Waterloo era equivalente al 8%, y según el Courier, tenía una tasa de desempleo del 4%. [ 19 ] Waterloo estaba segregada en ese momento, ya que el 95% de su población negra vivía en "East" Waterloo. [ 19 ] Mientras que la comunidad blanca sentía que East High estaba integrada con un 45% de estudiantes negros, la comunidad negra señaló que la escuela primaria en East Waterloo tenía solo un alumno blanco.

Las protestas fueron organizadas principalmente por jóvenes negros de entre 16 y 25 años. [ 18 ] [ 19 ] Las protestas se convirtieron en disturbios cuando los jóvenes sintieron que protestar no era efectivo. [ 19 ] Las protestas se transformaron en disturbios en julio de 1968 [ 19 ] y alcanzaron una masa crítica en septiembre, con edificios en East 4th Street incendiados y vandalizados. [ 18 ]

En agosto de 1968, las estudiantes de East High, Terri y Kathy Pearson, entregaron al director una lista de quejas que detallaban cómo creían que se podía reducir la discriminación. El director se negó a implementar ninguno de los cambios solicitados. [ 16 ] Las protestas y huelgas estudiantiles continuaron durante septiembre. Los estudiantes estaban enojados porque no se impartía ningún curso de historia afroamericana y porque los profesores y administradores desalentaban las relaciones interraciales . [ 16 ]

El 13 de septiembre de 1968, durante un partido de fútbol americano de la East High School, la policía intentó arrestar a un joven negro. [ 14 ] Este se resistió al arresto, atrayendo la atención de los estudiantes en las gradas. Los estudiantes negros se enfrentaron y discutieron con la policía, que respondió con porras y gas pimienta. [ 16 ] Los disturbios se extendieron al lado este de Waterloo, con un incendio posterior que destruyó un aserradero y tres viviendas. También se intentó incendiar la East High. [ 16 ] Los disturbios duraron hasta la medianoche y dejaron siete agentes heridos y trece jóvenes encarcelados. La Guardia Nacional fue llamada al día siguiente. Los disturbios cesaron y se llegó a una solución gracias al líder de los derechos civiles William G. Parker. [ 16 ]

siglo XXI

En 2003, el gobernador Tom Vilsack creó un grupo de trabajo para cerrar la brecha de rendimiento racial en Waterloo. [ 20 ] En 2009, un informe sobre vivienda justa, "Análisis de los impedimentos para la elección de vivienda justa", compilado por Mullin & Lonergan Associates Inc., determinó que Waterloo era la ciudad más segregada de Iowa. [ 17 ] "Los patrones históricos de segregación racial persisten en Waterloo. De las 20 ciudades de Iowa con poblaciones superiores a 25 000 habitantes, Waterloo se sitúa como la más segregada". [ 17 ]

Muchos activistas que participaron en las protestas originales sienten que Waterloo ha permanecido igual. [ 14 ] [ 18 ] En 2015, The Huffington Post incluyó a Waterloo como la décima peor ciudad para los afroamericanos. [ 21 ] El sitio señaló que los residentes negros de la ciudad tienen una tasa de desempleo del 24% en comparación con el 3,9% de los blancos, lo que convierte a Waterloo en una de las ciudades del Medio Oeste con las tasas de desempleo entre la población negra más altas. [ 14 ] Waterloo todavía tiene un porcentaje de población negra mayor que la mayoría de las ciudades de Iowa. [ 14 ]

En diciembre de 2012, Derrick Ambrose Jr. fue baleado por un agente de policía. La familia de Ambrose sostiene que estaba desarmado, mientras que el agente declaró que sintió que su vida corría peligro. Un gran jurado absolvió al agente. El tiroteo provocó indignación en la comunidad. [ 14 ]

Inundación de 2008
Waterloo después de las inundaciones de junio de 2008

En junio de 2008 se registraron las peores inundaciones que el área de Waterloo- Cedar Falls había registrado; otras inundaciones importantes incluyen la Gran Inundación de 1993. El sistema de control de inundaciones construido en las décadas de 1970 a 1990 funcionó en gran medida según lo diseñado. Belles, GL; Nguyen, KT (2010). Inundaciones del 30 de mayo al 15 de junio de 2008 en las cuencas de los ríos Iowa y Cedar, este de Iowa (Informe). Informe de archivo abierto 2010-1190. Servicio Geológico de los Estados Unidos . Recuperado el 8 de abril de 2026. Dentro de la cuenca del río Cedar, la inundación del 30 de mayo al 15 de junio de 2008 es la más grande registrada en los seis medidores de corriente en Iowa ubicados en el cauce principal del río Cedar... Descargas máximas de 112,000 pies cúbicos por segundo... en el río Cedar en el medidor de corriente de Waterloo, Iowa el 11 de junio.

