Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monte Whitechapel

Coordenadas : 51°31′05″N 0°03′43″W / 51.518108°N 0.061868835°W / 51.518108; -0.061868835 Whitechapel Mount, tal como aparece representado en un dibujo de 1801, [ 1 ] con el Hosp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°31′05″N 0°03′43″W / 51.518108°N 0.061868835°W / 51.518108; -0.061868835

Whitechapel Mount, tal como aparece representado en un dibujo de 1801, [ 1 ] con el Hospital de Londres a la izquierda.

Whitechapel Mount era un gran montículo artificial de origen controvertido. Un hito destacado en el Londres del siglo XVIII, se alzaba en Whitechapel Road junto al recién construido Hospital de Londres , siendo no solo más antiguo, sino también considerablemente más alto. Estaba atravesado por vías férreas, servía como mirador panorámico (y escondite para objetos robados), se podía subir a él con caballos y carros, y albergaba algunos árboles y viviendas formales. Se ha interpretado como: una fortificación defensiva durante la Guerra Civil Inglesa ; un cementerio para las víctimas de la Gran Peste ; escombros del Gran Incendio de Londres ; y un establo (de ahí que a veces se le llamara Whitechapel Sunghill ). Posiblemente todas estas teorías sean ciertas en cierta medida.

El monte Whitechapel fue demolido físicamente alrededor de 1807. Debido a que los londinenses creían firmemente en la teoría de los escombros del Gran Incendio, los restos fueron examinados minuciosamente por buscadores de antigüedades, quienes afirmaron haber realizado algunos hallazgos sensacionales. Aún se conserva en su topónimo actual, Mount Terrace, E1.

Ubicación

Vecindario

El recién construido Hospital de Londres en 1753, mostrando parte de Whitechapel Mount al oeste con árboles y una casa.

Whitechapel Mount se encontraba en el lado sur de Whitechapel Road, en la antigua ruta que conectaba la City de Londres con Mile End , Stratford , Colchester y Harwich . En el siglo XVIII y posteriormente, los alrededores eran principalmente campos: pastos para vacas o huertos. [ 2 ]

Al salir de Londres, un viajero pasaría a la derecha la iglesia de St Mary Matfelon (origen del nombre "capilla blanca"), luego un molino de viento, antes de llegar a Mount. Al otro lado de Whitechapel Road se encontraba un cementerio y el estanque Ducking Pond. Más al este, en la carretera de peaje, el nombre cambiaba a Mile End Road, con Dog Row (hoy Cambridge Heath Road) que se bifurcaba hacia Bethnal Green .

Según John Strype (1720), el barrio era muy concurrido, con buenas posadas para viajeros en Whitechapel [ 3 ] y buenas casas para capitanes de barco en Mile End. [ 4 ] Aun así, decía Strype, la Whitechapel Road estaba plagada de viviendas de mala calidad construidas ilegalmente. [ 5 ]

Otra fuente dijo que estaba infestado de salteadores de caminos, asaltantes y gentuza de todo tipo que se aprovechaban de los viajeros que iban y venían de Londres. [ 6 ] Noticias e informes judiciales hablan de asesinatos y robos. En dos casos del Old Bailey , se enterraron y recuperaron bienes robados en Whitechapel Mount. [ 7 ] [ 8 ] Era un lugar de reunión para boxeadores y peleadores de perros. [ 9 ]

Desde la cima de Whitechapel Mount se podía obtener una vista panorámica de las aldeas de Limehouse , Shadwell y Ratcliff . [ 10 ]

En los mapas

1673 Christopher Wren
1703 Joel Gascoyne
1720 John Strype
1746 Juan Rocque
1755 Richard Blome
1795 John Cary

La posición de Whitechapel Mount se representa por primera vez en un plano de construcción de 1673 de Sir Christopher Wren , donde se refiere a ella como "el muro de barro llamado el Fuerte". [ 11 ] En el estudio de Joel Gascoyne de la parroquia de Stepney (1703) se la llama The Sunghill: tiene al menos 400 yardas de largo y está atravesada no solo por un sendero, sino también por una carretera.

