Nancy Astor, vizcondesa Astor

Nancy Witcher Langhorne Astor, vizcondesa Astor (19 de mayo de 1879 - 2 de mayo de 1964) fue una política británica nacida en Estados Unidos que fue la primera mujer en ocupar un escaño como miembro del Parlamento (MP), sirviendo desde 1919 hasta 1945. ^{[ a ] ​​[ 1 ]} Astor nació en Danville, Virginia , y se crió en Greenwood , Virginia. Su primer matrimonio, con el socialité Robert Gould Shaw II , fue infeliz y terminó en divorcio. Luego se mudó a Inglaterra y se casó con el inglés nacido en Estados Unidos Waldorf Astor en 1906.

Después de que su segundo esposo heredara el título nobiliario de su padre e ingresara en la Cámara de los Lores , ella entró en política como miembro del Partido Unionista (ahora Partido Conservador) y, en la elección parcial provocada por su ascenso, ganó su antiguo escaño de Plymouth Sutton en 1919, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar un escaño como diputada en la Cámara de los Comunes . ^{[ a ]} ​​Durante su tiempo en el Parlamento, Astor fue defensora de la templanza , el bienestar social , la reforma educativa y los derechos de las mujeres . También fue una ferviente anticatólica y anticomunista , y recibió críticas por su antisemitismo y su visión simpática del nazismo . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Astor fue parlamentaria hasta 1945, año en que la convencieron de dimitir, ya que su franqueza la había convertido en un lastre político durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial . Se retiró de la política y prácticamente de la vida pública tras la muerte de su marido. Astor falleció en 1964 en el castillo de Grimsthorpe, en Lincolnshire, y fue enterrada en la finca familiar de Cliveden .

Nancy Witcher Langhorne nació en la Casa Langhorne en Danville, Virginia . ^{[ 4 ]} Fue la octava de once hijos del empresario ferroviario estadounidense Chiswell Langhorne y Nancy Witcher Keene. ^{[ 4 ]} Tras la abolición de la esclavitud en Estados Unidos en 1865, Chiswell luchó por hacer rentables sus operaciones y, debido a la destrucción causada por la Guerra Civil Estadounidense , la familia vivió en la pobreza durante varios años antes del nacimiento de Nancy. Después de su nacimiento, su padre consiguió un trabajo como subastador de tabaco en Danville, el centro del tabaco de hoja brillante y un importante centro de comercialización y procesamiento.

En 1874, ganó un contrato de construcción con el ferrocarril Chesapeake and Ohio , utilizando contactos de su servicio en la Guerra Civil . Para 1892, cuando Nancy tenía trece años, su padre había restablecido su fortuna y construido una casa considerable. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Posteriormente, Chiswell Langhorne trasladó a su familia a una finca, conocida como Mirador , en el condado de Albemarle , Virginia.

Nancy Langhorne tuvo cuatro hermanas y tres hermanos que sobrevivieron a la infancia. Todas las hermanas eran conocidas por su "belleza". ^{[ 7 ]} Nancy y su hermana Irene asistieron a la Escuela Episcopal de Santa Catalina en Richmond, seguida de una escuela de señoritas en la ciudad de Nueva York. Allí Nancy conoció a su primer esposo, el socialité Robert Gould Shaw II , primo hermano del coronel Robert Gould Shaw , quien comandó el 54.º Regimiento de Massachusetts, la primera unidad del Ejército de la Unión compuesta por afroamericanos. Se casaron en la ciudad de Nueva York el 27 de octubre de 1897, cuando ella tenía 18 años.

El matrimonio fue infeliz. Los amigos de Shaw decían que Nancy se volvió puritana y rígida después de casarse. También decían que Shaw era un alcohólico maltratador . Durante sus cuatro años de matrimonio, tuvieron un hijo, Robert Gould Shaw III (Bobbie). Nancy dejó a Shaw en numerosas ocasiones durante su matrimonio, la primera durante su luna de miel. En 1903, la madre de Nancy falleció; Nancy obtuvo el divorcio y regresó a Mirador para intentar administrar la casa de su padre, pero no lo logró. ^{[ 8 ]}

En 1904, Nancy hizo un viaje por Inglaterra, llevando consigo a su hijo Bobbie, de quien había obtenido la custodia. ^{[ 9 ]} Se enamoró del país. Como había sido tan feliz allí, su padre le sugirió que se mudara a Inglaterra. Al ver que ella se mostraba reacia, el padre de Nancy dijo que también era el deseo de su madre y le sugirió que se llevara a su hermana menor, Phyllis. Nancy y Phyllis se mudaron juntas a Inglaterra en 1905. Su hermana mayor, Irene, se había casado con el artista Charles Dana Gibson y se convirtió en modelo para sus Gibson Girls .

