Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Artemisia herba-alba

[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-23310 The Plant List ''Artemisia herba-alba'' Asso ] "},"synonyms":{"wt":"*''Artemisia aethiopica'' L. \n*''Artemisia aragonensis'...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Artemisia herba-alba , el ajenjo blanco , es un arbusto perenne del género Artemisia que crece comúnmente en las estepas secas de lasregiones mediterráneas del norte de África ( Magreb sahariano ), Asia occidental ( Península Arábiga ) y el suroeste de Europa . [ 2 ] Se utiliza como antiséptico y antiespasmódico en la medicina herbal .

Nombres

Su epíteto específico herba-alba significa "hierba blanca" en latín , ya que sus tallos y hojas son blancos y lanosos. [ 3 ] De manera similar, es armoise herbe-blanche o armoise blanche en francés.

En árabe , es shīeḥ ( الشيح ). [ 4 ] En hebreo del Antiguo Testamento , es la'anah ( לענה ). [ 5 ] En griego , es apsinthos. [ 6 ] «Ajenjo» (en la Biblia, Apocalipsis 8:10–11).

Descripción botánica

Artemisia herba-alba es una caméfita que alcanza los 20–40 cm (8–16 pulgadas) . Sus hojas son muy aromáticas y están cubiertas de finos pelos glandulares que reflejan la luz solar, dándole al arbusto un aspecto grisáceo. Las hojas de los brotes estériles son grises, pecioladas y de forma ovada a orbicular ; mientras que las hojas de los tallos florales, más abundantes en invierno, son mucho más pequeñas. [ 7 ]  

Las cabezas florales son sésiles , oblongas y se estrechan en la base. La planta florece de septiembre a diciembre. [ 8 ] El receptáculo es desnudo con 2 a 5 flores hermafroditas amarillentas por cabeza. [ 7 ]

Artemisia herba-alba , el 'ajenjo blanco', en un jardín.

Fitoquímica

El aceite esencial de A. herba-alba , del desierto del Sinaí , contiene principalmente 1,8-cineol y cantidades apreciables de α- / β- tuyona , así como otros monoterpenos oxigenados, incluyendo terpinen-4-ol , alcanfor y borneol . [ 9 ] Se ha descrito que la davanona , la crisantenona y el cis-crisantenol son los principales componentes en algunas poblaciones de A. herba-alba de Marruecos [ 10 ] y España. [ 11 ] Se han identificado alcoholes monoterpénicos menos comunes, no de cabeza a cola, en algunas poblaciones del desierto del Negev , como el alcohol de santolina y el alcohol de yomogi . [ 12 ]

Se encontraron varias lactonas sesquiterpénicas en las partes aéreas de A. herba-alba . Principalmente, se reportaron los tipos eudesmanólidos y germacranólidos en la mayoría de los casos. [ 13 ] También se describió una variedad de flavonoides , principalmente con agliconas metiladas (p. ej., patuletina ) y O -metiladas (p. ej. , hispidulina , cirsilineol ). [ 14 ] [ 15 ] También es notable la presencia de C -glucósidos (p. ej. , isovitexina , schaftósido , isoschaftósido ). [ 14 ] [ 16 ]

Usos

Artemisia herba-alba es un buen forraje para animales de pastoreo, principalmente ovejas, y en las estepas argelinas para el ganado vacuno. [ 9 ] [ 17 ]

Medicina herbaria

Esta especie de artemisa se utiliza ampliamente en la medicina herbal por sus propiedades antisépticas , vermífugas y antiespasmódicas . [ 9 ] Se informó que Artemisia herba-alba era un remedio tradicional para la enteritis y diversos trastornos intestinales entre los beduinos del desierto del Negev. [ 18 ] Según ensayos de laboratorio, el aceite esencial mostró actividad antibacteriana , [ 19 ] así como actividad antiespasmódica en conejos [ 9 ] y efecto citotóxico en células cancerosas. [ 20 ]

Las infusiones a base de Artemisia herba-alba se utilizaban en la medicina popular iraquí para el tratamiento de la diabetes mellitus . [ 21 ] Un extracto acuoso de las partes aéreas de la planta ha demostrado un efecto hipoglucemiante en conejos y ratones diabéticos inducidos por aloxano . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Cultura