En el mapa de Londres de John Rocque (1746) , aparece truncado horizontalmente, pero se muestra con una elevación considerable, con al menos una vivienda —si no una hilera de casas— en su extremo occidental. En el mapa de Richard Blome de 1755, tiene una gran vivienda con entrada para vehículos y aparece junto al recién construido Hospital de Londres. En el mapa de John Cary de 1795, su parte occidental aparece truncada por la recién construida New Road, pero parece tener un edificio considerable en su esquina noroeste.

Posibles orígenes

fortificación de la Guerra Civil

Londres fortificada. Se dice que el Fuerte n.º 2 (arriba a la derecha) es el origen del Monte.

En 1643, Londres fue fortificada apresuradamente contra los ejércitos realistas, pues «hay terribles noticias de que [el príncipe] Ruperto la saqueará, por lo que es necesario construir un dique, una muralla de tierra y baluartes completos y suficientes». [ 12 ]

Se construyeron entre 23 y 24 fuertes de tierra a intervalos alrededor de la ciudad y sus principales suburbios; los fuertes vecinos estaban a la vista unos de otros. Estos fuertes estaban guarnecidos por voluntarios, incluidos hombres demasiado mayores para formar parte de la milicia regular; se ordenó a los posaderos locales que les proporcionaran alimentos. [ 13 ]

Los fuertes estaban interconectados por un terraplén y una trinchera, excavados por "un gran número de hombres, mujeres y niños pequeños". [ 14 ] Todas las clases sociales [ 15 ] participaron en el trabajo:

Desde damas hasta vendedoras de ostras, trabajaron como pioneras en trincheras, se pusieron manos a la obra con sus picos y herramientas, y ayudaron a los hombres a cavar como topos. [ 16 ]

El anillo completo tenía una circunferencia de 18 millas. Un escocés que estaba de visita lo recorrió a pie; le tomó 12 horas. [ 17 ]

El fuerte n.º 2, oficialmente una fortificación con dos flancos, dominaba el camino de Whitechapel. [ 18 ] El viajero escocés que lo inspeccionó dijo que era un «fuerte de nueve ángulos, con empalizada y un solo foso, provisto de siete piezas de artillería de bronce [cañones de bronce] y un patio de guardia [casa de guardia] de madera, techado con piedra de tyle, como todos los demás». [ 19 ] Había una trinchera alrededor de su base. [ 20 ]

Daniel Lysons dijo que el movimiento de tierras en Whitechapel tenía [ 21 ] 329 pies de largo, 182 pies de ancho y más de 25 pies sobre el nivel del suelo. [ 22 ]

Después de la guerra civil, estas fortificaciones fueron rápidamente desmanteladas porque dañaban tierras agrícolas productivas. Sin embargo, quedaron vestigios, y uno de ellos fue Whitechapel Mount. [ 23 ] Lysons escribió en 1811: "El extremo este se mantuvo en muy buen estado hasta hace pocos años; en el lado oeste se habían construido algunas casas. La superficie en la cima, excepto donde había sido excavada, era perfectamente nivelada. [ 22 ] Mount Street, Mayfair , es otro nombre relicto de uno de estos fuertes de la guerra civil. [ 24 ]

Cementerio de la Gran Peste

El Gran Pozo de Aldgate, de George Cruikshank (1792-1878).

En la epidemia de peste bubónica de 1665, se estima que entre 70.000 y 100.000 londinenses murieron a causa de la peste. Aldgate, Whitechapel y Stepney se vieron gravemente afectados. Esto sobrecargó los cementerios y algunos fueron enterrados en fosas comunes. [ 25 ]

