Barrio chino, Toronto

El Barrio Chino de Toronto (también conocido como Barrio Chino del Centro o Barrio Chino del Oeste ) es un enclave étnico chino ubicado en el centro de la ciudad de Toronto , Ontario, Canadá. Se centra en la intersección de la Avenida Spadina y la Calle Dundas Oeste .

El barrio actual surgió a finales de la década de 1950, cuando el gobierno expropió el primer barrio chino de Toronto para construir un nuevo ayuntamiento y una plaza pública . Como consecuencia de estas expropiaciones, varios negocios y residentes del primer barrio chino de la ciudad se trasladaron hacia el oeste, a la avenida Spadina, durante las décadas de 1950 y 1960, a los que posteriormente se unieron otros inmigrantes chinos durante la década de 1960. Este barrio es uno de los varios barrios chinos de Toronto que se desarrollaron durante la segunda mitad del siglo XX. A este barrio chino se le conoce a veces como Barrio Chino del Oeste para diferenciarlo tanto del primer barrio chino, situado en una zona más céntrica, como del Barrio Chino del Este , desarrollado en la intersección de la avenida Broadview y la calle Gerrard Este.

El actual barrio chino del centro de Toronto era antiguamente un distrito judío, aunque una pequeña comunidad china ya estaba presente en este lugar antes de la década de 1950. ^{[ 1 ]}

La creación de este barrio chino fue impulsada por la demolición del Primer Barrio Chino en Bay Street y Dundas Street West, entre las décadas de 1950 y 1960, para dar paso al Ayuntamiento de Toronto. Si bien un puñado de negocios chinos aún prosperan allí, gran parte de la comunidad china emigró hacia el oeste, al actual barrio chino, de ahí su nombre, "Barrio Chino del Oeste". ^{[ 2 ]} El barrio chino continuó expandiéndose con la afluencia de inmigrantes chinos durante la década de 1960, muchas de ellas esposas y descendientes de hombres chinos que ya se encontraban en Canadá debido a la derogación de la ley de exclusión racial de Canadá . ^{[ 3 ]} Con gran parte de la población judía del centro de Toronto trasladándose hacia el norte a lo largo de Bathurst Street , los negocios en esta área se volvieron mayoritariamente chinos. ^{[ 3 ]}

En las décadas siguientes, la llegada de estudiantes y trabajadores cualificados procedentes de Hong Kong , la provincia de Guangdong y las comunidades chinas del sudeste asiático y el Caribe incrementó aún más la población china, lo que propició la creación de nuevas comunidades chinas al este de Toronto. El barrio se ha caracterizado por ser una «comunidad casi completa», con viviendas, empleo y comercios, además de escuelas y servicios sociales, todos ubicados a poca distancia a pie. ^{[ 4 ]}

Actualmente, el centro económico y social del barrio chino del centro de Toronto se extiende principalmente de norte a sur a lo largo de la avenida Spadina hasta la calle College y la calle Sullivan, y de este a oeste a lo largo de la calle Dundas Oeste, desde la avenida Augusta hasta la calle Beverley. Una mansión convertida en el Consulado de Italia se encuentra en la esquina noroeste de Dundas y Beverley.

Desde la década de 2000, el Barrio Chino del Oeste ha experimentado cambios debido a la llegada de nuevos residentes, negocios de inmigrantes y canadienses de segunda generación. El barrio ha seguido funcionando como un centro comercial y de servicios vital para personas tanto locales como de fuera. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Su ubicación céntrica también ha atraído a promotores inmobiliarios, transformando su fisonomía. ^{[ 6 ]}

Mientras tanto, desde la década de 2010, el barrio del primer Chinatown a veces se conoce como Pequeño Tokio, debido a la cantidad de negocios japoneses que han surgido en la zona. ^{[ 7 ]}

El barrio chino del centro de Toronto es uno de los más grandes de Norteamérica. Se centra en la intersección de Dundas Street West y Spadina Avenue y se extiende desde este punto a lo largo de ambas calles. Con los cambios demográficos de las últimas décadas, ha llegado a reflejar la diversidad de las culturas del este de Asia a través de sus tiendas y restaurantes, incluyendo establecimientos chinos y vietnamitas . Los principales centros comerciales chinos de la zona son Dragon City y Chinatown Centre.