Nancy Shaw ya era conocida en la sociedad inglesa como una estadounidense interesante e ingeniosa en una época en que numerosas jóvenes estadounidenses adineradas se habían casado con miembros de la aristocracia . Su tendencia a ser descarada en la conversación, pero a la vez devota y casi mojigata en su comportamiento, desconcertaba a muchos hombres ingleses, pero complacía a algunas de las damas de la alta sociedad. Nancy también comenzó a demostrar su habilidad para ganarse a los críticos. Una vez, una mujer inglesa le preguntó: "¿Has venido a buscar a nuestros maridos?". Su inesperada respuesta, "Si supieras lo difícil que me resultó deshacerme del mío...", cautivó a sus oyentes y demostró el ingenio por el que se hizo famosa. ^{[ 10 ]}

Se casó con un inglés, aunque nacido en Estados Unidos, Waldorf Astor . Cuando él tenía doce años, su padre, William Waldorf Astor, trasladó a la familia a Inglaterra y educó a sus hijos al estilo aristocrático inglés . La pareja se complementaba bien, ya que ambos eran expatriados estadounidenses con temperamentos similares. Tenían la misma edad e incluso nacieron el mismo día, el 19 de mayo de 1879. Astor compartía algunas de las actitudes morales de Nancy y padecía una afección cardíaca que pudo haber contribuido a su discreción. Tras la boda, los Astor se mudaron a Cliveden , una lujosa finca en Buckinghamshire , a orillas del río Támesis ; fue un regalo de bodas del padre de Astor. ^{[ 11 ]} Nancy Astor se convirtió en una anfitriona destacada de la élite social. ^{[ b ]}

Los Astor también compraron una casa considerable en Londres, el número 4 de St. James's Square , que ahora alberga el Naval & Military Club . Una placa azul develada en 1987 conmemora a Astor en St. James's Square. ^{[ 12 ]} Gracias a sus numerosas conexiones sociales, Lady Astor se involucró en un círculo político llamado Milner's Kindergarten . Considerado liberal en su época, el grupo abogaba por la unidad y la igualdad entre los angloparlantes y por la continuación o expansión del Imperio Británico .

Varios aspectos de la vida de la vizcondesa Astor influyeron en su primera campaña, pero se convirtió en candidata después de que su esposo heredara el título nobiliario y la Cámara de los Lores en 1919. Había disfrutado de una prometedora carrera política durante varios años antes de la Primera Guerra Mundial en la Cámara de los Comunes ; tras la muerte de su padre, heredó el título nobiliario de este como el segundo vizconde Astor . Automáticamente se convirtió en miembro de la Cámara de los Lores y, en consecuencia, tuvo que renunciar a su escaño de Plymouth Sutton en la Cámara de los Comunes. ^{[ 11 ]} Con este cambio, Lady Astor decidió presentarse a las elecciones parciales para el escaño parlamentario vacante .

Astor no había estado vinculada al movimiento sufragista femenino en las Islas Británicas. Sin embargo, al llegar a la estación de tren de London Paddington al día siguiente de su elección, fue recibida por una multitud de sufragistas, entre ellas mujeres anónimas que habían estado encarceladas y en huelga de hambre. Una de ellas dijo: «Este es el comienzo de nuestra era. Me alegra haber sufrido por esto». ^{[ 13 ]}

La vizcondesa Astor no fue la primera mujer elegida al Parlamento de Westminster. Ese logro lo consiguió Constance Markievicz , quien fue la primera mujer diputada elegida a Westminster en 1918, pero a Lady Astor a veces se la menciona erróneamente como la primera mujer diputada, o la primera mujer elegida al Parlamento del Reino Unido, en lugar de la primera mujer diputada en ocupar su escaño en el Parlamento. La condesa Markievicz había estado encarcelada en Holloway por actividades relacionadas con el Sinn Féin durante su elección; como era republicana irlandesa , no ocupó su escaño. Markievicz dijo que Lady Astor era "de la clase alta, desconectada de la realidad". ^{[ 11 ]}

