Remolino

Whirlow es un suburbio de la ciudad de Sheffield , en Inglaterra, situado a 6 km al suroeste del centro de la ciudad. El suburbio pertenece al distrito de Dore y Totley. Es una de las zonas más prósperas de Sheffield, con numerosas viviendas de lujo y varias casas de campo notables . Durante la época victoriana , fue el hogar de algunos de los ciudadanos más influyentes de Sheffield. Whirlow se extiende a ambos lados de la A625 (Ecclesall Road South), la principal carretera que conecta Sheffield con Hathersage . El suburbio abarca la zona desde Parkhead al norte hasta Whirlow Bridge al sur y desde Ecclesall Woods al este hasta Broad Elms Lane al oeste. Whirlow tenía una población de 1663 habitantes en 2011. ^{[ 1 ]} 

El nombre Whirlow significa “Montículo Fronterizo”, lo cual es muy apropiado, ya que el cercano arroyo Limb Brook , que nace en los páramos alrededor de Ringinglow y fluye hacia el sureste a través de Whirlow en su camino para unirse al río Sheaf en Abbeydale , fue antiguamente un importante mojón fronterizo. El arroyo separaba los antiguos reinos de Mercia y Northumbria , así como las provincias eclesiásticas de Canterbury y York , y posteriormente los condados de Yorkshire y Derbyshire . Whirlow ha tenido muchas variantes ortográficas a lo largo de los siglos, incluyendo Horlow, Hurlowe, Horlowe, Horloo, Whirlowe, Whirlawe y Whirley. ^{[ 2 ]}

El uso del sufijo "Low" en un topónimo suele significar túmulo . Aunque no se han encontrado restos funerarios en Whirlow, existe una alta probabilidad de que hubiera un túmulo en las cercanías, lo que indica la presencia de la cultura del túmulo de la Edad del Bronce Medio . En 2011, las excavaciones revelaron restos de un importante centro rural romano  del siglo I o II  d. C. , o " villa ", en lo que se cree que fue una granja brigantian preexistente en Whirlow Hall Farm . Las excavaciones también revelaron piezas de sílex mesolítico tallado que incluían un microlito, un raspador y una hoja retocada. ^{[ 3 ]} En los años posteriores a la conquista normanda de Inglaterra , la aldea de Whirlow formaba parte de la mansión de Ecclesall . El nombre del distrito de Parkhead recuerda que la zona era un parque de ciervos medieval que se extendía ladera abajo hasta el río Sheaf. En el siglo XVI, el parque se transformó en un bosque de monte bajo , del mismo tamaño y forma que el actual Bosque de Ecclesall. La primera mención documentada de Whirlow aparece en una concesión de tierras de 1296 en "le Horlowe" en "le parke de Ekilsale (Ecclesall)" entre Robert hijo de Ralph de Ekilsale y Richard hijo de William hijo de Cescile de Ekilsale.

Las primeras casas de campo de la zona eran sencillas construcciones con entramado de madera, posiblemente de entramado de madera con paredes de barro y mimbre ; para el siglo XVII, las paredes se rellenarían con piedra. En la década de 1650, Whirlow se vio inmersa en el auge de la construcción que siguió al fin de la Guerra Civil Inglesa . Muchos de los edificios de madera existentes se reconstruyeron en piedra, fácilmente disponible en las cercanas canteras de Brincliffe Edge, que producían piedra desde 1575. Whirlow siguió siendo una zona muy rural hasta mediados del siglo XIX; sin embargo, la aprobación de la Ley de Carreteras de Peaje de mayo de 1811, que autorizó una nueva carretera desde Banner Cross hasta Fox House, cerca de Hathersage, marcó el comienzo de una nueva era para Whirlow. A partir de 1840, comenzaron a construirse grandes casas a lo largo de la nueva carretera de peaje, ya que la nueva prosperidad de la ciudad industrial de Sheffield hizo que sus ciudadanos más adinerados desearan abandonar sus casas en el centro de la ciudad y mudarse a las más agradables afueras occidentales. Tras la Primera Guerra Mundial, se liberaron cada vez más terrenos para el desarrollo y se construyeron nuevas carreteras para dar cabida a las viviendas. Después de la Segunda Guerra Mundial, la disminución de la actividad agrícola provocó que muchas granjas y casas de trabajadores fueran compradas para ser restauradas y utilizadas como viviendas privadas. ^{[ 4 ]}

Whirlow cuenta con una gran proporción de casas grandes e imponentes, muchas de ellas construidas por los nuevos ricos de Sheffield durante la época victoriana. Estos adinerados habían amasado su fortuna a medida que Sheffield se convertía en una ciudad próspera gracias a su desarrollo industrial.