Se cree que Artemisia herba-alba es la planta traducida como " ajenjo " en las versiones en inglés de la Biblia ( apsinthos en el texto griego) debido a su distribución regional en las regiones mediterráneas. En el libro apocalíptico del Apocalipsis , que cierra la Biblia , la estrella llamada " Ajenjo " cae a la tierra y amarga un tercio de sus aguas. De manera similar, donde aparece la palabra hebrea bíblica לענה ( la'anah ) en la Biblia hebrea , generalmente se traduce al inglés como "ajenjo". [ 25 ] La palabra aparece nueve veces en la Biblia hebrea, siete veces con la implicación de amargura y dos veces como nombre propio, en la traducción griega apsinthos , nombrando al meteorito físico en su órbita, en Apocalipsis 8:11. [ 26 ] La traducción al inglés "ajenjo" también se refiere al aceite verde oscuro producido por la planta, que se usaba para matar gusanos intestinales. [ 27 ] [ 28 ]

Referencias

  1. ↑ La lista de plantas Artemisia herba-alba Asso
  2. ↑ " Artemisia herba-alba " . Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  3. ↑ Zalat, Samy; Gilbert, Francis (1999). " Un paseo por el Sinaí" (PDF) . Revista Egipcia de Historia Natural . 1. ISSN 1110-6867 . 
  4. ^ Gallisai, F. Guiso (2002). « Artemisia herba-alba Asso» . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  5. ↑ Brown; Driver; Briggs; Gesenius (1998). "Entrada del léxico hebreo para La'anah" . El léxico hebreo del Antiguo Testamento . Fundación Lockman . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  6. ↑ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Plantas en la Biblia: Ajenjo" . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  7. 1 2 Pottier-Alapetite, G. (1979). "Flora de Túnez: parte 2. Dicotiledóneas, Gamopétales". Túnez, Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (en francés). 2 : 1012– 3.
  8. ^ Feinbrun Dothan, N. (1978). "Flora Palaestina: parte 3. Ericaceae a Compositae". Jerusalén, Academia de Ciencias y Humanidades de Israel . 2 : 351-3 .
  9. 1 2 3 4 Yashphe, J.; Feuerstein, I.; Barel, S.; Segal, R. (1987). "La actividad antibacteriana y antiespasmódica de Artemisia herba-alba Asso. II. Examen de aceites esenciales de varios quimiotipos". Pharmaceutical Biology . 25 (2): 89– 96. doi : 10.3109/13880208709088133 .
  10. ^ Benjilali, B.; Sarris, J.; Richard, H. (1982). "Nuevos quimiotipos de Artemisia herba-alba " (PDF) . Ciencia. Alimento. (en francés). 2 : 515-527 .
  11. ↑ Salido, S.; Valenzuela, LR; Altarejos, J.; et al. (2004). "Composición y variabilidad infraespecífica de Artemisia herba-alba del sur de España". Biochemical Systematics and Ecology (en francés). 32 (3): 265– 77. Bibcode : 2004BioSE..32..265S . CiteSeerX 10.1.1.483.5937 . doi : 10.1016/j.bse.2003.09.002 .  
  12. ^ Segal, Rut; Breuer, Aviva; Feuerstein, Ilán (1980). "Alcoholes monoterpénicos irregulares de Artemisia herba-alba ". Fitoquímica . 19 (12): 2761– 2. Bibcode : 1980PChem..19.2761S . doi : 10.1016/S0031-9422(00)83962-X .
  13. ↑ Proksch, Peter. (2001). "Capítulo 5: Artemisia herba-alba ". En Wright, Colin W. (ed.). Artemisia . Prensa CRC. págs. 96 a 101. ISBN  0-203-30306-7.
  14. 1 2 Saleh, Nabiel AM; El-Negoumy, Sabry I.; Abd-Alla, Mohamed F.; Abou-Zaid, Mamdouh M.; Dellamonica, G.; Chopin, J. (1 de enero de 1985). "Glucósidos flavonoides de Artemisia monosperma y A. herba-alba ". Phytochemistry . 24 (1): 201– 203. Bibcode : 1985PChem..24..201S . doi : 10.1016/S0031-9422(00)80845-6 . ISSN 0031-9422 . 
  15. ^ Salah, Sam Medhat; Jäger, Anna Katharina (2005). "Dos flavonoides de Artemisia herba-alba Asso con actividad del receptor de benzodiazepinas GABA A in vitro". Revista de Etnofarmacología . 99 (1): 145– 6. doi : 10.1016/j.jep.2005.01.031 . PMID 15848034 . 