Las fosas comunes oficiales se creaban abriendo un pozo profundo y dejándolo abierto hasta que se llenara de cadáveres, lo cual se hacía a favor del viento. El número de fosas de la peste perdidas en Londres suele exagerarse; la mayoría de las fosas comunes se encontraban en cementerios preexistentes. Sin embargo, había algunas lagunas en los registros y «sin duda algunos lugares de entierro de la peste temporales e irregulares». [ 26 ] Quienes se encargaban de manejar los carros de los muertos (y deshacerse de los cadáveres) no eran escrupulosos; un contemporáneo dijo que eran «hombres muy ociosos y groseros», que llamaban la atención sobre su tarea profiriendo palabrotas e insultos. [ 27 ]

Ningún registro contemporáneo confirma que se enterraran cadáveres oficialmente en Whitechapel Mount. Se sabe que había varios cementerios o fosas comunes en las cercanías [ 28 ] , por ejemplo, al otro lado de la carretera. [ 29 ] [ 30 ] Se ha debatido si el montículo se utilizó como cementerio. [ 10 ] Según la tradición popular, sí. En una versión, el origen de Whitechapel Mount fue que los escombros del Gran Incendio de Londres se arrojaron sobre una fosa común para cubrirla. [ 31 ] [ 10 ] Las autoridades negaron estos rumores cuando propusieron eliminar Whitechapel Mount; lo hicieron "perforar" en un intento de refutarlos. [ 32 ] [ 33 ] 

La fuente más clara y fidedigna es el autor Joseph Moser, quien escribió:

En el transcurso del verano pasado [1802], cuando parte de los escombros de [Whitechapel Mount] acababan de ser retirados, tuve la curiosidad de inspeccionar el lugar y observé en los diferentes estratos una gran cantidad de huesos humanos, junto con los que, aparentemente, eran de diferentes animales, bueyes o vacas, y cuernos de oveja, ladrillos, tejas, etc. Los huesos y otros restos de animales se encontraban en muchos lugares, especialmente hacia el fondo, incrustados en una tierra dura y viscosa, de color azulado y consistencia de arcilla de alfarero, que sin duda era el terreno original, esparcido en diferentes direcciones, según los distintos enterramientos que se realizaron sobre su superficie. [ 31 ]

Una complicación es que el propio Hospital de Londres pudo haber utilizado Mount para entierros: una historia del hospital dice que en 1764 "El cementerio de Mount estaba lleno". [ 34 ]

Restos del Gran Incendio

El Gran Incendio de Londres (escuela anglo-holandesa, c. 1666), Museo de Londres

El Gran Incendio de Londres ocurrió un año después de la peste. El entorno quemado más cercano estaba a una milla de distancia. Aun así, fuentes respetables afirmaron que Whitechapel Mount se formó o se amplió a partir de los escombros del Incendio de Londres, [ 35 ] incluyendo al Dr. Markham, rector de la iglesia de Whitechapel, quien se tomó la molestia de investigar el tema. [ 36 ] Esta teoría del origen fue ampliamente aceptada, [ 20 ] [ 10 ] [ 37 ] [ 38 ] aunque algunos la negaron. [ 39 ] [ 20 ] Cuando el Monte fue desmantelado en el siglo XIX, la creencia atrajo a multitudes de cazadores de antigüedades; véase más abajo.

Laystall

Las teorías anteriores sobre el origen de Whitechapel Mount, por sí solas, podrían no explicar su enorme tamaño, tal como se muestra en los mapas e ilustraciones citados.

Un laystall era un vertedero al aire libre; las ciudades dependían de ellos para deshacerse de la basura, y lo hicieron hasta la llegada de los vertederos sanitarios del siglo XX. Mediante una ley de octubre de 1671, se designaron siete laystalls para la ciudad de Londres. Todos los residuos de la limpieza de las calles y la basura doméstica debían recogerse en carros y depositarse en uno de estos vertederos, y en ningún otro lugar. Uno de ellos era Whitechapel Mount: debía recibir la basura de los distritos de Portsoken , Tower , Duke's Place y Lime Street . [ 40 ]

Un puesto de vigilancia en King's Cross, pintado en 1837. Presenta similitudes con el Monte Whitechapel.