Desde la década de 1990, el centro de Chinatown se ha estado redefiniendo frente a los cambios demográficos y la gentrificación del barrio. A medida que la población de edad avanzada disminuía, los ingresos de los negocios del barrio también se redujeron. Si bien la mayoría de las tiendas de comestibles y comercios permanecen, la mayoría de los restaurantes que alguna vez fueron famosos en Dundas Street West, especialmente los locales de barbacoa ubicados bajo el nivel del suelo, han cerrado desde el año 2000. ^{[ 8 ] [ 5 ]} La competencia de los desarrollos comerciales en las comunidades chinas suburbanas también atrajo a inmigrantes adinerados y profesionales fuera del centro. A diferencia de esos desarrollos más nuevos en los suburbios, la economía de Chinatown depende en gran medida del turismo y de los adultos mayores chinos. A medida que muchos inmigrantes jóvenes y de mayores ingresos se establecieron en otras partes de la ciudad, los que permanecen en el distrito suelen ser de generaciones mayores que dependen de la densa concentración de servicios del centro y del acceso al transporte público. ^{[ 9 ]} Con los promotores inmobiliarios cambiando o provocando el cierre de negocios bien considerados, el barrio de Chinatown se enfrenta a las presiones de la gentrificación junto con muchos otros barrios y comunidades étnicas de Toronto como Greektown , Koreatown , Little Portugal y Little Italy . ^{[ 10 ]}

A principios del siglo XXI, los barrios del centro se volvieron más atractivos para los profesionales urbanos y los jóvenes que trabajan en el Distrito Financiero , así como por su proximidad a la Universidad de Toronto y a la Universidad OCAD , lo que llevó a la gentrificación de las áreas circundantes y potencialmente cambió la apariencia de West Chinatown. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

Un representante clave del barrio y sus intereses es la Toronto Chinatown Business Improvement Area (多倫多華埠商業促進區), también conocida como Chinatown BIA. Esta organización sin fines de lucro, financiada por los propietarios de propiedades comerciales del centro de Chinatown, fue fundada en 2007 y trabaja en estrecha colaboración con representantes de los gobiernos federal, provincial y municipal, la policía y las partes interesadas de la comunidad para promover y mejorar el barrio como destino comercial, manteniendo al mismo tiempo su carácter cultural. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

Históricamente, el barrio chino del centro de Toronto ha estado representado por inmigrantes y familias del sur de China y Hong Kong . Desde la transferencia de la soberanía de Hong Kong a la República Popular China en 1997, los inmigrantes procedentes de China continental han superado con creces a los de Hong Kong. Sin embargo, en la actualidad, el cantonés sigue siendo el idioma principal que se habla en los comercios y restaurantes del barrio chino.

Al este de la avenida Spadina, numerosos estudiantes universitarios que asisten a la Universidad de Toronto , la Universidad OCAD y la Universidad Metropolitana de Toronto viven en muchas de las pequeñas casas construidas como viviendas para trabajadores.

Las líneas de tranvía 505 Dundas y 510 Spadina atraviesan Chinatown, si bien la vía principal está reservada para esta última.

El local de música en vivo El Mocambo está en el extremo norte de Chinatown, aunque este establecimiento de la década de 1940 ya existía antes de que el barrio se convirtiera en Chinatown. ^{[ 15 ]}

