San Donats galés

Welsh St Donats ( en galés : Llanddunwyd ) es un pueblo y una comunidad en el Valle de Glamorgan , Gales . Consta de 1207 hectáreas de terreno principalmente rural y se encuentra al noreste de Cowbridge . La población de la comunidad era de 534 habitantes en el censo de 2011. ^{[ 1 ]} Welsh St Donats incluye los pueblos de Maendy , Prisk y Tair Onen . ^{[ 2 ]} A una milla al este del pueblo se encuentra el Bosque de Hensol, mientras que las ruinas del Castillo de Talyfan están al norte.

El pueblo de St Donats toma su nombre de la iglesia de finales de la Edad Media dedicada a Santa Dunwyd , mencionada por primera vez en 1173. ^{[ 3 ]} Ubicado en tierras principalmente agrícolas, el compacto pueblo alberga la Gran Casa del siglo XVIII y un hermoso conjunto de granjas. ^{[ 4 ]} Benjamin Heath Malkin menciona Welsh St Donats en su obra de 1803, The Scenery, Antiquities and Biography of South Wales , mientras recorría el «gran camino» que discurría al norte del pueblo, el cual unía Inglaterra con el puerto de Milford Haven . Mencionó el estilo variado de los auténticos corrales de cerdos galeses en la zona y el hecho de que Welsh St Donats «... es quizás un pueblo del principado donde se habla menos inglés». ^{[ 5 ]} En 2019, el galés hablado en el Valle era uno de los niveles más bajos de Gales, con menos del diez por ciento de los adultos identificándose como hablantes de galés. ^{[ 6 ]}

La iglesia de San Donat, en galés St Donats , es un edificio catalogado de Grado I. Nikolaus Pevsner la describió como "una sencilla iglesia de finales de la Edad Media", a pesar de haber sido mencionada en 1173. Sin embargo, no existen restos arquitectónicos de ese período en la estructura actual. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Las vigas de madera del tejado con armadura arqueada del siglo XVI y otros elementos, como la pila bautismal del siglo XIII junto a la puerta sur, son de interés y merecen mención, contribuyendo así a su catalogación como edificio de Grado I. ^{[ 9 ]}

La iglesia se encuentra en el extremo norte de un grupo de casas, en su mayoría recientes, y en el centro de estas se halla la Casa Grande. La Casa Grande es un edificio de dos plantas del siglo XVIII de modestas características, compuesto por tres unidades de tres tramos, cuyo centro es más alto que los laterales. ^{[ 9 ]} La granja Prisk, situada a aproximadamente una milla al oeste, ostentaba un elaborado techo de yeso labrado, de diseño de los siglos XVII o XVIII. Único entre las casas de campo de la zona, el techo se perdió cuando se derrumbó alrededor de 1989. ^{[ 9 ]}

Al norte de Welsh St Donats se encuentran los restos del castillo de Talyfan (en galés: Castell Tal-y-fan ). Talyfan, que en su día fue la capital de los Siwards y los St Quintins, fue uno de los varios señoríos del valle de Glamorgan durante los siglos XII y XIII. ^{[ 10 ]} Se especula que se construyó para reemplazar el castillo de mota de Ystradowen , pero nunca se terminó. ^{[ 10 ]} A mediados del siglo XIII, el castillo pasó de los Siwards a ser propiedad de Richard de Clare, señor de Glamorgan. Los señores de Glamorgan conservaron el castillo a finales del siglo XV, cuando volvió a la monarquía tras la muerte de Jasper Tudor . ^{[ 10 ]} Fue comprado por John Thomas Bassett de Llantrithyrd en 1545 y permaneció en manos privadas desde entonces. Hoy en día, los restos del castillo se alzan en los terrenos de la granja de Talyfan, aunque queda poco que ver. ^{[ 10 ]} Se puede observar el foso de protección original junto con un tramo del terraplén exterior. Un conjunto de muros en ruinas marcan los restos del castillo, junto con los de la casa de campo que lo reemplazó. Actualmente es propiedad de CADW . ^{[ 10 ]}

• Tom Jones (compró una casa en el pueblo en la década de 1990) ^{[ 11 ]}

• San Donatos