Hispanopedia Wiki
« Donde yacen los corales » es un poema de Richard Garnett al que Edward Elgar puso música como la cuarta canción de su ciclo de canciones «Fotografías del mar» . El poema se publicó por primera vez en «Io en Egipto y otros poemas» en 1859 y posteriormente se incluyó en la antología «Música del mar» en 1888. [ 1 ]
Lírica
(El texto en cursiva indica versos repetidos en la canción, pero no en el poema original.) [ 2 ]
Las profundidades tienen música suave y baja Cuando los vientos despiertan al ágil y etéreo, me atrae, me atrae para ir Y ver la tierra donde yacen los corales. La tierra donde yacen los corales. Por monte y prado, por césped y arroyo, Cuando la noche es profunda, y la luna está alta, Esa música me busca y me encuentra aún, Y me dice dónde yacen los corales. Y me dice dónde yacen los corales. Sí, aprieta mis párpados, está bien, Sí, aprieta mis párpados, está bien , Pero lejos vuelan las rápidas fantasías A mundos rodantes de olas y conchas, Y toda la tierra donde yacen los corales. Tus labios son como un resplandor de atardecer, Tu sonrisa es como un cielo matutino, Pero déjame, déjame, déjame ir Y ver la tierra donde yacen los corales. La tierra, la tierra, donde yacen los corales.
El escenario de Elgar
La música de Elgar está en la tonalidad de si menor . Alterna entre el acompañamiento regular de corcheas a contratiempo y, al final de cada verso, un único compás de colla parte que ralentiza el tempo para enfatizar el texto y que requiere un acompañamiento sensible. Los estribillos de viento madera añaden color y contraste. Elgar duplica las líneas vocales con flauta y clarinete (primer verso), violonchelo solista (segundo verso) y violines (cuarto verso). [ 3 ] La tercera estrofa es la más compleja, con frecuentes colla parte , una suspensión de la síncopa y un accelerando hacia un registro más grave . [ 4 ]
Fue la más popular de las canciones de Sea Pictures . [ 5 ] En esta forma musical, fue una de las favoritas en Gran Bretaña, apareciendo en el programa de clásicos favoritos, Your Hundred Best Tunes .
Grabaciones destacadas
- Dama Clara Butt — 1912 [ 6 ]
- Ofertas de Maartje — 1928 [ 6 ]
- Dama Janet Baker — 1965 [ 7 ]
These New Puritans incluyen una reelaboración de Where Corals Lie en su álbum Hidden de 2010.
Para consultar la lista completa de grabaciones, visite la página de Imágenes del Mar.
Referencias
- ↑ Trevor Hold (2005), Parry to Finzi: Twenty English Song-Composers , ISBN 9781843831747
- ↑ Elizabeth Amelia Sharp (octubre de 2009), Sea-Music: An Anthology of Poems and Passages Descriptive of the Sea , ISBN 9781115444897
- ↑ Brendan Beales (6 de abril de 2008),Programa de concierto de la Royal Philharmonic Orchestra para su actuación en el Royal Albert Hall.
- ↑ Norman Del Mar, Jonathan Del Mar (1998), Dirigiendo a Elgar , ISBN 9780198165576
- ↑ JF Porte (junio de 2009), Sir Edward Elgar , ISBN 9781110533343
- 1 2 Alan Blyth (1986), Song on record , vol. 2, ISBN 9780521331555
- ↑ March, Ivan; Greenfield, Edward; Layton, Robert; Czajkowski, Paul (2002), The Penguin guide to compact discs and DVDs yearbook , p. 489, ISBN 9780140515305
- 1859 poemas
- Canciones de Edward Elgar
- Canciones de 1888