Astor se vio perjudicada en la campaña popular por su abstinencia pública y, a veces, manifiesta, y por su desconocimiento de los asuntos políticos actuales. Astor apeló a los votantes basándose en su trabajo anterior con los soldados canadienses, aliados de los británicos, su labor caritativa durante la guerra, sus recursos financieros para la campaña y su capacidad de improvisación. Su público apreciaba su ingenio y su habilidad para dar la vuelta a la tortilla a quienes la interrumpían . Una vez, un hombre le preguntó qué habían hecho los Astor por él y ella respondió: «Pues, Charlie, ya sabes», ^{[ c ]} y más tarde se hizo una foto con él. Este estilo informal desconcertó, pero a la vez divirtió, al público británico. Reunió a los partidarios del gobierno de turno, moderó sus opiniones sobre la Prohibición y utilizó reuniones de mujeres para ganarse el apoyo de las votantes. La elección parcial se celebró el 28 de noviembre de 1919, ^{[ 14 ]} y tomó posesión de su escaño en la Cámara el 1 de diciembre como miembro del Parlamento por el Partido Unionista (también conocido como «Tory»).

Astor fue la primera mujer elegida mediante lo que se ha denominado el "efecto halo", que consiste en que las mujeres ocupen los escaños parlamentarios de sus maridos, un proceso que propició la elección de diez mujeres parlamentarias (casi un tercio de las mujeres elegidas al parlamento) entre las dos guerras mundiales. ^{[ 15 ]}

La carrera parlamentaria de Astor fue la etapa más pública de su vida. Llamó la atención por ser mujer y por no seguir las reglas, algo que a menudo se atribuía a su educación estadounidense. En su primer día en la Cámara de los Comunes, la llamaron al orden por charlar con un compañero, sin darse cuenta de que era ella quien estaba causando el revuelo. Aprendió a vestirse con más sobriedad y evitó los bares y las salas de fumadores frecuentadas por los hombres. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Al comienzo de su primer mandato, el diputado Horatio Bottomley quiso dominar el tema de la "amiga del soldado" ^{[ 18 ]} y, creyendo que ella era un obstáculo, intentó arruinar su carrera política. Se aprovechó de su oposición a la reforma del divorcio y de sus esfuerzos por mantener las restricciones al alcohol vigentes durante la guerra. Bottomley la retrató como una hipócrita, ya que estaba divorciada. Afirmó que el proyecto de ley de reforma al que ella se oponía permitiría a las mujeres obtener el mismo tipo de divorcio que ella tenía en Estados Unidos. Posteriormente, Bottomley fue encarcelada por fraude, hecho que Astor utilizó en su beneficio en otras campañas. ^{[ 19 ]}

Astor entabló amistad con varias parlamentarias, incluidas miembros de otros partidos. Margaret Wintringham fue elegida después de que Astor llevara dos años en el cargo. Astor se hizo amiga de Ellen Wilkinson , miembro del Partido Laborista (y excomunista). Posteriormente, Astor propuso la creación de un "Partido de Mujeres", pero las parlamentarias laboristas se opusieron, ya que su partido estaba entonces en el poder y les había prometido cargos. Con el tiempo, las diferencias políticas distanciaron a las parlamentarias; en 1931, Astor se volvió hostil hacia las mujeres laboristas como Susan Lawrence . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Los logros de Nancy Astor en la Cámara de los Comunes fueron relativamente modestos. A pesar de revalidar su escaño en cinco elecciones consecutivas durante la década de 1920, nunca ocupó un cargo de gran influencia ni ningún puesto ministerial, si bien durante su mandato en la Cámara de los Comunes coincidió con el mandato de cuatro primeros ministros conservadores. Katharine, duquesa de Atholl (elegida al Parlamento en 1923, cuatro años después de Lady Astor), ascendió a puestos más altos en el Partido Conservador antes que ella. Astor consideraba que, si tuviera mayor influencia en el partido, tendría menos libertad para criticar al gobierno.

