Hacia dónde te diriges

" Where You Lead " es una canción escrita en 1970 por Carole King con la letrista Toni Stern , presentada en el álbum Tapestry de King de 1971. Un éxito Top 40 para Barbra Streisand tanto en una versión de estudio de su álbum de 1971 Barbra Joan Streisand como en una versión en vivo incluida en su álbum de 1972 Live Concert at the Forum —esta última en un popurrí titulado " Sweet Inspiration / Where You Lead"— la canción también ha servido como tema principal de la serie de comedia dramática Gilmore Girls de The WB de 2000 a 2007 en una versión con letra revisada grabada por King y Louise Goffin y fue incluida en el álbum de banda sonora de 2002 Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls .

"Where You Lead" es una de las dos colaboraciones de Carole King y Toni Stern que aparecen en el álbum Tapestry de 1971 , siendo la otra el sencillo número 1 " It's Too Late ". King había escrito la música y la mayor parte de la letra de "Where You Lead" cuando solicitó la ayuda de Stern, diciéndole: "No puedo escribir el puente de esta canción: si puedes resolver el puente, puedes obtener el crédito [de coautoría] por la canción". A Stern no le gustó la postura, posiblemente servil, de la canción tal como la había escrito King hasta ese momento, por lo que rápidamente concibió la letra para el puente, que, según ella, expresaba una voz narrativa más empoderada. La letra que Stern le presentó a King incluía los versos: " ... si quieres vivir en la jodida Nueva York / Cariño, sabes que lo haré": King eliminó "jodida" y luego buscó la aprobación del productor de Tapestry, Lou Adler, para la referencia a "Nueva York"; Adler dio su aprobación y así se completó la letra de "Where You Lead". ^{[ 1 ]}

Inspirada en el Libro de Rut , donde dice: «Adonde tú vayas, yo iré», ^{[ 2 ]} «Where You Lead» fue descrita por el crítico de Rolling Stone, Jon Landau, como una «canción ingeniosa y encantadora que parece parodiar los extremos románticos de algunos de los trabajos anteriores de Carole». ^{[ 3 ]} Landau también elogia la potencia de la batería de Russ Kunkel en la canción. ^{[ 3 ]} El autor James Perone afirma que una lectura superficial de la letra podría sugerir que la canción refuerza los estereotipos de que una mujer no debe anteponer su deseo de una carrera a complacer a su marido. ^{[ 4 ]} Pero continúa diciendo que la cantante en realidad ha tomado «una decisión informada y empoderada» de seguir a su hombre «debido al impacto transformador» que la relación ha tenido en su vida. ^{[ 4 ]}

La edición "Legacy Edition" de Tapestry de 2008 combinó una versión remasterizada del álbum Tapestry con un segundo disco que presentaba interpretaciones en vivo de King, de conciertos de 1973 y 1976, de todas las canciones de Tapestry excepto "Where You Lead", lo que refleja el hecho de que poco después del lanzamiento de Tapestry, King se dio cuenta de que "Where You Lead" era algo políticamente incorrecta y, como resultado, dejó de interpretarla en vivo, ^{[ 5 ]} solo reincorporando la canción a sus listas de canciones de conciertos después de su revisión de la letra en 2000.

• Carole King  – piano , voz
• Merry Clayton  – coros
• Danny "Kootch" Kortchmar  – guitarra eléctrica
• Russ Kunkel  – batería
• Charles "Charlie" Larkey  - bajo
• Ralph Schuckett  – piano eléctrico
• Julia Tillman  – coros

Cuando la creadora de la serie, Amy Sherman-Palladino, le pidió permiso para usar la canción original de Tapestry como tema principal de Gilmore Girls , King respondió que prefería regrabarla para el propósito de Sherman-Palladino, con la letra abreviada para reflejar el tema de la serie sobre la relación madre-hija y con su propia hija, Louise Goffin, haciendo un dueto con King. King contactó a Toni Stern, coautora de la versión original de la canción, y Stern modificó la letra romántica original para que fuera aplicable a una relación madre-hija. King y Goffin grabaron esta nueva versión de "Where You Lead" en el estudio casero de la residencia de Goffin y su entonces esposo, Greg Wells, en Laurel Canyon, con Wells como productor de la pista. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

La versión completa del dúo de King y Goffin de "Where You Lead" se lanzó por primera vez en el álbum de 2002 Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls y sería una pista extra en la edición de lujo de 2007 del álbum de King Love Makes the World , mientras que King y Goffin se podían escuchar cantando la canción en vivo en el álbum de conciertos de King de 2005 The Living Room Tour : en sus apariciones en el álbum el título de la pista aparece como "Where You Lead I Will Follow" aunque los créditos de Gilmore Girls identificaron la canción como "Where You Lead". Durante la gira Troubadour Reunion Tour de 2010 , King interpretó la versión revisada de "Where You Lead" en algunos lugares de la gira, cantando como solista mientras que el co-cabeza de cartel de la gira, James Taylor, tocaba la guitarra y cantaba los coros.

King y Goffin también cantaron a dúo la versión revisada de "Where You Lead" en el concierto de King en Hyde Park el 3 de julio de 2016 , que marcó la primera vez que King interpretó todas las canciones de Tapestry en un solo concierto. King explicó su decisión de cantar la versión más reciente de "Where You Lead" en Hyde Park con los siguientes comentarios introductorios: "La siguiente canción no la interpreto mucho. Salió justo antes del feminismo y tiene una letra parecida a ' Stand by Your Man ', así que [pronto] no me sentí del todo cómoda interpretándola", y luego King explicó cómo la canción se convirtió en el tema de Gilmore Girls . ^{[ 5 ]}

En 2022, esa versión fue cantada por el personaje principal Joe Kimbreau ( James Wolk ) en "Snow Globe", el décimo episodio de la serie de NBC Ordinary Joe , acompañado por su hijo (John Gluck), un coro infantil y su madre Gwen Kimbreau ( Anne Ramsay ).

"Where You Lead" también fue grabada por Kate Taylor y apareció en su álbum de 1971 Sister Kate . ^{[ 13 ]} La pista contó con Carole King al piano (el esposo de King, Charles Larkey, también tocó el bajo) mientras que el coro incluyó a King y Oma Drake, quien fue miembro del coro en la versión de Barbra Joan Streisand . A pesar de estos elementos compartidos, el crítico de AllMusic, Joe Viglione, atribuyó a la versión de Taylor un "sabor totalmente diferente" a las de King y Streisand. ^{[ 13 ]} El álbum de concierto de Sonny y Cher Live in Las Vegas Vol. 2 (1973) incluyó "Where You Lead" en un popurrí con " I Can See Clearly Now " y " You've Got a Friend ". También han grabado versiones de "Where You Lead" Liz Damon's Orient Express (álbum Try a Little Tenderness, 1971), Iris Williams (álbum The Many Moods of Iris Williams, 1976), Faith Hill (álbum colectivo Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King , 1995), Barbara Higbie (álbum Barbara Higbie's Interpretation of Carole King, 1999) y Marcia Hines (álbum Marcia Sings Tapestry and the Songs of Carole King, 2010).