Parkhead Hall, un edificio catalogado de Grado II , fue construido en 1865 por el arquitecto JB Mitchell-Withers para su propio uso. El magnate del acero Sir Robert Hadfield vivió allí entre 1898 y 1939. Whirlow Hall Farm se alza sobre el emplazamiento de la antigua Whirlow Hall, residencia de los Bright, una antigua familia de Whirlow que habitaba la zona desde el siglo XIV. El edificio actual data de 1843 y alberga la Whirlow Hall Farm Trust, una granja en funcionamiento y organización benéfica registrada que permite a niños de zonas urbanas experimentar la vida en el campo.

Tribunal del Remolino

James Fawcett, copropietario de la platería James Dixon & Sons de Sheffield , construyó Whirlow Court, una pequeña casa de campo, a principios de la década de 1880. Originalmente contaba con amplios terrenos que abarcaban varias hectáreas; con el paso de los años, el terreno se fue vendiendo, y las viviendas en Whirlow Court Road, Whirlowdale Close, Whirlowdale Rise y Whirlow Grove se construyeron sobre terrenos que originalmente formaban parte de la finca. Frederick Wild, magistrado y empresario que había sido Maestro Cuchillero en 1898/99, vivió en la casa entre 1915 y 1920. Arthur Davy, el prominente comerciante de Sheffield, vivió en Whirlow Court entre 1920 y 1946, y fue sucedido por Maurice Batchelor, presidente de Batchelors Peas, quien vivió allí hasta 1954. En 1956, Whirlow Court fue adquirida por el Ayuntamiento de Sheffield, sirviendo como residencia oficial del alcalde de Sheffield y de los jueces visitantes del Tribunal Superior. En 1981 pasó a ser administrada por el Departamento del Lord Canciller y actualmente se utiliza como alojamiento para jueces visitantes. Está catalogada como monumento de Grado II. ^{[ 6 ]}

Whirlow es un suburbio con muy pocos servicios, por lo que suele utilizar las instalaciones de los suburbios vecinos. No cuenta con tiendas, escuelas, iglesias ni consultorios médicos dentro de sus límites. Las tiendas más cercanas se encuentran en el cruce de Parkhead. El consultorio médico más cercano es el de Bents Green. La iglesia parroquial local , All Saints Church, en Ecclesall , está a poco más de dos kilómetros. El único pub de Whirlow es el Rising Sun en Abbey Lane; comenzó como una pequeña casa de campo y ha sido modificado y ampliado en numerosas ocasiones a lo largo de los años. Se tiene constancia de que funcionó como pub a finales del siglo XVIII, cuando Sampson Brookshaw era el posadero. Las escuelas más cercanas son la escuela primaria y secundaria Dobcroft en Millhouses y la escuela secundaria Silverdale en Bents Green. Silverdale fue completamente reconstruida y modernizada en 2009.

El hospicio St Luke's está ubicado en Little Common Lane y brinda atención a personas mayores de 18 años de todo Sheffield que padecen enfermedades incurables. Se inauguró en octubre de 1971 en un terreno donado por British Steel Corporation, propietaria en aquel entonces de la adyacente Clifford House. El hospicio es una organización benéfica registrada y solo recibe el 25 % de su financiación del NHS, recaudando más de 7 millones de libras esterlinas anuales a través de donaciones para continuar su labor. ^{[ 11 ]}

Whirlow cuenta con dos parques; el ya mencionado Whirlow Brook Park está clasificado como parque de distrito y es mantenido por el ayuntamiento. Whinfell Quarry Garden era originalmente el jardín de Whinfell, una casa construida para el industrial Samuel Doncaster en 1897 y destruida por un incendio en junio de 1971. Los jardines fueron diseñados como una serie de senderos sinuosos con estanques y cascadas, y fueron donados a la ciudad de Sheffield en 1968 por la familia Neill como memorial a Sir Frederick Neill (1891-1967), empresario industrial y maestro cuchillero en 1937. ^{[ 12 ]}

Las estadísticas muestran que Whirlow es una zona próspera y con un alto nivel educativo, además de una baja tasa de desempleo. Más del 92% de los residentes son propietarios de sus viviendas, en comparación con el promedio de Sheffield del 60%. Más del 60% de las casas son unifamiliares , frente al promedio de la ciudad del 14%. Solo el 1,7% de la población recibe subsidio de vivienda, en comparación con el promedio de la ciudad de casi el 18%, y la zona de Whirlow se clasifica como una de las zonas menos desfavorecidas según el indicador de privación . El suburbio tiene una tasa de desempleo del 1%, mientras que casi el 43% de la población tiene estudios universitarios, frente al promedio de Sheffield del 19%. ^{[ 13 ]}