La canción de las cazafortunas (Estamos forrados)

«The Gold Diggers' Song (We're in the Money)» es una canción de la película de Warner Bros. Pictures de 1933, «Gold Diggers of 1933» , interpretada en la secuencia inicial por Ginger Rogers y su coro . La canción completa nunca se interpreta en la película de 1933, aunque sirve de introducción en la escena inicial (donde la policía interrumpe la actuación). Más adelante en la película, la melodía se escucha fuera del escenario durante un ensayo, mientras el director continúa una conversación frente a la cámara sobre otros asuntos.

La letra fue escrita por Al Dubin y la música por Harry Warren . Se convirtió en un clásico con una melodía muy conocida. Es una de las canciones del musical de Broadway 42nd Street .

La letra de la canción refleja un cambio financiero positivo y un final fantasioso de la Gran Depresión , que en los EE. UU. comenzó a revertirse a principios de 1933 pero que en realidad no terminaría hasta finales de la década de 1930: ^{[ 1 ]}

(Estrofa inicial) ¡Estamos forrados! ¡Estamos forrados! ¡ Tenemos de sobra lo que se necesita para salir adelante! ¡ Estamos forrados! ¡ El cielo está soleado! ¡ Viejo hombre depresión, te acabaste, nos hiciste daño! Hoy no vemos titulares sobre colas para el pan , y cuando vemos al casero, ¡podemos mirarlo a los ojos! ¡ Estamos forrados! ¡ Vamos, cariño! ¡ Prestémoslo, gastémoslo, hagámoslo rodar!

Las primeras grabaciones populares de esta canción fueron interpretadas por Ted Lewis & His Band y por Hal Kemp & His Orchestra. Dick Powell , quien no canta ni una nota de "The Golddigger's Song" en la película, grabó una versión que también tuvo buena acogida. ^{[ 2 ]} Otras versiones de 1933 fueron las de The Dorsey Brothers (con la voz de The Boswell Sisters ), ^{[ 3 ]} y Leo Reisman and His Orchestra (con la voz de Fred Astaire ). ^{[ 4 ]}

• Bing Crosby grabó la canción en 1954 ^{[ 5 ]} para usarla en su programa de radio y posteriormente se incluyó en la caja recopilatoria The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954–56) publicada por Mosaic Records (catálogo MD7-245) en 2009. ^{[ 6 ]}
• Connie Francis incluyó la canción en su álbum Connie & Clyde - Hit Songs of the 30s (1968).
• Rosemary Clooney incluyó la canción en su álbum Dedicated to Nelson (1996).
• Mihoko Tokoro interpreta una versión de esta canción en japonés para la película de 1996, My Fellow Americans . Esta versión también aparece en el álbum de la banda sonora de la película.
• La banda estadounidense Cherry Poppin' Daddies grabó una versión para su álbum de versiones de 2016, The Boop-A-Doo .

La canción "The Gold Diggers' Song (We're in the Money)" se utilizó en varias producciones de Warner Bros. Aparece como tema principal del corto de Merrie Melodies de 1933 , We're in the Money , y como tema principal y música incidental dos años después en la película de 1935, We're in the Money . También aparece en muchos otros dibujos animados de Warner Bros. con música compuesta por Carl W. Stalling y/o Milt Franklyn , a menudo para acompañar escenas en las que un personaje ha ganado mucho dinero o cree que está a punto de hacerlo.

La canción también aparece en la película de 1962, The Chapman Report , interpretada por un organillo en un parque de atracciones. En la película de 1967, Bonnie and Clyde , protagonizada por Warren Beatty y Faye Dunaway , los criminales que dan título a la película se esconden en un cine donde, ambientada en la Gran Depresión, se proyecta Gold Diggers of 1933. Bonnie (Dunaway) disfruta de la canción, mientras que Clyde (Beatty) reprende furiosamente al conductor de la fuga, CW Moss ( Michael J. Pollard ), tras un robo bancario fallido.

"We're in the Money" también se usa como el sonido de la bocina del Rolls-Royce de Al Czervik ( Rodney Dangerfield ) en la película Caddyshack de 1980 .

Se reproduce durante los créditos iniciales de Dillinger . ^{[ 7 ]}

En el primer episodio de Los Simpson , " Los Simpson asándose al fuego ", Bart y Barney cantan los tres primeros versos de la canción.

En el episodio de Los Simpson " HOMR ", los dos primeros versos de la canción son cantados por un coro en la cabeza de Homer durante una escena en la que él piensa que se hará rico invirtiendo en la bolsa.

Esta canción también aparece en el episodio de Los Simpson titulado " Bart se detiene a oler a los Roosevelt ". La canción sonó al final de la subasta.

La canción se incluyó en la adaptación teatral de 42nd Street , junto con otras canciones de Dubin & Warren, quienes escribieron las canciones para la versión cinematográfica original.

La canción aparece en el juego Dance on Broadway .

En Los Soprano, la canción suena cuando Carmela está en el ordenador.

En el podcast Marketplace , se utiliza una versión orquestal de la canción para indicar un buen día en Wall Street .

En la serie de AMC , Better Call Saul , el abogado Saul Goodman silba la melodía de esta canción en la temporada 5, episodio 6 ( Wexler v. Goodman ).

La canción fue utilizada como tema principal por Lotto durante 1988.

• El hombre que arruinó el banco en Montecarlo (canción)