Durante este período, Nancy Astor continuó activa fuera del gobierno apoyando el desarrollo y la expansión de las escuelas infantiles. La socialista Margaret McMillan la introdujo en el tema , pues creía que su difunta hermana la había guiado en la vida. Lady Astor se mostró inicialmente escéptica al respecto, pero con el tiempo ambas mujeres entablaron una estrecha amistad. Astor utilizó su fortuna para apoyar sus iniciativas sociales. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Aunque participaba activamente en obras de caridad, Astor se hizo famosa por su crueldad. Al enterarse de la muerte de un enemigo político, expresó su alegría. Cuando la gente se quejaba, no se disculpaba, sino que decía: «Soy virginiana; disparamos a matar». Angus McDonnell , un amigo virginiano, la enfureció al casarse sin consultarle. Más tarde, con respecto a su primer discurso de soltera, le dijo que «realmente debería hacerlo mejor». A lo largo de su vida adulta, Astor también se granjeó la enemistad de muchos con sus palabras mordaces. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Durante la década de 1920, Astor pronunció varios discursos efectivos en el Parlamento y obtuvo apoyo para su proyecto de ley sobre la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años (conocido como "Ley de Lady Astor"), que elevó la edad legal para consumir alcohol en un bar de 14 a 18 años. ^{[ 11 ] [ 27 ]} Su riqueza y personalidad atrajeron la atención hacia las mujeres que trabajaban en el gobierno. Se esforzó por reclutar mujeres para la administración pública , la policía, la reforma educativa y la Cámara de los Lores . Gozaba de gran popularidad en su circunscripción, así como en Estados Unidos durante la década de 1920, pero se cree que su éxito disminuyó en las décadas siguientes. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

En mayo de 1922, Astor fue invitada de honor en una conferencia panamericana organizada por la Liga de Mujeres Votantes en Baltimore , Maryland. ^{[ 26 ]}

Astor se convirtió en la primera presidenta de la recién formada Asociación Eléctrica para Mujeres en 1924. ^{[ 30 ]}

Presidió la primera Conferencia Internacional de Mujeres en la Ciencia, la Industria y el Comercio, un evento de tres días celebrado en Londres en julio de 1925, organizado por Caroline Haslett para la Sociedad de Mujeres Ingenieras en colaboración con otros grupos femeninos destacados. Astor organizó una gran reunión en su casa de St James's para facilitar la creación de redes entre las delegadas internacionales, y expresó con firmeza su apoyo y la necesidad de que las mujeres trabajaran en los campos de la ciencia, la ingeniería y la tecnología. ^{[ 30 ]}

Le preocupaba el trato que recibían las víctimas juveniles de delitos: «El trabajo de nuevos parlamentarios, como Nancy Astor, dio lugar a un Comité Departamental sobre Delitos Sexuales contra Jóvenes, que presentó su informe en 1925». ^{[ 31 ]}

La década de 1930 fue una época de dificultades personales y profesionales para Lady Astor. En 1929, obtuvo una ajustada victoria sobre el candidato laborista. En 1931, Bobby Shaw, su hijo de su primer matrimonio, fue arrestado por delitos de homosexualidad . ^{[ 11 ]} Dado que su hijo ya había mostrado tendencias al alcoholismo y la inestabilidad, el amigo de Astor, Philip Kerr, 11.º marqués de Lothian, sugirió que el arresto podría servirle de catalizador para cambiar su comportamiento, pero se equivocó.

Astor pronunció un discurso desastroso en el que afirmó que el consumo de alcohol fue la razón por la que la selección inglesa de críquet fue derrotada por la selección australiana . Tanto el equipo inglés como el australiano se opusieron a esa declaración. Astor permaneció ajena a su creciente impopularidad casi hasta el final de su carrera. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

La amistad de Astor con George Bernard Shaw la ayudó a superar algunos de sus problemas, aunque la inconformidad de él provocó fricciones entre ellos. Tenían posturas políticas opuestas y temperamentos muy diferentes. Sin embargo, su tendencia a hacer declaraciones controvertidas o a ponerla en situaciones incómodas resultó ser un obstáculo para su carrera política. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Tras el arresto de Bobby Shaw, Gertrude Ely, heredera del Ferrocarril de Pensilvania y originaria de Bryn Mawr , Pensilvania, se ofreció a organizar una visita guiada a Moscú para Lady Astor y Bobby. Debido a los comentarios públicos que ella y su hijo hicieron durante este período, su carrera política se vio perjudicada. Su hijo hizo muchas declaraciones elogiosas sobre la Unión Soviética , y Astor a menudo la criticaba porque no aprobaba el comunismo. En una reunión, le preguntó directamente a Joseph Stalin por qué había masacrado a tantos rusos, pero muchas de sus críticas se tradujeron como declaraciones menos contundentes. Algunos de sus partidarios conservadores temían que se hubiera vuelto demasiado blanda con el comunismo; su pregunta a Stalin pudo haberse traducido correctamente solo porque él insistió en que le dijeran lo que ella había dicho. Los conservadores consideraron que los elogios de su hijo a la Unión Soviética servían como un golpe de efecto para su propaganda y, por lo tanto, no estaban contentos con su viaje. ^{[ 34 ] [ 36 ]}