Sin embargo, un vertedero era más que un simple basurero: era un negocio. Su propietario empleaba a cuadrillas de hombres, mujeres y niños para clasificar la basura y reciclarla. [ 41 ] [ 42 ] Sin él, nada impedía el vertido ilegal indiscriminado y la dispersión aleatoria hacia las propiedades colindantes. William Guy, quien investigó los vertederos del Londres de mediados del siglo XIX, informó:

En la mayoría de los vertederos o patios de basura, se recoge y deposita todo tipo de desechos: excrementos humanos, desechos en descomposición de los mercados, barridos de calles estrechas y patios, granos malolientes de las cervecerías, tierra superficial de las vías principales y cenizas de las casas. La proporción en que se recogen estos diversos materiales varía... En todos estos establecimientos, la mayor parte de los depósitos consiste en polvo de las casas, que es tamizado in situ por mujeres y niños sentados en los montones de polvo, asistidos por hombres que se dedican a llenar los tamices, clasificar los materiales heterogéneos o retirarlos y transportarlos. [ 43 ]

La cervecería Black Eagle , al igual que otras partes del entorno construido del East End, incorporó ladrillos fabricados con madera de Whitechapel Mount.

Si bien la legislación habla de "estiércol, tierra, suciedad y mugre", la mayor parte de los desechos domésticos (en volumen) consistían en polvo doméstico [ 44 ] típicamente ceniza de carbón —de ahí la expresión "basurero"— y esto podía usarse para hacer ladrillos. [ 45 ] A finales del siglo XVIII había una enorme demanda de ladrillos para construir el Londres en rápida expansión: "Por la noche, un 'anillo de fuego' y un humo penetrante rodeaban la ciudad"; había numerosos campos de ladrillos locales, por ejemplo en Mile End. [ 46 ] Un caso del Old Bailey de 1809 registra que se estaban entregando ladrillos desde el menguante Whitechapel Mount. [ 47 ]

Eliminación

La construcción de los muelles de East y West India a principios del siglo XIX provocó la creación de carreteras que atravesaban los campos bajos y pantanosos que se extendían desde Shadwell y Ratcliff hasta Whitechapel. La calle New Street/Cannon Street Road, que conectaba Whitechapel Mount con St George in the East , aumentó tanto el valor de los terrenos a ambos lados que la Corporación de Londres decidió demoler el Mount. Esto ocurrió entre 1807 y 1808, y en ese lugar se construyeron Mount Place, Mount Terrace y Mount Street, marcando así el sitio donde se encontraba el Mount. [ 10 ]

El proceso duró varios años, y los esfuerzos al principio fueron esporádicos. [ 48 ] Incluso hubo una propuesta —una prefiguración del Regent's Canal— para construir un canal desde Paddington hasta los muelles de Wapping pasando por Whitechapel Mount. [ 49 ]

La tierra del Monte se utilizó para hacer ladrillos, véase más arriba, y estos se entregaron, por ejemplo, a Wentworth Street, Bethnal Green y "Hanbury's Brewhouse" [ 47 ] (la Cervecería Black Eagle ), edificios que aún se conservan.

Cazadores de antigüedades

Una carta se burla de los anticuarios aficionados, 1805.

Creyendo que contenía restos del Gran Incendio de Londres, multitud de entusiastas cockneys examinaron el suelo del Monte. [ 50 ] Se encontraron varias antigüedades en él —o se alegó que se encontraron allí, ya que les dio procedencia [ 38 ] — incluyendo una jarra de plata [ 37 ] y una moneda romana. [ 51 ]

El hallazgo más espectacular fue una cabeza de jabalí tallada con colmillos de plata; según reputados anticuarios, era un auténtico recuerdo de la posada Boar's Head Inn, en Eastcheap : escenario de obras de Shakespeare, Falstaff , Mistress Quickly , etc., y que realmente se quemó en el Gran Incendio de Londres. [ 52 ] [ 9 ]

Arqueología

Mount Terrace, Whitechapel: construida con ladrillos fabricados en Whitechapel Mount

Debido a la falta de acceso, no se ha llevado a cabo ninguna investigación arqueológica sistemática del yacimiento. Sin embargo, la remodelación del Royal London Hospital ha permitido vislumbrarlo ocasionalmente.