Geografía

Ubicación: Waterloo, Iowa
Ubicación: Waterloo, Iowa

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 63,23 millas cuadradas (163,76 km² ) , de las cuales 61,39 millas cuadradas (159,00 km² ) son tierra y 1,84 millas cuadradas (4,77 km² ) son agua. [ 22 ]   

La elevación promedio de Waterloo es de 846 pies sobre el nivel del mar. La densidad de población es de 1101 personas por milla cuadrada, considerada baja para un área urbana. [ 23 ]

Clima

Waterloo tiene una zona climática continental húmeda ( clasificación de Köppen Dfa ), [ 24 ] típica del estado de Iowa, y forma parte de la zona de resistencia de plantas 5a del USDA . [ 25 ] La temperatura media mensual normal oscila entre 18,5 °F (−7,5 °C) en enero y 73,6 °F (23,1 °C) en julio. En promedio, hay 22 noches al año con una mínima de 0 °F (−18 °C) o menos , 58 días al año con una máxima de 0 °F (−18 °C) o menos, y 16 días con una máxima de 90 °F (32 °C) o más . Dado que la primera y la última ocurrencia media de temperaturas de congelación es el 1 de octubre y el 29 de abril , respectivamente, esto permite una temporada de cultivo de 154 días. Los registros de temperatura oscilan entre -34 °F (-37 °C) el 1 de marzo de 1962 y el 16 de enero de 2009, hasta 112 °F (44 °C) el 13 y 14 de julio de 1936, durante el Dust Bowl . La máxima diaria más fría registrada es de -16 °F (-27 °C) el 2 de febrero de 1996, mientras que, por el contrario, la mínima diaria más cálida registrada es de 80 °F (27 °C) el 31 de julio de 1917 y el 16 de agosto de 1988. [ 26 ]                     

Tabla climática de Waterloo

La precipitación anual normal equivalente es de 34,60 pulgadas (879 mm) distribuidas en un promedio de 112 días, con lluvias más intensas en primavera y verano, pero la precipitación anual observada ha oscilado entre 17,35 y 53,07 pulgadas (441 y 1348 mm) en 1910 y 1993, respectivamente. El mes más lluvioso registrado es julio de 1999 con 12,82 pulgadas (326 mm) ; el día 2 de ese mes cayeron 5,49 pulgadas (139 mm) de lluvia, lo que constituye la mayor precipitación en un solo día calendario. Los meses más secos son octubre de 1952 y noviembre de 1954 con cantidades mínimas en cada mes. [ 26 ]     

Las nevadas invernales son moderadas, con un promedio de 90 cm (35,3 pulgadas ) por temporada, distribuidas en un promedio de 27 días, y se observa una capa de nieve de 2,5 cm (1 pulgada) o más durante 67 días, principalmente de diciembre a marzo. Las nevadas invernales han oscilado entre 29,5 cm (11,6 pulgadas) en 1967-68 y 174,0 cm (68,5 pulgadas ) en 1904-05. La mayor cantidad de nieve en un día y un mes calendario es de 33,5 cm (13,2 pulgadas) y 86,1 cm (33,9 pulgadas ) el 3 de enero de 1971 y en diciembre de 2000, respectivamente. [ 26 ]       

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Waterloo tenía una población de 67.314 habitantes y una densidad de población de 1.092,8 habitantes por milla cuadrada (421,9/km² ) . Había 31.603 viviendas con una densidad media de 513,1 unidades por milla cuadrada (198,1 unidades/km² ) , de las cuales el 8,4% estaban vacías; la tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,9% y la tasa de desocupación de viviendas de alquiler era del 9,4%. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 

En Waterloo había 28.962 hogares, de los cuales el 27,2% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 36,5% eran hogares con parejas casadas, el 22,6% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 32,4% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 35,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 13,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 33 ]

La edad media era de 37,4 años. El 23,1% de los residentes eran menores de 18 años y el 17,1% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 95,3 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 93,2 hombres mayores de 18 años. Aproximadamente el 97,0% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 3,0% vivían en zonas rurales. [ 33 ] [ 35 ]

censo de 2010

Según el censo [ 36 ] de 2010, había 68.406 personas, 28.607 hogares, 17.233 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.114,3 habitantes por milla cuadrada (430,2/km² ) . Había 30.723 unidades de vivienda con una densidad media de 500,5 unidades por milla cuadrada (193,2 unidades/km² ) . La composición racial de la ciudad era 77,3% blancos , 15,5% afroamericanos , 0,3% nativos americanos , 1,1% asiáticos , 0,3% isleños del Pacífico , 2,6% de otras razas , y 3,0% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran el 5,6% de la población. 