Durante este período , Astor se volvió cada vez más intransigente en sus sentimientos antisemitas y anticomunistas . Tras la aprobación del Acuerdo de Múnich , afirmó que si los refugiados checos que huían de la opresión nazi eran comunistas, deberían solicitar asilo en la Unión Soviética, en lugar de en Gran Bretaña. Si bien los partidarios de la política de apaciguamiento consideraron que esto era inaceptable, Lothian alentó sus comentarios. ^{[ 37 ]}

Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial , Astor admitió haber cometido errores y votó en contra de Chamberlain, pero la hostilidad de la izquierda hacia su política persistió. En un discurso de 1939, el diputado laborista Stafford Cripps la llamó "La diputada por Berlín". ^{[ 38 ]}

El temor de Astor hacia los católicos aumentó y pronunció un discurso afirmando que una conspiración católica estaba subvirtiendo el Ministerio de Asuntos Exteriores. Basándose en su oposición a los comunistas, insultó el papel de Stalin (desde 1941) como una de las Potencias Aliadas durante la guerra. Sus discursos se volvieron incoherentes e incomprensibles; un oponente dijo que debatir con ella se había convertido en "como jugar al squash con un plato de huevos revueltos ". ^{[ 39 ]} En una ocasión, abordó a un joven soldado estadounidense frente al Parlamento . "¿Te gustaría entrar?", le preguntó. El soldado respondió: "Eres el tipo de mujer que mi madre me dijo que evitara". ^{[ 40 ]}

El periodo comprendido entre 1937 y el final de la guerra fue personalmente difícil para Astor: en enero de ese año perdió a su hermana Phyllis, seguida en 1938 por su único hermano superviviente. En 1940, Lothian falleció. Había sido su amigo más cercano en la Ciencia Cristiana incluso después de la conversión de su marido. La esposa de George Bernard Shaw murió tres años después. Durante la guerra, el marido de Astor sufrió un infarto . Tras esto, su matrimonio se enfrió, probablemente debido a la posterior incomodidad que sentía por los problemas de salud de él. Dirigió un hospital para soldados canadienses, como ya lo había hecho durante la Primera Guerra Mundial, pero expresó abiertamente su preferencia por los soldados que habían fallecido antes. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

Se creía generalmente que Lady Astor, durante un discurso en la Segunda Guerra Mundial , se refirió a los hombres del Octavo Ejército que luchaban en la campaña italiana como los " evasores del Día D ", sugiriendo que estaban evitando la "guerra real" en Francia y la futura invasión. Los soldados aliados en Italia estaban tan indignados que el mayor Hamish Henderson de la 51.ª División de las Tierras Altas compuso una canción mordazmente sarcástica con la melodía de la popular canción alemana " Lili Marleen ", titulada "La balada de los evasores del Día D". Esta canción también se ha atribuido al sargento Harry Pynn de la Sección de Rescate de Tanques de la 19.ª Brigada de Bomberos del Ejército. ^{[ 44 ]} Sin embargo, no hay constancia de que ella realmente dijera esto, ni dentro ni fuera del Parlamento, y ella negó haberlo dicho jamás. ^{[ 45 ]}

Cuando le dijeron que figuraba entre las personas que serían arrestadas, encarceladas y posiblemente ejecutadas en " El Libro Negro " durante una invasión alemana de Gran Bretaña , Lady Astor comentó: "Es la respuesta completa a la terrible mentira de que el llamado ' Grupo de Cliveden ' era profascista". ^{[ 46 ]}

Lady Astor creía que su partido y su marido fueron los causantes de su retiro en 1945. Dado que los conservadores consideraban que se había convertido en una carga política en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, su marido le dijo que si volvía a presentarse a un cargo público, la familia no la apoyaría. Ella lo aceptó, pero, según informes de la época, se sentía irritada y enfadada por su situación. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

