Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

William Cooley

Montezuma Cooley (c. 1835–1836) unnamed daughter (c. 1825–1836)"},"parents":{"wt":""},"relatives":{"wt":""},"signature":{"wt":"William Cooley Signature.png"},"website":{"wt":""}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

William Cooley (1783–1863) fue uno de los primeros colonos estadounidenses y un líder regional en lo que hoy se conoce como el condado de Broward, en el estado de Florida . Su familia fue asesinada por los seminolas en 1836, durante la Segunda Guerra Seminola . El ataque, conocido como la «Masacre del Río Nuevo», provocó el abandono inmediato de la zona por parte de los blancos. [ 1 ]

Cooley nació en Maryland , pero se sabe poco más sobre su vida antes de 1813, cuando llegó a Florida Oriental , una provincia de la Florida española , como parte de una expedición militar. Se estableció como agricultor en la parte norte de la provincia antes de trasladarse al sur, donde comerciaba con los indígenas locales y continuó cultivando la tierra. Durante el período en que la región pasó del dominio español al estadounidense , se puso del lado de los nativos en una disputa territorial contra un comerciante que había recibido una gran concesión del rey de España y estaba desalojando a los indígenas de sus tierras. Disconforme con las acciones de los españoles, se mudó a la zona del río New en 1826 para alejarse lo más posible de la influencia española. [ 1 ]

En New River, Cooley se ganaba la vida como chatarrero y agricultor, cultivando y moliendo arrurruz . Su fortuna e influencia crecieron: se convirtió en el primer agente de la ley y juez del asentamiento, además de ser tasador de tierras. Los indígenas locales lo responsabilizaron de lo que consideraron un error de juicio relacionado con el asesinato de uno de sus jefes, y atacaron el asentamiento en venganza el 4 de enero de 1836. [ 1 ]

Cooley sobrevivió al ataque y vivió veintisiete años más . Ocupó cargos administrativos en el condado de Dade , [ 2 ] se mudó a Tampa en 1837 y trabajó brevemente para el Ejército de los Estados Unidos como guía y mensajero. [ 3 ] Se mudó a la zona del río Homosassa en 1840, donde se convirtió en el primer jefe de correos y fue candidato del condado de Hernando a la Cámara de Representantes de Florida . De regreso a Tampa en 1847, fue uno de los primeros concejales de la ciudad, sirviendo tres mandatos [ 4 ] antes de morir en 1863. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Primeros años de vida y llegada al este de Florida

Cooley nació en Maryland en 1783; [ 1 ] [ 5 ] poco más se sabe de él antes de 1813. A Cooley se le ha llamado William Cooley Jr., [ 6 ] William Coolie, [ 7 ] William Colee [ 8 ] y William Cooly. [ 8 ]

Cooley llegó a Florida Oriental en 1813, durante una campaña conjunta de las fuerzas de Tennessee y Georgia . Algunas fuentes dan crédito a la hipótesis de que Cooley luchó con los Voluntarios de Tennessee bajo el mando del Coronel John Williams ; [ 1 ] [ 9 ] otras fuentes dicen que fue teniente [ 10 ] [ 11 ] en la Milicia de Georgia , luchando bajo el mando del Coronel Samuel Alexander [ 12 ] de Georgia. [ 13 ] Cooley adquirió una propiedad en Girt's Landing en el río St. Marys , [ 1 ] cerca de donde las unidades militares cruzaron Florida Oriental ese mismo año. [ 14 ] [ 15 ] Más tarde, se dirigió a la orilla oeste del río St. Johns , estableciéndose en un área a 30 millas (48 km) al sur de la actual Jacksonville . [ 1 ] 

Cooley se trasladó posteriormente a Alligator Pond (cerca de la actual Lake City ), donde estableció una granja y comerciaba con la tribu local Seminole, liderada por el jefe Micanopy . [ 1 ] El territorio de Florida Oriental fue transferido formalmente de España a los Estados Unidos en 1821, según los términos del Tratado Adams-Onís de 1819. En 1820, el comerciante español Don Fernando de la Maza Arredondo [ 16 ] comenzó a colonizar una reclamación de 280 000 acres (1130 km² ) en el territorio Alachua , que le había sido concedido por el rey Fernando VII de España . Cooley negoció con Don Fernando en nombre de los indígenas desplazados, pero no tuvo éxito. [ 1 ] Cooley se trasladó en 1823 [ 3 ] —posiblemente para escapar de la influencia española— a la orilla norte del río New . [ 1 ] 

Asentamiento de New River

Cronología de William Cooley, representada en un mapa.

