Grupo dialectal de la Gran Polonia

El dialecto de la Gran Polonia ( en polaco : dialekt wielkopolski ) es un grupo dialectal del idioma polaco que se habla en la Gran Polonia . Se utiliza en la zona, al sur de las ciudades de Koło , Kalisz , Ostrów Wielkopolski , Rawicz y Babimost , al oeste de Międzychód y Krzyż Wielkopolski , y a lo largo de los ríos Noteć y Warta . ^{[ 1 ]}

Descendientes de la lengua eslava occidental hablada por los polacos , los dialectos son: ^{[ 2 ]}

• dialecto kociewie
• dialecto de Bory Tucholskie
• dialecto de Krajna
• dialecto de Chełmno-Dobrzyń
• dialecto kujawy
• dialecto del norte de la Gran Polonia
• dialecto de la Gran Polonia occidental
• dialecto de la Gran Polonia central
• dialecto de la Gran Polonia oriental
• dialecto del sur de la Gran Polonia

Las características que se pueden encontrar en diversas intensidades y distribuciones en la región incluyen: ^{[ 3 ]}

1. *telt > tlet: pleć, mleć, plewy
2. * tórt' > trot: krowa
3. *ľ̥ > l̥ excepto *Pľ̥T́PK (después de labiales, antes de palatinos/labiales y velares)
4. *Pľ̥T́PK > PilT́PK: wilk, milczeć o > łu después de dentales: słup, długi u oł después de cz, ż, sz: mołwa, czółno, żółty o eł después de labiales: chełm, chełpić się, wełna, pełny
5. *ŕ̥T > 'ar: twardy, tarł, ziarno
6. sonorización de las oclusivas de coda y las sibilantes si la siguiente palabra comienza con una vocal o líquida
7. retención esporádica de bilabial v (v > w) słoje, prało, especialmente inicialmente: łosk, łojna, łoda, reforzada por la labialización de la o inicial
8. -j- antes de palatales: niejsiejcie (niesiecie), ciojcia, na pojle, nojgi, tajkie
9. ḷ > ł > u̯: u̯ep, u̯za, pu̯uk
10. despalatalización de los labiales palatinos finales de la palabra
11. Suavizado de n, t, d después de i, y: drab́ińa, žyᶦ̯t́o, žyᶦ̯d́ek
12. fonemización de ḱ, ǵ por retenerlas cuando aparecían antes de *y, ъ̥, e, así como desnasalización de ę (kę/gę > ke/ge)
13. Tendencia a la asimilación y la simplificación:
    1. Velarización de n antes de k (¿fonémica?)
    2. -ść, -śń > -ś: zleś, gryź, pleś, maś (maść)
    3. debilitamiento pérdida de -ł- al final de un inlaut (śródgłos): gᵘ̭ova
    4. strz, zdrz, trz, drz > szcz, żdż, cz, dż
    5. rs, rz > rz skarzyć się, dzierzawa, marznie, gospodarztwo, stolarzki
    6. kk, szsz > k, sz leḱi, felicidad
14. las preposiciones y prefijos w(-), z(-) > we, ze, especialmente si preceden a una sílaba similar que comienza con un fonema de un punto de articulación similar.
15. śrz, źrz > śr, źr o > śtrz, źdrz
16. rastros de *jь > je, jeskra, jegliwie
17. colocación del acento en la penúltima sílaba
18. Preferencia por pochylone o, kłůtka
19. ir > er (serce, śmierć, piersi) o ér
20. Elevación de y más cerca de i o diptongación
21. i > y después de sz, ż, cz, dż, c, dz, rz (que luego se diptongó como la y arriba)
22. diptongación de u > uᵘ̭, ůᵘ̭ o ȯᵘ̭, y además > ů, ȯ o ö
23. Adelantamiento, aplanamiento y estrechamiento de un
    1. antes de la j tautosilábica en el imperativo: czekej
    2. ¿En algunos nombres? Ver polaco antiguo.
24. Diftongización de á> áu̯, ou̯, ȯu̯, áᵘ̭, ȯᵘ̭: tráu̯va, prȯu̯vda