  16. ^ Bourgou, Soumaya; Bettaieb Rebey, Iness; Mkadmini, Khawla; Isoda, Hiroko; Ksouri, Riadh; Ksouri, Wided Megdiche (1 de septiembre de 2017). "Perfil LC-ESI-TOF-MS y GC-MS de Artemisia herba-alba y evaluación de sus propiedades bioactivas". Investigación alimentaria internacional . 99 (Parte 1): 702– 712. doi : 10.1016/j.foodres.2017.06.009 . ISSN 0963-9969 . PMID 28784534 .  
  17. ^ Houmani, Mohamed; Houmani, Zahia; Skoula, Melpomeni (2004). «Interés de Artemisia herba-alba Asso por la alimentación del ganado vacuno en las estepas argelinas» . Acta Botánica Gallica . 151 (2): 165– 172. doi : 10.1080/12538078.2004.10516031 . ISSN 1253-8078 . S2CID 83978459 .  
  18. ↑ Friedman, J.; Yaniv, Z.; Dafni, A.; Palewitch, D. (junio de 1986). "Una clasificación preliminar del potencial curativo de las plantas medicinales, basada en un análisis racional de un estudio de campo etnofarmacológico entre beduinos en el desierto del Negev, Israel". Journal of Ethnopharmacology . 16 ( 2–3 ): 275–87 . doi : 10.1016/0378-8741(86)90094-2 . PMID 3747566 . 
  19. ^ Yashphe, J.; Segal, R.; Breuer, A.; Erdreich-Naftali, G. (julio de 1979). "Actividad antibacteriana de Artemisia herba-alba ". Revista de Ciencias Farmacéuticas . 68 (7): 924– 5. doi : 10.1002/jps.2600680742 . PMID 458619 . 
  20. ↑ Tilaoui, M.; Ait Mouse, H.; Jaafari, A.; Zyad, A. (julio de 2015). "Análisis fitoquímico comparativo de aceites esenciales de diferentes partes biológicas de Artemisia herba-alba y su efecto citotóxico en células cancerosas" . PLOS ONE . 10 (7) e0131799. Bibcode : 2015PLoSO..1031799T . doi : 10.1371/journal.pone.0131799 . PMC 4510584. PMID 26196123 .  
  21. ↑ Al-Waili, NS (julio de 1986). "Tratamiento de la diabetes mellitus con extracto de Artemisia herba-alba : estudio preliminar". Clinical and Experimental Pharmacology & Physiology . 13 (7): 569– 574. doi : 10.1111/j.1440-1681.1986.tb00940.x . PMID 3791709. S2CID 30856215 .  
  22. ^ Al-Khazraji, SM; Al-Shamaony, LA; Twaij, HAA (noviembre de 1993). "Efecto hipoglucemiante de Artemisia herba-alba . I: Efecto de diferentes partes e influencia del disolvente sobre la actividad hipoglucemiante". Revista de Etnofarmacología . 40 (3): 163– 166. doi : 10.1016/0378-8741(93)90064-C . PMID 8145571 . 
  23. ^ Al-Khazraji, SM; Al-Shamaony, LA; Twaij, HAA (julio de 1994). "Efecto hipoglucemiante de Artemisia herba-alba . II: Efecto de un extracto valioso sobre algunos parámetros sanguíneos en animales diabéticos". Revista de Etnofarmacología . 43 (3): 167– 171. doi : 10.1016/0378-8741(94)90038-8 . PMID 7990489 . 
  24. ↑ M, Marrifa HI, Alib BH y Hassan K (noviembre de 1995). "Algunos estudios farmacológicos sobre Artemisia herba-alba (Asso.) en conejos y ratones". Journal of Ethnopharmacology . 49 (1): 51– 55. doi : 10.1016/0378-8741(95)01302-4 . PMID 8786657 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ↑ Musselman, Lytton John (12 de abril de 2007). "Ajenjo" . Sitio web de plantas: Bible Plants . Universidad Old Dominion. Archivado del original el 29 de abril de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  26. ↑ "Apocalipsis 8 Biblia Interlineal" . Bible Hub . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  27. ↑ Danker, Frederick W (2000). "ἀψίνθιον". A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (3.ª ed.). University of Chicago Press. p. 161. ISBN   0-226-03933-1.
  28. ↑ Musselman, Lytton John (12 de abril de 2007). "Ajenjo" . Sitio web de plantas: Bible Plants . Old Dominion University . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  • Detalles para: Artemisia herba-alba – The Euro+Med Plantbase . – Consultado el 19 de febrero de 2010.
  • Sahara-Nature: Artemisia herba-alba - Consultado el 19 de febrero de 2010. (en francés)