Al igual que los demás colonos de New River, Cooley no compró tierras; simplemente las ocupó con la esperanza de que Estados Unidos eventualmente inspeccionara la zona y otorgara la propiedad a los colonos presentes. El asentamiento estaba poblado principalmente por bahameños , quienes subsistían de la caza de tortugas , la pesca, la construcción naval y el saqueo de naufragios . [ 1 ]

En 1830, la bahameña Frankee Lewis, quien en 1788 había sido una de las primeras colonas de la zona, [ 17 ] vendió sus intereses comerciales a Richard Fitzpatrick. Tras la llegada de Fitzpatrick, el asentamiento de aproximadamente 70 personas prosperó con la introducción de un régimen de plantación basado en la esclavitud de personas negras . [ 1 ]

La principal ocupación de Cooley era recolectar, procesar y enviar arrurruz de Florida , un almidón que se obtiene de la raíz de la planta coontie . El arrurruz se usaba para hacer masa de pan, obleas y galletas; su resistencia al deterioro lo hacía especialmente apreciado para su uso en barcos. La pulpa que quedaba después del procesamiento se usaba como fertilizante o para alimentar animales. Las condiciones favorables para el cultivo de arrurruz contribuyeron a la presencia de varios cientos de indígenas en la zona, siendo el arrurruz un alimento básico en su dieta. [ 1 ] El precio de mercado del almidón estaba entre 8¢ (USD) y 16¢ por libra (entre 17¢ y 35¢ por kg), y la geografía del río y el buen rendimiento de su maquinaria —la producción era cercana a 450 lb (200 kg) por día— le brindaron a Cooley una gran prosperidad. Su buena fortuna le permitió dedicar gran parte de su tiempo a la exploración de la zona hasta el norte, llegando al lago Okeechobee , y le proporcionó una creciente influencia política. [ 1 ] Es probable que se casara con Nancy Dayton, una antigua cautiva indígena, el 2 de diciembre de 1830. [ 18 ] [ 19 ] Richard Fitzpatrick, para entonces propietario de una exitosa plantación de cocoteros, limoneros, plátanos y caña de azúcar , presionó para que Cooley fuera nombrado Juez de Paz en 1831, [ 20 ] haciendo que Cooley fuera responsable de dirimir disputas entre personas y propiedades, castigar a los infractores menores con multas y azotes, y supervisar las actividades de los saqueadores de naufragios. Los infractores graves eran encarcelados en Key West . [ 21 ] Para entonces, Cooley poseía una goleta y realizaba viajes no solo para capturar prisioneros, sino también para comerciar coontie, caña de azúcar y frutas tropicales con Cabo Florida , Indian Key , Key West y La Habana . [ 1 ]

Tierras de Frankee Lewis, Asentamiento de New River

Si bien el comercio y la agricultura eran actividades importantes, el salvamento marítimo era la actividad económica más relevante del asentamiento. Los periódicos del norte iniciaron una campaña contra el salvamento marítimo en 1832, alegando que esta actividad no era más que un pretexto para la piratería; la comisión del 33 % que recibían los rescatadores reforzaba esta afirmación. Cooley, quien ya supervisaba el salvamento marítimo, recibió un nombramiento territorial como tasador de los barcos hundidos y sus cargamentos. La intensidad de las temporadas de huracanes afectaba esta actividad, y la temporada de 1835, especialmente activa, generó aún mayores beneficios. [ 1 ]

Para 1835, Cooley tenía dos hijos y una hija. Los niños se llamaban Almonock y Montezuma, en honor a dos jefes indígenas locales. Su hija de diez años y su hijo de nueve años recibían clases particulares de la pareja formada por Mary E. Rigby y Joseph Flinton. [ 1 ]

Cooley fue nombrado tasador de propiedades y esclavos para el Union Bank of Florida. Su aliado, Richard Fitzpatrick, compró su coontie y plantación de cítricos en el río Miami por 2500 dólares. Posteriormente, Fitzpatrick fue elegido representante del condado de Monroe ante el Consejo Legislativo Territorial . El voto unánime a favor de Fitzpatrick en New River fue cuestionado por el Key West Inquirer . La conducta de Cooley también fue cuestionada implícitamente, ya que, como juez de paz, dirigió la votación no secreta. En Key West, Fitzpatrick perdió ante William Hackley. [ 1 ]

La propiedad de Cooley en New River tenía una casa de "veinte pies por cincuenta pies [6 por 15  m], de una sola planta, construida con troncos de ciprés , sellada y con piso de tablones de 1-1/2 pulgadas [4  cm]". [ 1 ] Al menos tres esclavos negros y varios indígenas cultivaban caña de azúcar, maíz, papas, calabazas y otras verduras en la propiedad de veinte acres (ocho hectáreas), que también tenía un corral con ochenta cerdos . El molino de agua coontie medía veintisiete por catorce  pies (ocho por cuatro metros) . Las posesiones de Cooley en Key West incluían una fábrica, dos almacenes, cocina y alojamiento para esclavos; cocoteros , limoneros y naranjos; y aves domésticas y silvestres. [ 1 ]