Escuelas

• La escuela secundaria Heydon Park, ubicada en el número 70 de la calle D'Arcy, es la única escuela secundaria para niñas del Distrito Escolar de Toronto . Fue fundada en 1923 como la Escuela Vocacional Edith L. Groves para Niñas, cuando se encontraba en la Escuela Pública de la calle Huron. En 1926, la escuela se trasladó al Hogar Anglicano para Huérfanos en Dovercourt; recibió su nombre en honor a una exmiembro del consejo escolar que sentía una gran pasión por ayudar a jóvenes con necesidades especiales. En 1962, la escuela fue reconstruida y renombrada como Escuela Secundaria Heydon Park. En el año 2000, tras el cierre de la sede de Dovercourt, se trasladó a su ubicación actual en la calle D'Arcy, cerca de la Galería de Arte de Ontario. La ubicación actual fue construida en 1967 como St. Patrick Catholic School cuando la Metropolitan Separate School Board (ahora Toronto Catholic District School Board ) trasladó esta escuela al antiguo sitio de Eitz Chaim Schools que adquirió el Italian Club en 1917, pero la escuela fue reconstruida en 1927 en el mismo sitio después del incendio pero permaneció allí antes de trasladarse de esa ubicación en 1966. ^{[ 16 ]} El campus abrió en 1968 y se utilizó como escuela primaria hasta 1983. La escuela fue reabierta en 1986 como escuela secundaria; pero la escuela fue trasladada a la antigua Lakeview Secondary School en 1989, mientras que la Junta de Educación de Toronto (más tarde fusionada con la TDSB) utilizó el edificio para fines administrativos antes de la llegada de Heydon Park. ^{[ 17 ]} Desde entonces, Heydon Park ha sido un refugio seguro para jóvenes alumnas que necesitaban una alternativa al entorno escolar regular con un futuro que prevé un sistema educativo más inclusivo para estudiantes mujeres, transgénero y no binarios de todos los orígenes y culturas, y con diversas fortalezas e intereses.

Nombres de calles bilingües

Ejemplos de letreros con nombres de calles en Chinatown. Los letreros bilingües (en chino e inglés) se introdujeron por primera vez en la década de 1970.

Varias calles del centro de Chinatown son bilingües, una característica que se introdujo por primera vez en la década de 1970. La mayoría de estos nombres son transliteraciones fonéticas a través de pronunciaciones cantonesas o taishanesas a caracteres chinos, mientras que calles como College y Queen se traducen literalmente:

• Avenida Augusta - 澳吉士打道 ( Jyutping : ou3 gat1 si6 daa2 dou6 )
• Baldwin Street - 寶雲街 (Jyutping: bou2 wan4 gaai1 )
• Beverly Street - 比華利街 (Jyutping: bei2 waa4 lei6 gaai1 )
• Calle Bulwer - 寶華街 (Jyutping: bou2 waa4 gaai1 )
• Cameron Street - 卡梅隆街 (Jyutping: kaa1 mui4ung4gaai1 )
• Calle Cecil - 施素街 (Jyutping: si1 sou3 gaai1 )
• College Street - 書院街 (Jyutping: syu1 jyun2 gaai1 )
• Calle D'Arcy - 達士街 (Jyutping: daat6 si6 gaai1 )
• Dundas Street West - 登打士西街 (Jyutping: dang1 daa2 si6 sai1 gaai1 )
• Calle Glasgow - 嘉士高街 (Jyutping: gaa1 si1 gou1 gaai1 )
• Grange Avenue - 固連治道 (Jyutping gu3 lin4 zi6 dou6 )
• Grange Place - 固連治坊 (Jyutping: gu3 lin4 zi6 fong1 )
• Grange Road - 固連治路 (Jyutping: gu3 lin4 zi6 lou6 )
• Henry Street - 亨利街 (Jyutping hang1 lei6 gaai1 )
• Calle Huron - 曉倫街 (Jyutping: hiu2 leon4 gaai1 )
• John Street - 約翰街 (Jyutping: joek3 hon6 gaai1 )
• Kensington Avenue - 京士頓道 (Jyutping: ging1 si6 deon6 dou6 )
• McCaul Street - 麥歌盧街 (Jyutping: mak6 go1 lou4 gaai1 )
• Calle Nassau - 拿素街 (Jyutping: naa1 sou3 gaai1 )
• Oxford Street - 牛津街 (Jyutping: ngau4 zeon1 gaai1 )
• Calle Phoebe - 菲比街 (Jyutping: fei1 bei2 gaai1 )
• Queen Street West - 皇后西街 (Jyutping: wong4 hau6 sai1 gaai1 )
• Renfrew Place - 温富坊 (Jyutping: wan1 fu3 fong1 )
• Ross Street - 羅士街 (Jyutping: lo4 si6 gaai1 )
• Calle San Andrés - 聖安德魯街 (Jyutping: sing3 on1 dak1 lou5 gaai1 )
• Calle Soho - 蘇豪街 (Jyutping; sou1 hou4 gaai1 )
• Avenida Spadina - 士巴丹拿道 (Jyutping: si6 baa1 daan1 naa4 dou6 )
• Stephanie Street - 史蒂芬尼街 (Jyutping: si2 dai3 fan1 nei4 gaai1 )
• Calle Sullivan - 蘇利雲街 (Jyutping: sou1 lei6 wan4 gaai1 )