Había 28.607 hogares, de los cuales el 29,9% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 40,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente, el 5,1% tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 39,8% no eran familias. El 31,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 11,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,35 y el tamaño promedio de la familia era de 2,95.

La edad media en la ciudad era de 35,9 años. El 23,7% de los residentes eran menores de 18 años; el 10,4% tenían entre 18 y 24 años; el 26,4% entre 25 y 44 años; el 25,5% entre 45 y 64 años; y el 14% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 48,4% hombres y del 51,6% mujeres.

Área metropolitana

El área estadística metropolitana de Waterloo-Cedar Falls comprende los condados de Black Hawk , Bremer y Grundy . Según el censo de 2000, la población del área era de 163.706 habitantes, y en 2008 se estimó en 164.220. [ 37 ]

Waterloo está al lado de Cedar Falls , donde se encuentra la Universidad del Norte de Iowa . Entre sus pequeños suburbios se incluyen Evansdale , Hudson , Raymond, Elk Run Heights , Gilbertville y Washburn.

Los mayores empleadores en el MSA de Waterloo/Cedar Falls, según la Cedar Valley Regional Partnership de Iowa, a partir de 2021 incluyen (en orden): John Deere , Tyson Fresh Meats, [ 38 ] la Universidad del Norte de Iowa , Omega Cabinetry, Bertch Cabinet, Target Regional Distribution Center, Croell Redi Mix, Cuna Mutual y CBE Companies. [ 39 ]

Economía

La economía de Waterloo se basa actualmente en la producción agrícola, la atención médica, el procesamiento de carne, la educación, la banca y el turismo. Entre las grandes corporaciones nacionales con sedes en el área de Waterloo se encuentran John Deere , MercyOne , UnityPoint , Tyson Foods , Ferguson Enterprises y Masterbrand Cabinets, filial de Fortune Brands Innovations . Entre las grandes empresas locales y empleadores públicos se incluyen la ciudad de Waterloo, el condado de Black Hawk , Hawkeye Community College , Veridian Credit Union , Isle Casino y Lost Island Theme Park and Waterpark . Otros empleadores importantes ubicados en la vecina Cedar Falls, pero dentro del área metropolitana combinada, incluyen la Universidad del Norte de Iowa , las Escuelas Comunitarias de Cedar Falls , CBE Companies, Inc., un centro de distribución de Target y Viking Pump . [ 40 ]

Artes y cultura

El Jardín Botánico y Arboretum de Cedar Valley es un jardín público de 16 hectáreas (40 acres) ubicado justo al este del Hawkeye Community College. La entrada cuesta 5 dólares por adulto y 2 dólares por niño; los menores de cinco años y los miembros entran gratis. [ 42 ] 

El parque acuático Lost Island, de temática tropical, inaugurado en 2001, ha figurado regularmente en la lista de los 10 mejores parques acuáticos de Estados Unidos de USA Today . [ 43 ] En 2022 se le unió Lost Island Theme Park , que recibió premios de la industria por su atracción interactiva Volkanu: Quest for the Golden Idol . [ 44 ]

El Iowa Irish Fest [ 45 ] se celebra en Waterloo a principios de agosto, y el Congreso Nacional de Ganado se celebra allí en septiembre.

Área del Patrimonio Nacional de Silos y Chimeneas

El Área Nacional de Patrimonio de Silos y Chimeneas (SSNHA) preserva y narra la historia de la agricultura estadounidense y su importancia global a través de colaboraciones y actividades que celebran la tierra, la gente y las comunidades de la zona. SSNHA es una de las 62 Áreas Nacionales de Patrimonio designadas por el gobierno federal y es un Área Afiliada del Servicio de Parques Nacionales . Mediante el desarrollo de una red de 113 sitios asociados, programas y eventos, la misión de SSNHA es interpretar la vida agrícola, la agroindustria y las comunidades rurales, tanto del pasado como del presente. Entre los sitios asociados de Waterloo se encuentran el Centro de Artes de Waterloo y el Museo Grout . La oficina de SSNHA está ubicada en el Edificio Fowler, Suite 2, 604 Lafayette Street. [ 46 ]

Centro de Artes de Waterloo

El Centro de Artes de Waterloo (WCA) es un centro regional de artes visuales y escénicas. Es propiedad de la ciudad de Waterloo, que también lo administra, bajo la supervisión de la Comisión Cultural y Artística de Waterloo. El centro está ubicado en 225 Commercial Street. Además, es un elemento central del Distrito Cultural y Artístico de Waterloo (una designación del estado de Iowa). [ 47 ]

La colección permanente del WCA incluye la mayor colección de arte haitiano del país, arte regionalista del Medio Oeste (que incluye obras de Grant Wood y Thomas Hart Benton), arte popular mexicano, arte popular internacional, artes decorativas estadounidenses y arte público. [ 47 ]

