Por qué ella no lo haría: Una pequeña comedia (1950) es la última obra escrita por George Bernard Shaw , compuesta por cinco escenas cortas. Es posible que la obra no estuviera terminada al momento de su muerte. Se publicó seis años después.
Origen
La vecina e ilustradora de Shaw, Clare Winsten, dijo que Shaw le había descrito su idea inicial para la trama, diciendo: "Estoy escribiendo una obra de teatro en la que hay un anciano que tiene una ama de llaves tan orgullosa de su hogar que va eliminando gradualmente todo lo que es personal en la casa hasta que él se siente un completo extraño allí". [ 1 ] También habló de la obra con Nancy Astor , cuya amiga Judy Musters mecanografió el manuscrito de Shaw. [ 2 ] Según Michael Holroyd, la escribió en una semana en julio de 1950, poco antes de cumplir 94 años. [ 3 ] Murió cuatro meses después.
En la versión final, se invierten los géneros de los personajes, apareciendo una figura masculina en el papel de "ama de llaves".
Trama
Un vagabundo llamado Henry Bossborn rescata a una joven de un ladrón en el bosque. Descubre que se trata de Serafina White, nieta de un anciano empresario que dirige la mayor empresa maderera del país. Como recompensa, le pide un trabajo en la empresa, pero bajo sus propias condiciones. Ella acepta. Pronto, él transforma el negocio y aumenta sus ganancias. También funda su propia empresa de desarrollo inmobiliario. Derriba la antigua mansión donde creció la señorita White y la reemplaza con una nueva casa moderna y eficiente. Espera casarse con ella y mudarse a la nueva casa. Ella no está contenta con los cambios y se niega a casarse con él. Él le explica que está sirviendo a la "fuerza vital" que exige renovación, pero ella no está dispuesta a aceptarlo del todo y solo accede a la amistad, no al matrimonio.
Publicación y finalización
La obra se publicó en The London Magazine en agosto de 1956. Debido a que la obra termina abruptamente, se ha argumentado que Shaw tenía la intención de agregar una escena más. [ 4 ] Sin embargo, después de la publicación, Dan H. Laurence examinó los manuscritos que se conservan. En su ensayo "The Facts about Why She Would Not" (1956), argumentó que la obra estaba completa, señalando que la versión abreviada del manuscrito termina con las palabras "Fin de la escena 5 y de la obra". [ 5 ] Holroyd dice que fue escrita rápidamente y que la figura de Bossborn, que pasa de ser un vagabundo a una especie de superhombre, es una versión del propio Shaw, incluyendo su incapacidad para superar su aislamiento personal. [ 3 ] En 2009, David Staller , fundador del Gingold Theatrical Group, encargó cinco escenas finales diferentes a cinco escritores: Israel Horovitz , Michael Feingold , David Cote , Jeremy McCarter y Robert Simonson . [ 6 ] [ 7 ]
Referencias
- ↑ Universidad de Brown: La esencia de GBS : Obras de teatro
- ↑ Wearing, JP (ed), Correspondencia seleccionada de Bernard Shaw: Bernard Shaw y Nancy Astor , University of Toronto Press, p.213.
- 1 2 Holroyd, Michael, Bernard Shaw , Random House, 2011, pág. 787.
- ↑ Dervin, Daniel, Bernard Shaw: Un estudio psicológico , Bucknell University Press, 1975, pág. 109.
- ↑ Laurence, DH, "Los hechos sobre por qué ella no lo haría", Theatre Arts , agosto de 1956.
- ↑ El Criterio
- ↑ Belcher, David, "Para la última obra de Shaw, la elección de las escenas finales", New York Times , 1 de diciembre de 2009.
- Obras de teatro de 1950
- Obras de George Bernard Shaw