25. é > y después de consonantes fuertes y suaves: brzyg. Kujawy/Sieradz cambió é > y después de consonantes fuertes, pero > i después de suaves
26. e > o, á antes de tautosilábico u̯ (ł): páu̯ne, ḱáu̯basa, kȯᵘ̭ḱou̯ka
27. Diptongación de o > u̯o (no solo inicialmente)
28. como resultado de o > u̯o, u̯o > u̯oe̯ ​​> ᵘ̭oe̯, ᵘ̭o̭e
29. diptongación de ȯ > u̯ȯ o incluso u̯ȯy̯, ᵘ̯ȯʸ̯, ȯy̯, ᵘ̯ᵒ̇y̯ᵉ (e está encima de y̯), ᵘ̯ᵒ̯y̯ᵉ, y a veces u̯y, uy̯ (¿y finalmente?) > u
30. En el este, la vocal ą̆ (en sílaba corta) se convierte en y̨ o į después de una consonante suave, junto con la desnasalización de la vocal en una consonante nasal asimilada antes de una consonante, y a veces la pérdida total de la nasalidad antes de las sibilantes.
31. El antiguo polaco ą̄ (en una sílaba larga) > ų junto con la desnasalización de la vocal en una consonante nasal asimilada antes de una consonante, y a veces la pérdida nasal total antes de sibilantes.
32. -iszcze > -isko
33. propagación de los sufijos -aty, -ity
34. uso de od(-) antes de vocales y semivocales (en contraposición a ot(-))
35. Pérdida de la "e" móvil en las terminaciones -ek, -ec en algunos nombres.
36. Propagación de -yszek
37. uso de z(-) antes de vocales y semivocales (en contraposición a s(-))
38. Sustitución del antiguo locativo plural -'ex > -ach (que originalmente era femenino)
39. Sustitución de la terminación singular del genitivo para sustantivos femeninos que terminan en consonante -'e por -'i (z ziemi)
40. Nivelación de las terminaciones neutras singulares del nominativo y acusativo -ē y -ĕ mediante la propagación de -é, polé
41. Sustitución del numeral nominativo/acusativo neutro dwie por el masculino dwa, dwa okna, y en el norte, sustitución adicional del femenino dwie por dwa.
42. Verbos de tipo iść con prefijo insertado -ń-, vyᶦ̯ńde, zańde, přeńde
43. Endurecimiento de las terminaciones verbales de la primera persona del singular y del plural, como idemy, złapę, por analogía con idę y el arcaico grzebę.
44. Propagación de la labial dura en las formas l de melę/pelę a través de la contaminación de ḿel-, ṕel y las formas l mełł-, pełl-
45. propagación de la terminación verbal de primera persona del plural -my (sobre -m) bajo la influencia del pronombre my, o en el norte de -ma a través de la contaminación de -my con -va
46. Propagación de -ma en la forma verbal imperativa de primera persona del plural por contaminación con -m(y) y -va, nieśma, nieźma
47. construcciones como nosił(a) jeśḿ > nosiłeśḿ > nosiłem (después de m), y posible sonorización de la raíz, zaniůzem, zaniůs
48. La terminación de la primera persona del plural del pasado -im (nieślim, de nieśli (je)smъ) a veces se suaviza por analogía con -(je)ś, -(je)ście, así como por aplanamiento con el pronombre my, resultando en nieśliśmy, en algunos subdialectos se reemplaza con -śma, -źma con contaminación de nieśli(je)śḿ y niosła(je)sva. En el norte, formas como nieślimy se formaron como resultado de la reducción fonética del antiguo aoristo nieślichmy.
49. Auge de los sustantivos personales masculinos.