dialectos lequíticos occidentales

Los dialectos lequíticos occidentales (o dialectos lequíticos occidentales ) son un grupo de dialectos lequíticos extintos , hablados por los pueblos eslavos de Pomerania , el Margraviato de Brandeburgo , Mecklemburgo y las tierras del bajo y medio Elba . Al mismo tiempo, los dialectos de Pomerania Central y Pomerania de Gdańsk se consideran generalmente de transición entre el lequítico occidental y el lequítico oriental (es decir, todos los dialectos tradicionales del polaco excepto el casubio ) y se denominan grupo dialectal lequítico medio . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Entre los rasgos fonéticos distintivos del área lequítica occidental se encontraban:

• La ausencia casi completa de la metátesis TorT en TroT (como en el área polaca), cf. Polabian korvo , stornă , morz < Proto-eslavo *korva , *storna , *morzъ ; en su lugar generalmente daba TarT , cf. Garditz < PS *Gordьcь ^{[ 3 ]}
• La fusión de TolT y TelT en un solo TolT , que después de la metátesis dio TlåT o TloT , cf. Polabian slåmă , mlåkă < PS * solma , * melka . ^{[ 4 ]} También había topónimos sin metátesis, por ejemplo Moltow , Priwalk ^{[ 4 ]}
• La preservación de las consonantes palatalizadas antes de la formación de sílabas protoeslavas * ŕ ( *ьr ) despalatalizada como resultado de la apofonía lequítica , cf. polabiano ai̯ḿortă , tjordă , źornü vs. polaco twardy , dial. umarty , polaco antiguo zarno ^{[ 4 ]}
• La fusión de las sílabas duras y suaves formadoras * l̥ y * ĺ̥ ( *ъl y *ьl ) en una sola oł , que en polabio está representada por åu̯ , por ejemplo påu̯nă , våu̯k , dåu̯ďĕ o u , ^{[ 4 ]} por ejemplo vuk , cf. polaco pełny , wilk , długi .
• La diptongación de la *y protoeslava , originalmente probablemente solo en posición después de consonantes labiales , como lo demuestran topónimos como Boiceneburg , Boisterfelde , Primoysle , cf. polaco Byczyna , Bystre , Przemyśl . ^{[ 4 ]}
• La fusión de los anlauts *o- y *vo- , que conecta el área de Lechitica Occidental con la Gran Polonia , Lusacia y la mayor parte del área de Bohemia propiamente dicha y Moravia Occidental , cf. Polabo vådă , vićă , Alto Sorbio woda , wowca , Gran Polonia u̯oda , u̯ofca , dialecto checo voda , vofce ^{[ 4 ]} y polaco woda , owca .

Los dialectos lequíticos occidentales incluyen:

• dialecto de Pomerania Occidental ^{[ 5 ]}
• Subdialectos mecklemburgoicos : en cuanto a la división de los dialectos mecklemburgoicos en grupos, es incierta. Maria Jeżowa sostiene que no diferían de manera significativa, mientras que las isoglosas fonéticas, trazadas por Tadeusz Milewski , no están respaldadas por material toponomástico. ^{[ 6 ]} Tadeusz Lehr-Spławiński , utilizando estas isoglosas, propuso la siguiente división:
  • Dialecto Rani ^{[ 7 ]}
    • subdialectos del noroeste de Rani
    • subdialectos del sureste de Rani
  • Dialecto Veleti ^{[ 8 ]}
  • Dialecto obotrita ^{[ 9 ]}
• Dialecto Drevani – Lengua polabiana ^{[ 10 ]}
• Dialecto marzo-magdeburgiano ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Stieber, Zdzisław (1965). Zarys dialektologii języków zachodniosłowiańskich (en polaco). Varsovia: PWN.
• Lehr-Spławiński, Tadeusz (1934). O narzeczach Słowian nadbałtyckich (en polaco). Toruń.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Jeżowa, María (1961). Dawne słowiańskie dialekty meklemburgii w świetle nazw miejscowych i osobowych (en polaco). vol.  I. Fonetyka. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich.
• Dajna, Karol (1993). Dialekty polskie (en polaco). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Konopka, Marek (2008). Roelcke, Thorsten (ed.). Variationstypologie / Tipología de variación: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart / Un manual tipológico de las lenguas europeas . Walter de Gruyter. ISBN 978-3110202021.
• Papierkowski, Stanisław (1930). "Szczątki języka słowiańskich mieszkańców Starej Marchji i okolic Magdeburga". Slavia Occidentalis (en polaco). IX : 73-124 .