Lady Astor tuvo dificultades durante su retiro, lo que tensó aún más su matrimonio. ^{[ 11 ]} En un discurso conmemorativo de sus 25 años en el Parlamento, declaró que su retiro le fue impuesto y que debería complacer a los hombres de Gran Bretaña. La pareja comenzó a viajar por separado y pronto vivieron separados. Lord Astor también comenzó a inclinarse hacia la política de izquierdas en sus últimos años, lo que exacerbó sus diferencias. Sin embargo, la pareja se reconcilió antes de su muerte el 30 de septiembre de 1952. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

La imagen pública de Lady Astor se vio perjudicada, ya que sus opiniones étnicas y religiosas estaban cada vez más desfasadas con los cambios culturales en Gran Bretaña. Expresó una creciente paranoia respecto a las minorías étnicas. En una ocasión, afirmó que el Presidente de los Estados Unidos se había vuelto demasiado dependiente de la ciudad de Nueva York. Para ella, esta ciudad representaba influencias "judías y extranjeras" que temía. Durante una gira por Estados Unidos, les dijo a un grupo de estudiantes afroamericanos que debían aspirar a ser como los sirvientes negros que recordaba de su juventud. En un viaje posterior, les dijo a miembros de una iglesia afroamericana que debían estar agradecidos por la esclavitud estadounidense porque les había permitido conocer el cristianismo. En Rodesia, les dijo con orgullo a los líderes del gobierno de la minoría blanca que era hija de un propietario de esclavos. ^{[ 51 ]}

Después de 1956, Nancy Astor se fue aislando cada vez más. En 1959, fue honrada con el título de Ciudadana Honoraria de Plymouth . Para entonces, había perdido a todos sus hermanos y hermanas; su colega "Red Ellen" Wilkinson falleció en 1947, George Bernard Shaw murió en 1950, y no sobrellevó bien la viudez. Su hijo mayor, Bobby Shaw, se volvió cada vez más combativo y se suicidó tras su muerte. Su hijo menor, Jakie, se casó con una destacada mujer católica, lo que perjudicó su relación con su madre. Ella y sus otros hijos se distanciaron. Gradualmente, comenzó a aceptar a católicos como amigos. Sin embargo, afirmó que sus últimos años fueron solitarios. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

Lady Astor falleció en 1964 en la casa de su hija Nancy Astor en el castillo de Grimsthorpe, en Lincolnshire. Fue incinerada y sus cenizas fueron depositadas en el Templo Octogonal de Cliveden. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 52 ]}

Se la conocía por supuestos intercambios con Winston Churchill , aunque la mayoría de ellos no están bien documentados. Churchill le dijo a Lady Astor que tener una mujer en el Parlamento era como si una se le inmiscuyera en el baño, a lo que ella replicó: "No eres lo suficientemente guapo como para tener esos miedos". ^{[ 53 ]} También se dice que Astor respondió a una pregunta de Churchill sobre qué disfraz debería usar para un baile de máscaras diciendo: "¿Por qué no vienes sobrio, Primer Ministro?". ^{[ 54 ]} Una anécdota famosa, de la que existen variaciones, cuenta el intercambio de Churchill con Astor cuando ella no logró vencerlo en una discusión; ella interrumpió con el comentario: "Si fueras mi marido, te pondría veneno en el té". Él replicó: "Señora, si yo fuera su marido, me lo bebería con gusto". ^{[ 55 ]} En otra ocasión, Astor, que desaprobaba el alcohol, supuestamente se encontró con un Churchill ebrio diciendo: "¡Winston, estás borracho!". A lo que Churchill respondió: «Y tú eres fea. Sin embargo, mañana estaré sobrio». Sin embargo, la evidencia indica que este intercambio realmente ocurrió con Bessie Braddock , ^{[ 56 ]} por lo que la atribución errónea a Nancy Astor es un mito urbano .