Mackinder (1994), London Hospital Medical College, Newark Building, Grid Reference TQ3456815:

La evaluación reveló la existencia de una profunda hendidura en la alineación de las defensas de la Guerra Civil Inglesa. Una excavación posterior descubrió que se trataba de una zanja de 5,5 m de ancho y 1,4 m de profundidad, rellena de limos depositados por el agua (los más antiguos datan del siglo XVII), que fue rellenada a finales del siglo XVIII. También se halló un canal de drenaje sin fechar. Posteriormente, se encontraron dos agujeros de postes que posiblemente formaban parte de una cerca y que posiblemente estaban asociados a una superficie de grava con surcos, posterior al relleno de la zanja. Se recuperó una gran cantidad de moldes de cerámica roja para conos de azúcar y vasijas de recolección de la época posmedieval durante el relleno de la zanja y la posterior nivelación del sitio. [ 53 ]

Aitken (2005), The Front Green, Royal London Hospital, Referencia de cuadrícula TQ347816:

Depósitos posmedievales, se registraron depósitos de relleno de ceniza debajo de los sótanos de antiguas casas adosadas frente a Whitechapel Road. Los extensos depósitos de relleno pueden indicar la explotación de una cantera, que tuvo lugar después de que las autoridades hospitalarias aprobaran una petición para aplanar el fuerte de Mount a finales del siglo XVIII. No hay rastro de un antiguo cementerio en el sitio anterior a esa fecha y no se recuperaron tumbas alteradas ni huesos humanos desarticulados. Una elevación del nivel del suelo de un metro por encima del de las circundantes Whitechapel Road y New Road indica una sustitución topográfica de Mount como un elemento elevado, y la misma elevación se refleja a lo largo de Mount Terrace del siglo XIX. No se observaron depósitos arqueológicos significativos. [ 54 ] [ 55 ]

Los misteriosos hallazgos en el Monte despertaron la imaginación del público.

El Testigo Esqueleto : o, El Asesinato en el Túmulo, de William Leman Rede, fue una obra de teatro representada en los escenarios ingleses y estadounidenses. El villano comete un asesinato y oculta el cuerpo en Whitechapel Mount. El crimen se lleva a cabo de tal manera que, si se descubren los restos, el empobrecido héroe será culpado, a pesar de su inocencia. El héroe viaja al extranjero durante siete años y amasa una fortuna. A su regreso a Londres, a punto de casarse con la heroína, descubre, horrorizado, que el Monte va a ser desbrozado y que las excavaciones comenzarán al día siguiente. Para impedirlo, se apresura a ver al dueño del Monte y lo compra a un precio exorbitante. El vendedor, sospechando, se pregunta si el Monte contiene un tesoro enterrado y envía a unos hombres a investigar. Descubren el esqueleto. Mediante un complicado giro argumental, el héroe demuestra su inocencia y vive feliz para siempre con su amada. [ 56 ]

El monte se usaba como metonimia para denotar el extremo este o extremo de la ciudad de Londres, como en "desde el extremo más lejano del monte Whitechapel hasta los límites más extremos de St Giles", [ 57 ] o "[la noticia] estaba por toda la ciudad, desde Hyde Park Corner hasta el estercolero de Whitechapel". [ 58 ] The Coachman , una canción popular del siglo XVIII, [ 59 ] comenzaba:

Soy un chico lleno de energía, y mi nombre es el pequeño Joe, soy yo quien puede marcar el trote largo; desde Whitechapel-mount hasta la famosa Rotten-row , con las damas a veces es mi suerte.