El presidente Barack Obama pronunció un discurso aquí el 14 de agosto de 2012, durante la campaña presidencial de 2012. Originalmente programado para las 19:45  , el discurso se retrasó unos 15 minutos cuando Obama hizo una parada no anunciada en la cercana Cedar Falls para tomar una cerveza en un pub. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

El WCA incluye el Pabellón Juvenil Phelps (PYP), inaugurado en 2009. El PYP es un museo interactivo para niños. El PYP ofrece espacio adicional para galerías y estudios. [ 47 ]

El Anfiteatro Riverloop, terminado en 2011, es una plaza y anfiteatro al aire libre disponible para alquilar para eventos y bodas. El Anfiteatro Riverloop también alberga Mark's Park, un parque acuático infantil abierto al público. [ 47 ]

El WCA también alberga el Waterloo Community Playhouse, el teatro comunitario más antiguo de Iowa (en funcionamiento desde 1916), y el Black Hawk Children's Theatre, que comenzó en 1964 y se fusionó con el Waterloo Community Playhouse en 1982. Ambos se presentan en el Hope Martin Theatre, inaugurado en 1965. Las oficinas administrativas del teatro se encuentran al otro lado de la calle, en el histórico edificio Walker. [ 51 ]

Distrito del Museo Grout

Museo de Veteranos de Iowa Sullivan Brothers (2011)
Casa Rensselaer Russell (1973)
Casa Snowden (febrero de 2011)

Fundado en 1932, el distrito comenzó con un fondo establecido en el testamento de Henry W. Grout . [ 52 ] El distrito es una entidad educativa sin fines de lucro que participa activamente en la integración de los estudiantes y de todas las personas de las comunidades circundantes. Está acreditado por la Alianza Americana de Museos . [ 53 ]

El Museo Grout de Historia y Ciencia, el primer museo que se convertiría en el distrito museístico, estuvo expuesto durante muchos años en el edificio que albergaba la YMCA local . El edificio actual se terminó de construir y abrió sus puertas al público como museo sin ánimo de lucro en 1956. [ 53 ]

El Museo de Veteranos de Iowa Sullivan Brothers se inauguró en noviembre de 2008 con un costo de 11  millones de dólares, financiado en parte por una campaña ciudadana de base. [ 53 ]

La Casa Rensselaer Russell se encuentra en el número 520 de la calle 3 Oeste. Construida en 1858, está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Rensselaer y Caroline Russell construyeron la casa en 1861, utilizando la arquitectura italianizante, por 5.878,83 dólares. [ 53 ]

El Imaginarium Científico Carl A. y Peggy J. Bluedorn abrió sus puertas en 1993 y ofrece exhibiciones interactivas y demostraciones formales en diversos campos de la ciencia. [ 53 ] El edificio cerró el 4 de octubre de 2025 después de que el Distrito de Museos Grout declarara que las instalaciones se habían vuelto "financieramente insostenibles, especialmente con la pérdida de fondos provenientes de impuestos". [ 54 ] Con este cambio, el centro de ciencias para niños se trasladó al edificio del Museo Grout.

La Casa Snowden es una casa victoriana de ladrillo de dos plantas, catalogada en el Registro Nacional de Lugares Históricos, construida en 1875. La casa fue utilizada en su día como sede del Club de Mujeres de Waterloo.

Biblioteca

Waterloo cuenta con una biblioteca pública central. Cada año, miles de miembros de la comunidad visitan la biblioteca, toman prestados materiales, reciben ayuda de los bibliotecarios y utilizan nuestros ordenadores y Wi-Fi. Puede encontrar información detallada sobre el uso, los servicios y las colecciones de la biblioteca aquí .

La biblioteca está dirigida por una junta directiva , cuyos miembros son nombrados por el alcalde de la ciudad y confirmados por el consejo municipal.

La Biblioteca Pública de Waterloo se encuentra en un edificio renovado de la época de la Gran Depresión que anteriormente funcionó como oficina de correos y edificio federal. La renovación se realizó a finales de la década de 1970 para su uso como biblioteca. En 2021, la Biblioteca Pública de Waterloo celebró su 40 aniversario en su ubicación de Commercial Street.

En la biblioteca se exhiben dos murales financiados por el New Deal, obra del artista Edgar Britton. "Exposición" representa el Congreso Nacional del Ganado, y " Vacaciones" muestra un picnic.

La película Carol de 2015 utiliza Waterloo en un punto clave de la trama. [ 55 ]

En la película de 2022 , The Whale , el misionero Thomas, interpretado por el actor Ty Simpkins , dice que era de Waterloo, Iowa.

En la película de 2022 , The Menu , el chef interpretado por el actor Ralph Fiennes dice que era de Waterloo, Iowa.