En 1982, la BBC emitió una miniserie dramática de nueve episodios sobre su vida, Nancy Astor , protagonizada por Lisa Harrow . En 2019, se instaló una estatua de bronce de Lady Astor en Plymouth, cerca de la que fuera su casa familiar, para conmemorar el centenario de su elección al Parlamento. ^{[ 68 ]}

El antisemitismo de Astor ha sido ampliamente documentado y criticado en los últimos años, particularmente a la luz de la inauguración de la estatua en Plymouth en su honor por parte de la ex primera ministra Theresa May , con la presencia del primer ministro Boris Johnson , ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 75 ]} y más recientemente después de que la diputada laborista Rachel Reeves conmemorara a Astor en una serie de tuits. ^{[ 76 ]} El líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn , si bien se oponía a su antisemitismo, reconoció que fue la primera mujer diputada en ocupar su lugar en el Parlamento y, por lo tanto, elogió la instalación de la estatua, comentando: "Estoy realmente contento de que la estatua se esté erigiendo". ^{[ 77 ]}

Durante las protestas por George Floyd en 2020, la palabra "nazi" fue pintada con aerosol en la base de la estatua. Estaba en una lista publicada en un sitio web llamado Topple the Racists . ^{[ 78 ]}

1. Robert Gould Shaw III (1898–1970)
2. William Waldorf Astor II (1907–1966)
3. Nancy Phyllis Louise Astor (1909–1975)
4. Francis David Langhorne Astor (1912–2001)
5. Michael Langhorne Astor (1916–1980)
6. Juan Jacob Astor VII "Jakie" (1918-2000)

• Astor, Michael , Sentimientos tribales (Readers Union, 1964)
• Cowling, Maurice , El impacto de Hitler: Políticas y política británicas 1933-1940 ( Cambridge University Press , 1975), pág.  402, ISBN 0-521-20582-4
• Fort, Adrian, Nancy: La historia de Lady Astor (Jonathan Cape, 2012) ISBN 978-0-224-09016-2
• Fox, James , Las hermanas Langhorne (Granta Books, 1998) ISBN 978-1-862-07071-4.
• Grigg, John , Nancy Astor: Retrato de una pionera (Sidgwick & Jackson, 1980) ISBN 978-0-283-98631-4
• Masters, Anthony (1981). Nancy Astor: Una biografía . Nueva York: McGraw-Hill Education . ISBN 0-07-040784-3.
• Harrison, Rosina . Rose: Mi vida al servicio (Littlehampton, 1975)
• Harrison, Rosina , La doncella de la dama. Mi vida al servicio de los demás (Ebury Publishing, 2011)
• Musolf, Karen J., De Plymouth al Parlamento (St. Martin's Press, 1999)
• Nicolson, Harold (1966). Nigel Nicolson (ed.). Diarios y cartas: 1930–1939 . Londres, Reino Unido: William Collins, Sons . OCLC 874514916 . 
• Sykes, Christopher (1984). Nancy: La vida de Lady Astor . Chicago: Academy Chicago Publishers . ISBN 0-89733-098-6.
• Astor, Lady Nancy (1997). Martin Thornton (ed.). Correspondencia canadiense de Nancy Astor, 1912-1962 . Lewiston , Nueva York: Edwin Mellen Press . ISBN 0-7734-8452-3.
• Wearing, JP (editor), Bernard Shaw y Nancy Astor (University of Toronto Press, 2005)

• Contenido multimedia relacionado con Nancy Astor, vizcondesa Astor, en Wikimedia Commons.
• Obras de Nancy Astor en el Proyecto Gutenberg.
• Hansard 1803–2005: contribuciones en el Parlamento por Nancy Astor
• Retratos de Nancy Astor en la National Portrait Gallery de Londres.
• Nancy Astor en IMDb
• Retrato de Nancy Langhorne Shaw Astor realizado por Edith Leeson Everett, Sociedad Histórica de Virginia, Richmond, Virginia.
• "Material de archivo relacionado con Nancy Astor, vizcondesa Astor" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
• Marcador histórico de Mirador archivado el 7 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , condado de Albemarle , Virginia.
• "Astor, Lady Nancy"  . Nueva Enciclopedia de Collier . 1921.
• www.cracroftspeerage.co.uk
• Obras de o sobre Nancy Astor, vizcondesa Astor, en el Archivo de Internet
• Obras de Nancy Astor, vizcondesa Astor, en LibriVox (audiolibros de dominio público).
• Recortes de prensa sobre Nancy Astor, vizcondesa Astor en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW.
• Archivos Parlamentarios del Reino Unido, Documentos personales de la Sra. Bessie Le Cras, agente parlamentaria de Lady Nancy Astor. Archivado el 28 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.