Masacre de New River

Acumulación

Buques de demolición de los Cayos de Florida

Cooley mantuvo relaciones amistosas y comerciales con los indios seminolas de la zona. A principios del siglo XIX, los indios creek se habían trasladado desde Alabama y se habían unido a los seminolas. En 1835, colonos blancos mataron al jefe creek Alibama e incendiaron su cabaña durante una disputa. Como juez de paz, Cooley encarceló a los colonos, pero fueron liberados por falta de pruebas tras una audiencia en el Tribunal del Condado de Monroe en Key West. El pueblo creek culpó a Cooley, alegando que había ocultado pruebas. La creciente tensión entre los creek y los blancos provocó la emigración de los creek a la zona de Okeechobee. [ 1 ]

El mayor Francis L. Dade , comandante militar en Key West, recibió información de que Cuba y España estaban armando a los indígenas; las investigaciones no confirmaron el rumor. Los informes provenientes de Fort Brooke , cerca de la actual Tampa , indicaban que los indígenas de la zona se resistían a las órdenes del gobierno federal de emigrar a Misisipi , contradiciendo las afirmaciones de las autoridades federales de que los indígenas habían accedido a emigrar pacíficamente. Dade, dos compañías de soldados y todas las armas disponibles fueron enviadas a Fort Brooke en la bahía de Tampa , el puerto designado para el inicio de la emigración de los indígenas. Estos respondieron concentrando todas sus fuerzas en la región del río New. [ 1 ] El 28 de diciembre de 1835, Dade y 107  soldados fueron emboscados en ruta desde la bahía de Tampa hacia Fort King , cerca de la actual Ocala . Solo tres soldados sobrevivieron; los atacantes solo perdieron tres hombres. [ 22 ]

Ataque

Ataque al asentamiento de New River en una versión contemporánea

Seis días después, Cooley dirigió una gran expedición para liberar al Gil Blas , un barco que había encallado el año anterior. La magnitud de la operación requirió la participación de todos los hombres aptos del asentamiento. Al día siguiente, 4 de enero de 1836, los indígenas atacaron el asentamiento. [ 1 ]

Entre quince y veinte indígenas invadieron la casa de Cooley, sometieron al tutor y lo escalparon . La esposa de Cooley tomó a su hijo pequeño e intentó correr hacia el río, pero recibió un disparo a unos 155 metros de la casa. El disparo la mató a ella y al bebé. El hijo de Cooley, de nueve años, murió a causa de una fractura de cráneo, y su hija recibió un disparo. Dos de los esclavos negros de Cooley desaparecieron. [ 1 ] [ 23 ] 

El hijo del tutor oyó los gritos junto al río y regresó para rescatar a su madre y a sus dos hermanas menores. Logró escapar, navegando hacia el sur en bote hasta el faro de Cabo Florida . En el camino, advirtió a la gente de Arch Creek y del río Miami sobre el ataque, lo que provocó que también huyeran. [ 1 ]

Secuelas

Faro de Cabo Florida, c. 1830

Tras el ataque, los indígenas incendiaron la casa y se marcharon sin atacar otras viviendas. Al día siguiente, Cooley regresó para enterrar a los muertos; no está claro quién alertó al equipo de rescate sobre el ataque. [ 1 ] Después de permanecer en el asentamiento durante tres días, Cooley fue al faro de Cabo Florida . Uno de los esclavos desaparecidos apareció y declaró que reconoció a los asaltantes como conocidos de la familia Cooley. El esclavo había oído a los indígenas atribuir la masacre a un acto de venganza porque Cooley no había logrado la condena de los asesinos del jefe Alibama. [ 1 ]

Cooley se hizo cargo del campamento del faro. Richard Fitzpatrick envió sesenta esclavos de su plantación de Miami al faro. [ 2 ] Temiendo más ataques y conscientes de la precaria seguridad del faro, los colonos y esclavos abordaron la goleta de Cooley y botes más pequeños y escaparon a Indian Key , 100 millas (161 km) al norte de Key West. [ 2 ] El juez Marvin, un magistrado de Key West, acusó al jefe seminola (o calusa , según la fuente) Chakaika de liderar el grupo de asalto del asentamiento de New River. Esto no se probó, pero se sabe que Chakaika fue un líder importante que coordinó el devastador ataque a Indian Key en 1840. [ 24 ] 