Deportes

Waterloo albergó una franquicia de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) durante la temporada 1949-50, siendo una de las ciudades más pequeñas en tener una franquicia de una liga importante en uno de los cuatro deportes principales de Estados Unidos. Los Waterloo Hawks (que no tienen relación con los Atlanta Hawks ) fueron miembros fundadores de la NBA (con ese nombre), pero desaparecieron después de una temporada. [ 56 ]

Waterloo fue sede de los equipos de béisbol de ligas menores Waterloo Microbes y Waterloo Hawks , y el béisbol profesional comenzó a jugarse en 1895.

Waterloo es la sede del equipo juvenil de hockey sobre hielo Waterloo Black Hawks de la United States Hockey League . Juegan en el Young Arena .

Waterloo es la sede del equipo de béisbol universitario de verano Waterloo Bucks de la Northwoods League . [ 57 ] El equipo se formó en 1995 y juega sus partidos como local en el Riverfront Stadium (Waterloo) . Hasta 1993, el estadio albergó a varios equipos profesionales de ligas menores de béisbol.

Waterloo también es la sede de los Iowa Woo , un equipo de fútbol americano de arena de la Arena League . Juegan en el Hippodrome .

Gobierno

Waterloo se rige por un sistema de gobierno de alcalde y consejo . Un concejal es elegido por cada uno de los cinco distritos de Waterloo, y dos son elegidos por votación general. El actual alcalde, Dave Boesen, quien derrotó a Quentin Hart en las elecciones municipales de 2025, ocupa el cargo desde 2026.

La ciudad celebra elecciones para elegir a su alcalde y concejales cada dos años, en los años impares . El alcalde es elegido para un mandato de dos años, y los concejales para un mandato de cuatro años.

Educación

Hawkeye Community College está ubicado en Waterloo. En la vecina Cedar Falls se encuentra la Universidad del Norte de Iowa .

Casi toda la ciudad pertenece al Distrito Escolar Comunitario de Waterloo . [ 58 ] Las tres escuelas secundarias públicas de la ciudad son Waterloo West High School , Waterloo East High School y Expo High School. Además, una parte de la ciudad pertenece al Distrito Escolar Comunitario de Cedar Falls . [ 59 ]

Las escuelas secundarias privadas de Waterloo son Waterloo Christian School y Columbus Catholic High School , esta última financiada por las parroquias católicas de Waterloo y Cedar Falls. Waterloo Christian es una escuela preparatoria universitaria no confesional ubicada en los terrenos de la Iglesia Bautista Walnut Ridge. Los colores de la escuela son el verde y el amarillo, y su mascota es el "Regente". La mascota de Columbus es el "Marinero", en referencia a Cristóbal Colón , quien da nombre a la escuela , y sus colores son el verde y el blanco.

En la zona también hay una amplia variedad de escuelas primarias y secundarias con matrícula abierta.

Medios de comunicación

Radio

emisoras de FM
emisoras de AM

Televisión

Imprimir

  • El Courier , periódico diario
  • El Cedar Valley What Not , anunciante semanal

Infraestructura

Transporte

Waterloo se ubica en el extremo norte de la Interestatal 380. Las carreteras estadounidenses 20 , 63 y 218 , así como la carretera estatal 21 de Iowa, también atraviesan el área metropolitana. La Avenida de los Santos pasa por Waterloo.

American Airlines ofrece vuelos directos desde y hacia Chicago desde el Aeropuerto Regional de Waterloo desde el 3 de abril de 2012. Desde el 27 de octubre de 2014, American Airlines opera dos vuelos desde y hacia el Aeropuerto O'Hare de Chicago (ORD). Las salidas hacia Chicago son temprano por la mañana y a media tarde/tarde de la tarde. Las llegadas son a primera/media tarde y por la noche.

Waterloo cuenta con un sistema de autobuses metropolitanos (MET) que cubre la mayor parte de Cedar Falls y Waterloo. La mayoría de las rutas confluyen en la estación central de autobuses del centro de Waterloo. El servicio opera de lunes a sábado. Entre semana, el primer autobús sale  del centro de Waterloo a las 5:45 a. m. y el último llega a las 6:40  p. m. El servicio es limitado los sábados.

Waterloo cuenta con un servicio diario de autobús interurbano con llegada y salida a Chicago y Des Moines , operado por Burlington Trailways . El nuevo servicio desde y hacia Mason City y Minneapolis/St. Paul, operado por Jefferson Lines , comenzó en otoño de 2009, pero fue cancelado en 2012. [ 60 ]

Actualmente existen cuatro compañías de taxis en Waterloo y Cedar Falls: First Call, Yellow, City Cab, Cedar Valley Cab y Dolly's Taxi.

El ferrocarril Chicago Central pasa por Waterloo.