Si bien el actual barrio chino del centro de la ciudad es uno de los enclaves étnicos chinos más conocidos de Toronto, la ciudad cuenta con otros barrios que tienen una alta concentración de negocios y personas de origen chino. Otros enclaves étnicos chinos en Toronto y el área metropolitana de Toronto incluyen:

• Barrio Chino del Este , Toronto (década de 1970-presente): Centrado en Broadview Avenue y Gerrard Street East ( 43°40′00″N 79°20′50″W / 43.666614°N 79.347295°W / 43.666614; -79.347295 ). Se formó durante la expropiación del Primer Barrio Chino y el aumento de los precios de las propiedades en el centro/oeste del Barrio Chino. La comunidad china de este barrio proviene de comunidades en el extranjero del Caribe y el sudeste asiático, con algunos chinos de Toronto.
• Agincourt , Toronto, en (1980-presente): Centrado en Sheppard Avenue entre Midland Avenue y Brimley Road ( 43°47′13″N 79°16′34″W / 43.7870089°N 79.2761871°W / 43.7870089; -79.2761871 ). El primer barrio chino suburbano de Toronto con residentes chinos originarios de Hong Kong y Taiwán. ^{[ 18 ]}
• Milliken , Markham y Toronto (década de 1990-presente): Centrado cerca de Steeles Avenue y Kennedy Road ( 43°49′25″N 79°18′41″W / 43.8236427°N 79.3113689°W / 43.8236427; -79.3113689 ). Uno de los primeros enclaves étnicos chinos que se extendió al Gran Toronto, desarrollado principalmente durante la década de 1990. Los residentes chinos de la ciudad provienen de China, Hong Kong y Taiwán.
• Thornhill , Markham y Richmond Hill (década de 1990-presente): Ubicados en el límite municipal cerca de Leslie Street y la autopista 7 ( 43°50′40″N 79°22′56″W / 43.8445585°N 79.3823033°W / 43.8445585; -79.3823033 ). Uno de los primeros enclaves étnicos chinos que se desarrollaron en el Gran Toronto, desarrollado principalmente durante la década de 1990. Los residentes chinos de Richmond Hill son originarios de China, Hong Kong y Taiwán.

La película de Chow Yun-fat de 1999, El Corruptor, estaba ambientada en el barrio chino de la ciudad de Nueva York , con escenas filmadas en los barrios chinos de Nueva York y Toronto.

La serie de televisión Kung Fu: The Legend Continues se filmó en Chinatown, en la intersección de Spadina Avenue y Dundas Street West, durante muchos episodios de su emisión entre 1993 y 1997. Filmada en Toronto, retrata el barrio chino de una importante ciudad estadounidense no identificada.

En un episodio de la serie de los años 90 Due South titulado "Chinatown" (Temporada 1, episodio 6), el barrio chino de Dundas y Spadina de Toronto se utilizó como escenario para representar al barrio chino de Chicago.

El barrio chino de Toronto ocupa un lugar destacado en la colección de relatos cortos de 2008, The Chinese Knot and Other Stories, de Lien Chao.

La banda de Toronto Do Make Say Think tiene una canción titulada "Chinatown" en su álbum de 2002 , & Yet & Yet .

La película Suite Suite Chinatown , dirigida por Aram Siu Wai Collier, se proyectó en el 14º Festival Internacional de Cine Reel Asian de Toronto . ^{[ 19 ]}

El corto animado de Pixar Bao estaba ambientado en Toronto e incluía escenas del Barrio Chino de Toronto, ^{[ 20 ]} al igual que la película animada de Pixar Turning Red , que también incluía escenas del Barrio Chino de Toronto.

• Barrios chinos en Toronto
• canadienses de origen chino
• Lista de barrios chinos
• Canadienses de origen chino en el área metropolitana de Toronto
• Teatro estándar

• Área de mejora comercial de Chinatown
• Ciudad de Toronto – Asociación de Comerciantes del Barrio Chino