Referencias y notas

  1. ↑ Así lo afirmaba el Illustrated London News , el 26 de abril de 1860. Sin embargo, el dibujo contiene errores: St Anne's Limehouse (arriba a la izquierda) está al revés.
  2. ↑ Bull 1956 , págs. 25, 28-29: y véase el mapa de Milne.
  3. ↑ Strype 1720 , II.2.27: "Whitechapel es una calle amplia y hermosa para entrar a la ciudad por el este, y bastante larga, contando desde Laystall [NB] al este hasta Bars al oeste, donde termina el Ward [de Portsoken]. Es una gran calle principal, al ser la carretera de Essex, y muy frecuentada, lo que hace que sea la más habitada y que cuente con buenas posadas para recibir a los viajeros, y para caballos, carruajes, carros y carretas".
  4. ↑ Watson 1995 , p. 245: "Aquí se encuentra Mile-end Town; construida con muchas buenas casas, habitada por diversos capitanes de barco y comandantes de navíos: dos capitanes de la Compañía Británica de las Indias Orientales... y otras personas de buena posición."
  5. ↑ Strype 1720 , IV.2.44: "[A]mbos lados de la calle están plagados de casas y callejones, incluso hasta la iglesia de Whitechapel; y casi media milla más allá, en el campo común; todo lo cual debería estar abierto y libre para todos los hombres. Pero este campo común (digo), que en algún momento fue la belleza de esta ciudad en esa parte, está tan invadido por la construcción de casas sucias, y con otros comerciantes, cercados y establos, que (a pesar de todas las proclamaciones y leyes del Parlamento dictadas en contrario) en algunos lugares apenas queda un camino suficiente para el encuentro de carruajes y rebaños de ganado; mucho menos hay un camino decente, agradable o saludable para que la gente camine a pie: lo cual no es una pequeña mancha para una ciudad tan famosa, tener una entrada o paso tan desagradable e indecoroso."
  6. ↑ Morris 1910 , pág. 77.
  7. ↑ R v. Travis 1734 .
  8. ↑ R v. Patrick 1747 .
  9. 1 2 Norman 1897 , pág. 54.
  10. 1 2 3 4 5 Clunn 1937 , pág. 255.
  11. ↑ Lysons 1811 , pág. 694.
  12. ↑ Brett-James 1928 , pág. 9.
  13. ↑ Brett-James 1928 , pág. 30.
  14. ↑ Brett-James 1928 , págs. 5–13.
  15. ↑ Brett-James 1928 , págs. 4, 10, 12, 16.
  16. ↑ Samuel Butler, Hudibras , citado por Brett-James, op. cit., , 4.
  17. ↑ Brett-James 1928 , pág. 14.
  18. ↑ Brett-James 1928 , pág. 6: "Se colocará una estructura de cuerno con dos flancos en los molinos de viento de Whitechappell." (Resolución del Consejo Común de febrero de 1643).
  19. ↑ Brett-James 1928 , pág. 17.
  20. 1 2 3 Emerson 1862 , pág. 183.
  21. ↑ Presumiblemente, cuando se construyó. Lysons usa el tiempo pasado para referirse a la fortificación en sí, no a sus posteriores ampliaciones; mapas e imágenes posteriores muestran que los restos (con las ampliaciones) eran mucho más grandes.
  22. 1 2 Lysons 1811 , pág. 714.
  23. ↑ Brett-James 1928 , págs. 23, 25, 28–32.
  24. ↑ Brett-James 1928 , pág. 35.
  25. ↑ Porter 2012 , 1134, 1143.
  26. ↑ Harding 1993 , págs. 55, 59, 64.
  27. ↑ Porter 2012 , 968.
  28. ↑ Holmes 1896 , pág. 127.
  29. ↑ Birch 1881 , págs. 515–8.
  30. ↑ Mapas de Wren (1673), Rocque (1746) y Blome (1774).
  31. 1 2 Moser 1803 , pág. 415.
  32. ↑ Malcolm 1807 , pág. 353.
  33. ↑ Wallis 1810 , pág. 356.
  34. ↑ Morris 1910 , pág. 292.
  35. ↑ Lambert 1806 , pág. 86.
  36. ↑ Moser 1803 , pág. 414.
  37. 1 2 Acontecimientos domésticos 1805 , pág. 65.
  38. 1 2 Junino 1813 , pág. 127.
  39. ↑ Lysons 1811 , pág. 714n.
  40. ↑ Entick 1766 , págs. 287–297.
  41. ↑ Guy 1848 , págs. 73–4.
  42. ↑ Mayhew 1861 , pág. 172.
  43. ↑ Guy 1848 , págs. 723–4: El Dr. Guy informó que los trabajadores de los establos estaban significativamente más sanos que su grupo de control.
  44. ↑ Guy 1848 , pág. 72.
  45. ↑ Mayhew 1861 , pág. 170.
  46. ↑ Bull 1956 , pág. 28.
  47. 1 2 R v. Hall 1809 .
  48. ↑ En 1801 se solicitaron propuestas para la compra y el transporte de la tierra: Morning Chronicle , 23 de marzo de 1801, pág. 1. Joseph Moser examinó los estratos en 1802: Moser 1803 , pág. 415. El trabajo debió de haber cesado, ya que The Monthly Mirror de julio de 1806 informó: " Ha comenzado la remoción de Whitechapel Mount": Domestic Events 1805 , pág. 65. Todavía se entregaban ladrillos de Whitechapel Mount en 1809: R v. Hall 1809.  
  49. ↑ Morning Post , 21 de enero de 1803, pág. 3.
  50. ↑ The Times , 30 de julio de 1805, pág. 2.
  51. ↑ Hobler 1860 , pág. 327.
  52. ↑ Timbs 1855 , pág. 265.
  53. ↑ Mackinder 1994 .
  54. ↑ MOLAS 2004 .
  55. ↑ Aitken 2005 , pág. 17.
  56. ↑ Redención 1868 .
  57. ↑ The Scots Magazine 1739 , pág. 611.
  58. ↑ Roberts 1836 , pág. 96.
  59. ↑ Crosby 1799 , pág. 68.