Servicios públicos

La MidAmerican Energy Company suministra electricidad y gas natural a Waterloo. La Waterloo Water Works suministra agua potable con una capacidad de 50.400.000 GPD (galones por día), con un uso promedio de 13.400.000 GPD y un uso máximo de 28.800.000 GPD. Los informes de prensa indican que el 18,5% de la producción del sistema en 2013, o 851 millones de galones, no se contabilizó. [ 61 ] El servicio de saneamiento (alcantarillado) es operado por la ciudad de Waterloo, con una capacidad de 36.500.000 GPD y un uso promedio de 14.000.000 GPD. [ 62 ]

Cuidado de la salud

Waterloo alberga dos hospitales: el Mercy One Waterloo Medical Center, con 366 camas, y el Unity Point Health Allen Memorial Hospital, con 234 camas. En la vecina Cedar Falls se encuentra el Sartori Memorial Hospital, con 83 camas. El área metropolitana de Waterloo-Cedar Falls cuenta con 295 médicos, 69 dentistas, 52 quiroprácticos, 24 oftalmólogos y 21 residencias de ancianos. [ 63 ]

Personas notables

Los cinco hermanos Sullivan

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Waterloo está hermanada con:

Véase también

Notas

  1. ↑ Máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados en base a datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.

Referencias

  1. 1 2 3 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Waterloo, Iowa
  2. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  3. ↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  4. 1 2 "Datos de redistribución de distritos estatales del censo de 2020" . census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  5. ↑ "(U)u lección de historia: Fabricación bélica en Waterloo, Iowa, ciudad patrimonio de la Segunda Guerra Mundial (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  6. ↑ "Waterloo, Iowa (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 30 de julio de 2026 .
  7. ↑ "Perfil de la ciudad" . public.iastate.edu . Archivado del original el 25 de junio de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  8. ↑ La historia del condado de Black Hawk . Chicago: Western Historical Company. 1878. pp. 383 (pdf-375). 
  9. ↑ Clymer, Floyd. Tesoro de los primeros automóviles estadounidenses, 1877–1925 (Nueva York: Bonanza Books, 1950), pág. 93.
  10. ↑ "Perfil de la ciudad" . Archivado del original el 25 de junio de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
  11. ↑ Baskins, Kevin. "John Deere continúa con los despidos de 2024, recortando más trabajadores de Waterloo Works" . Des Moines Register . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  12. ↑ "Deere anuncia otra ronda de despidos, más de 230 empleados afectados" . Equipos agrícolas . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 Halpern, Rick; Horowitz, Roger (1 de marzo de 1999). Meatpackers: An Oral History of Black Packinghouse Workers and Their Struggle for Racial and Economic Equality . NYU Press. ISBN 9781583670057.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Waterloo se moviliza para combatir la violencia y las divisiones raciales" . Des Moines Register . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  15. 1 2 3 4 Foster, Deborah (26 de octubre de 2015). "La décima peor ciudad para los afroamericanos en los EE. UU. tiene una historia: así se descarriló el sueño: la historia de los afroamericanos en Waterloo, trabajando en Rath, ¿dónde está el Local 46 de hoy?" . Medium . Archivado del original el 23 de febrero de 2016. Recuperado el 15 de febrero de 2016 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Schumaker, Kathryn (2013). "La política de la juventud: reforma de los derechos civiles en las escuelas públicas de Waterloo" . The Annals of Iowa . 72 (4): 353– 385. doi : 10.17077/0003-4827.1740 .
  17. 1 2 3 Jamison, Tim. "Informe: Waterloo es la ciudad grande más segregada de Iowa" . Waterloo Cedar Falls Courier . Archivado del original el 23 de febrero de 2016. Recuperado el 15 de febrero de 2016 .
  18. 1 2 3 4 5 6 Escritora, AMIE STEFFEN Personal del Courier (9 de septiembre de 2007). "Las relaciones raciales en Waterloo siguen siendo un problema 40 años después del informe de la ciudad" . Waterloo Cedar Falls Courier . Recuperado el 15 de febrero de 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 "The Telegraph – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  20. ↑ Wind, Andrew. "Vilsack mira a Waterloo para cerrar la brecha de rendimiento de los hombres negros" . Waterloo Cedar Falls Courier . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  21. ↑ "Las peores ciudades para los afroamericanos" . Huffington Post . 6 de octubre de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  22. ↑ "Archivos del Gazetteer de EE. UU. 2010" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 2 de julio de 2012. Recuperado el 11 de mayo de 2012 .
  23. ↑ "Sitio web de datos de la ciudad" . Waterloo-Iowa . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  24. ↑ Kottek, M.; Grieser, JR; Beck, C.; Rudolf, B.; Rubel, F. (2006). "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado" (PDF) . Meteorol. Z. 15 ( 3): 259–263 . Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
  25. ↑ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA" . USDA/Centro de Investigación Agrícola, Grupo Climático PRISM, Universidad Estatal de Oregón. Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  26. 1 2 3 4 "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 30 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de junio de 2021 .
  27. ↑ "Estación: Waterloo Muni AP, IA" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 10 de junio de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2021 .
  28. ↑ "Normas climáticas de la OMM para WATERLOO/WSO AP IA 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 10 de junio de 2024. Recuperado el 12 de septiembre de 2016 .
  29. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Waterloo, Iowa" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  30. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Waterloo, Iowa" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  31. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Waterloo, Iowa" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  32. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 8 de abril de 2026 .
  33. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  34. ↑ "Censo Decenal de 2020: Ciudad de Waterloo, Iowa" . data.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  35. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  36. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  37. ↑ Oficina del Censo de los Estados Unidos. "Estimaciones acumulativas del cambio de población para áreas estadísticas metropolitanas y clasificaciones: del 1 de abril de 2000 al 1 de julio de 2008" . Archivado del original el 30 de julio de 2009. Recuperado el 11 de julio de 2009 . 
  38. ↑ FOLEY, RYAN J. (5 de mayo de 2020). "Casi 1400 trabajadores de Tyson en 3 plantas de Iowa contraen coronavirus" . KGAN . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  39. ↑ "Empresas líderes - Cedar Valley Regional Partnership" . www.cedarvalleyregion.com . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  40. ↑ "Empresas líderes - Cedar Valley Regional Partnership" . www.cedarvalleyregion.com . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  41. ↑ "Bienvenido a Waterloo, IA" . www.cityofwaterlooiowa.com . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  42. ↑ Arboreto y Jardín Botánico de Cedar Valley
  43. ↑ "Parque acuático mejor valorado de EE. UU. - Lost Island" .
  44. ↑ "VOLKANU - Búsqueda del Ídolo Dorado Dark Ride | Sally Dark Rides" .
  45. ↑ Festival Irlandés de Iowa
  46. ↑ "Área del Patrimonio Nacional de Silos y Chimeneas" . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  47. 1 2 3 4 "Centro de Artes de Waterloo/Directorio" . Centro de Artes de Waterloo . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  48. ↑ "Local" . Archivado del original el 23 de agosto de 2012.
  49. ↑ "Crece la expectación por la aparición de Obama en Waterloo, Iowa | Noticias de Iowa" . siouxcityjournal.com . 14 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  50. ↑ "Obama se detiene para 'solo una' cerveza más – ABC News" . Abcnews.go.com . 14 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  51. ↑ "La historia de nuestro teatro en Waterloo" . WCP y BHCT. Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  52. ↑ Eldridge, Mary Beth. "Breves biografías de los primeros residentes de Waterloo, condado de Black Hawk, Iowa" . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  53. 1 2 3 4 5 "El Distrito del Museo Grout" . Página principal . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  54. ↑ Bunge, Mike (19 de septiembre de 2025). "El Imaginarium de Waterloo cierra; se planea un nuevo espacio científico en el Museo Grout" . KWWL . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  55. ↑ "Cate Blanchett en 'Carol': Crítica de Cannes" . The Hollywood Reporter . 16 de mayo de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  56. ↑ "Estadísticas históricas y máximos líderes de todos los tiempos de los Waterloo Hawks" .
  57. ↑ "Waterloo Bucks" .
  58. ↑ "Waterloo" (PDF) . Departamento de Educación de Iowa . Archivado del original (PDF) el 8 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  59. ↑ "Cedar Falls" (PDF) . Departamento de Educación de Iowa . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  60. ↑ "Jefferson Bus Lines suspende el servicio a Mason City" .
  61. ↑ Russell, Shelley (14 de abril de 2014). "A Waterloo le faltan 851 millones de galones de agua" . Noticias de KWWL. Archivado del original el 21 de abril de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  62. ↑ "Cedar Valley Alliance" . Servicios públicos. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  63. ↑ "Greater Cedar Valley Alliance" . Hoja informativa 2009. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  64. ↑ Fleig, Shelby (19 de febrero de 2019). "La actriz nacida en Iowa, Julie Adams, famosa por 'La criatura de la laguna negra', muere a los 92 años" . Des Moines Register . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  65. ↑ "Representante estatal" . Legislatura de Iowa . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  66. ↑ Condon, Patrick (6 de enero de 2011). "Bachmann, oriunda de Waterloo y residente de Minnesota, tantea el terreno para la presidencia en Iowa" . WCF Courier . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  67. ^ Zorro, Margalit. "William M. Birenbaum, líder universitario, muere a los 87 años" , The New York Times , 8 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010.