51°31′05″N 0°03′43″W / 51.518108°N 0.061868835°W / 51.518108; -0.061868835

Fuentes

  • Aitken, R. (2005). "The Royal London Hospital, Whitechapel Road, Londres, E1: Informe de evaluación arqueológica" (PDF) . MOLA (Museo de Arqueología de Londres). doi : 10.5284/1026414 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  • Birch, George H. (1881). "Notas sueltas sobre la iglesia y la parroquia de Santa María Matfelon, Whitechapel" . Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex . 5. JH y J. Parker: 516–519 . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Brett-James, Norman G. ( 1928). "La fortificación de Londres en 1642/3" . London Topographical Record . 14. London Topographical Society: 1–35 . Recuperado el 12 de septiembre de 2020 .
  • Bull, GBG (1956). "Mapa de utilización de tierras de Thomas Milne del área de Londres en 1800". The Geographical Journal . 122 (1). The Royal Geographical Society: 25– 30. JSTOR 1791472 . 
  • Clunn, Harold P. (1937). El rostro de Londres: El registro de los cambios y el desarrollo de un siglo . Nueva York; Londres: EP Dutton; Simpkin Marshall . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Cooke, GA (1832). Paseos por Londres; o, una imagen de la metrópolis británica . Londres: Sherwood, Gilbert and Piper . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Crosby, B. (1799). Modern Songster . Londres: Crosby . Recuperado el 5 de septiembre de 2020 .
  • «Acontecimientos domésticos» . The Monthly Mirror: Reflecting Men and Manners . Vol.  20. Londres: Vernon and Hood. Julio de 1805. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  • Emerson, George Rose (1862). Londres: Cómo creció la gran ciudad . Londres: Routledge, Warne & Routledge . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Entick, John (1766). Un nuevo y preciso estudio de Londres, Westminster, Southwark y lugares adyacentes . Vol.  2. Edward y Charles Dilly . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Flintham, David (1999). "Whitechapel Mount y el Hospital de Londres" . THHOL . Mernick . Recuperado el 30 de agosto de 2020 .
  • Guy, William Augustus (1848). "Sobre la salud de los hombres nocturnos, los carroñeros y los basureros". Journal of the Statistical Society of London . 11 (1). Wiley: 72– 81. JSTOR 2337767 . 
  • Harding, Vanessa (1993). "Entierros de los muertos por la peste en el Londres de principios de la Edad Moderna" ( PDF) . En Champion, JAI (ed.). Enfermedades epidémicas en Londres . Centre for Metropolitan History. pp. 53–64 . Recuperado el 5 de septiembre de 2020 . 
  • Hobler, Francis (1860). Historia romana desde Cneo Pompeyo hasta Tiberio Constantino, tal como se muestra en las monedas romanas coleccionadas por Francis Hobler . Vol.  1. Westminster: John Bowyer Nichols and Sons . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Holmes, Sra. Basil (Isabella M.) (1896). Los cementerios de Londres. Notas sobre su historia desde los tiempos más remotos hasta nuestros días . Nueva York: Macmillan . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  • Juninus (1813). «Conversaciones sobre las artes» . Repositorio de Artes, Literatura, Comercio, Manufacturas, Moda y Política . Vol.  9, n.º  51. R. Ackermann . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  • Lambert, R. (1806). Historia y estudio de Londres y sus alrededores desde sus inicios hasta la actualidad . Vol.  4. Londres: T. Hughes, M. Jones . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Lysons, Daniel (1811). Los alrededores de Londres: un relato histórico de las ciudades, pueblos y aldeas a menos de doce millas de la capital . Vol.  2(2) (2.ª  ed.). Londres: Cadell and Davies . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  • Mackinder, A. (1994). "London Hospital Medical College, Newark Building, New Road, London E1, London Borough of Tower Hamlets" . MOLA (Museum of London Archaeology) . Recuperado el 11 de septiembre de 2020 .
  • Malcolm, James Pelham (1807). Londinium Redivivum, o una historia antigua y descripción moderna de Londres . Vol.  4. Londres: Longman Rees Hurst & Orme . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Mayhew, Henry (1861). London Labour and the London Poor: Cyclopædia of the Conditions and Earnings of Those that Will Work, Those that Cannot Work, and Those that Will Not Work . Vol.  2. Londres: Griffin, Bohn . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  • MOLAS (2004). "El jardín delantero, Royal London Hospital, Whitechape Road, E1: un breve informe de observación arqueológica" . Recuperado el 30 de agosto de 2020 .
  • Morris, EW (1910). Historia del Hospital de Londres . Londres: Edward Arnold . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  • Moser, Joseph (1803). «Vestigios, recopilados y recordados» . The European Magazine and Monthly Review . Vol.  43. Philological Society of London . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  • Norman, Philip (1897). Letreros e inscripciones de Londres . Elliot Stock . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Porter, Stephen (2012). La gran plaga (  edición Kindle). Stroud: Amberley. ISBN 978-1-4456-1219-5.
  • R v. Hall (1809). Actas del Old Bailey . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  • R v. Patrick (1747). Actas del Old Bailey . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  • R v. Travis (1734). Actas del Old Bailey . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  • Rede, William Leman (1868). El testigo esqueleto: o, El asesinato en el montículo. Un drama doméstico en tres actos, representado en los principales teatros ingleses y estadounidenses . Nueva York: Samuel French . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  • Roberts, William (1836). Memorias de la vida de la Sra. Hannah More . Vol.  1. Londres: Senley and Burnside . Recuperado el 29 de agosto de 2020 .
  • Strype (1720). Un estudio de las ciudades de Londres y Westminster (  edición en línea). ISBN 0-9542608-9-9. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Timbs, John (1855). Curiosidades de Londres . Londres: David Bogue . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • "A mis estimados compañeros de trabajo". The Scots Magazine . 22 de diciembre de 1739.
  • Wallis, John (1810). Londres: una guía completa de la capital británica (3.ª  ed.). Sherwood, Neeley and Jones . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  • Watson, Isobel (1995). "De West Heath a Stepney Green: desarrollo urbanístico en el casco antiguo de Mile End, 1660–1820" . London Topographical Record . 27. London Topographical Society: 231–256 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  • "Whitechapel Mount". The Times . Londres. 30 de julio de 1805.