  68. ↑ "Asociación Nacional de Gobernadores" . Horace Boies. Archivado del original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  69. ↑ Ancestry.com
  70. ↑ "El cuerpo del Dr. Doxey aparece en el río; se cree que se suicidó", St. Louis Post-Dispatch, página 1
  71. ↑ Binheim, Max; Elvin, Charles A (1928). "Dupuy, Pearlretta (Sra. Robert G.)". Mujeres del Oeste; una serie de bocetos biográficos de mujeres eminentes vivas en los once estados occidentales de los Estados Unidos de América . pág. 38. Consultado el 8 de agosto de 2017 . 
  72. ↑ Lohr, David. "Asesino de niños: John Wayne Gacy" . Crime Magazine. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  73. ↑ "Estado de Nueva Jersey" . Oficina del Vicegobernador. Archivado del original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  74. ↑ "BALLOT*PEDIA" . Kim Guadagno. Archivado del original el 12 de noviembre de 2010. Recuperado el 4 de diciembre de 2010 .
  75. ↑ "Un nativo de Waterloo gana el Premio Pulitzer" . 4 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  76. ↑ Allen, Anne Beiser (2000). Una mujer independiente: la vida de Lou Henry . Greenwood Press. págs. 5–9 . ISBN  0-313-31466-7.
  77. ↑ "Liga Nacional de Fútbol Americano" . MarTay Jenkins . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  78. ↑ "PCAD – Arthur Rolland Kelly" . pcad.lib.washington.edu . Archivado del original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  79. ^ Van Matre, Lynn (4 de diciembre de 1988). "Bonnie Koloc" . Tribuna de Chicago . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  80. ↑ "John H. Leavitt, Historia de Waterloo, Biblioteca Pública de Waterloo" . Archivado del original el 5 de febrero de 2006.
  81. ↑ Barth, Noah (12 de mayo de 2022). "Recordando al arquitecto de Minneapolis David Madson" . MinnPost . Consultado el 27 de enero de 2026 .
  82. ↑ Kinney, Pat (3 de diciembre de 2005). "¿Dónde están ahora? Pat McLaughlin" . The Waterloo-Cedar Falls Courier .
  83. ↑ "Houston Texans" . Biografía de JJ Moses. Archivado del original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  84. ↑ "El juez Mullan fallece el jueves en Rochester", The Des Moines Register , 9 de marzo de 1919, págs. 1 y 2
  85. ↑ Sulivan, Jim (30 de diciembre de 2007). "Aviso oficial: Nemmers listo para colgar el silbato" . WCF Courier . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  86. ↑ Tableros en Ancestry
  87. ↑ "Pro-Football-Reference" . Biografía de Reggie Roby. Archivado del original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  88. ↑ "Referencia PRO-FOOTBALL" . Zud Schammel . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  89. ↑ Los indígenas estadounidenses y la cultura popular: medios de comunicación, deportes y política . Volumen 1 de Los indígenas estadounidenses y la cultura popular. Santa Bárbara, California: ABC-Clio. 2012. págs. 201–202 . ISBN  9780313379901.
  90. ↑ "Estación DiVA" . Biografía de Tracie Spencer . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  91. ↑ Robert L. Pincus (25 de mayo de 2008). “Steffens recibe el máximo galardón en la gala de premios literarios”. San Diego Union Tribune .
  92. ↑ "Suzanne Stephens – Clarinete, corno di bassetto y clarinete bajo" . Stockhausen.org . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  93. ↑ John R. Satterfield, Nosotros, hermanos de sangre: Los Sullivan y la Segunda Guerra Mundial (Parkersburg, IA: Mid-Prairie Books, 1995). ISBN 0-931209-58-7
  94. ↑ «Mona Van Duyn (1921-2004)» . Biblioteca del Congreso . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  95. ↑ Bialas, Michael (18 de mayo de 2010). "Finalmente en la carretera, Emily West los mantiene riendo y llorando" . Huffington Post . Recuperado el 17 de marzo de 2011 .
  96. ↑ "Waterloo (EE. UU.)" . giessen.de (en alemán). Giessen. Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Recuperado el 30 de octubre de 2020 .
  97. ↑ «Международни контакти» . targovishte.bg (en búlgaro). Targovishte. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  98. ↑ "El Ayuntamiento de Waterloo aborda la rezonificación, el hermanamiento con otra ciudad y la delincuencia en los barrios" . kwwl.com . Noticias de KWWL. 25 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  • Sitio web de la ciudad
  • Oficina de Convenciones y Visitantes de Waterloo
  • Cámara de Comercio de Waterloo
  • Datos de la ciudad : información estadística completa y más sobre Waterloo, Iowa.
Histórico
  • Fotografías panorámicas de la Biblioteca del Congreso