Cuando Cooley llegó a Indian Key, le informaron que los indígenas habían intentado adquirir armas y municiones, pero habían sido repelidos por la guarnición del fuerte de la isla. Mientras tanto, más de doscientas personas de las cercanías buscaron refugio en el fuerte. Se rescataron cañones del Gil Blas ; [ 2 ] el barco fue incendiado posteriormente para impedir que los indígenas recuperaran algo de él. [ 25 ] Las difíciles condiciones del mar y el temor a ataques inminentes aterrorizaban a los isleños. Cooley solicitó la construcción de fuertes en New River y Cape Sable , pero pronto llegaron noticias del río Miami informando de la destrucción total de todas las propiedades de los blancos, lo que paralizó todas las nuevas iniciativas. [ 2 ]

Cooley regresó a New River y descubrió que los indígenas habían vuelto para saquear el asentamiento y habían quemado varias casas y plantaciones. En 1840, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos denegó su solicitud de restitución por las pérdidas sufridas . [ 26 ] [ 27 ] Al llegar a Key West el 16 de enero de 1836 a bordo del vapor Champion , fue nombrado farero interino, cargo que ocupó hasta abril de ese mismo año. [ 2 ]

Después de New River

Llave india c. 1840

Cooley retomó su vida como desguazador. Más tarde, ese mismo año, volvió a trabajar como juez de paz y asumió un puesto como subastador designado por la legislatura. [ 2 ]

Los constantes ataques y la propagación de rumores intensificaron las demandas de los líderes de la comunidad floridana, lo que obligó a la Armada a enviar al teniente Levin M. Powell a Key West. El teniente Powell formó una pequeña fuerza de cincuenta marineros , noventa y cinco infantes de marina y ocho oficiales , reforzada por dos goletas y el guardacostas estadounidense Washington , comandado por el capitán Day. Powell llamó a Cooley para que fuera su guía en la empresa debido a su conocimiento de los líderes y costumbres indígenas. Powell tuvo un éxito desigual, aunque para diciembre de 1836 la situación estaba bajo control en las costas. Cooley regresó a sus deberes habituales en Indian Key ( sede del condado de Dade ); poco después, se mudó a Tampa [ 2 ] pero siguió trabajando ocasionalmente como guía.

El general Thomas Jesup , con sede en Fort Dade, nombró a Cooley mensajero a caballo a principios de 1837 para entregar mensajes entre la bahía de Tampa y Fort Heilman , un corredor de 270 km (170 millas ) . [ 3 ] Ese mismo año, circularon informes de que Cooley estaba difundiendo rumores sobre un jefe seminola que lideraba una rebelión en la que participaban esclavos negros e indígenas. Temiendo que Cooley pudiera estar directamente involucrado, el general lo hizo interrogar. Posteriormente, un Cooley indignado renunció a su cargo. [ 2 ] 

Político

Se cree que esta era la tienda de Cooley en Tampa.

Cooley entabló amistad con el capitán William Bunce, un comerciante que se esforzaba por mantener a los indígenas en la zona, ya que representaban una fuente de mano de obra barata. Volvió a involucrarse en la política local, esta vez contra el general Jesup, quien quería expulsar a todos los indígenas de Florida. El juez Steele, recién llegado de Connecticut, fue aliado de Cooley en esta lucha. [ 2 ]

Para 1840, vivía en el condado de Leon , con un solo esclavo. [ 28 ] Cooley vivía cerca del río Homosassa , [ 29 ] donde la Ley de Ocupación Armada de 1842 permitió la distribución de concesiones de tierras de 160 acres (65 ha) . Su liderazgo le permitió obtener no solo su propio permiso, sino también permisos para otros 28 colonos . Una larga correspondencia con la Oficina General de Tierras de los Estados Unidos finalmente concluyó satisfactoriamente para él y los demás colonos. [ 30 ] En 1843, fue candidato a un puesto en la Cámara de Representantes de Florida por el recién creado condado de Hernando , pero perdió ante James Gibbons. Dos años después, se convirtió en el primer jefe de correos de Homosassa [ 29 ] y comisionado de pesca del condado. [ 31 ] Vendió su concesión de tierras al senador David Levy Yulee sucesivamente entre 1846 y 1847 y se mudó de nuevo a Tampa. [ 32 ] 

De 1848 a 1860, Cooley adquirió varias propiedades en la región de Tampa, [ 32 ] incluyendo una en Worth's Harbor . [ 6 ] Para 1850, vivía con siete esclavos [ 33 ] [ 34 ] y era capitán de los "Silver Grays", una milicia para la defensa del territorio de Tampa en la década de 1850. [ 35 ] Era dueño de una tienda general en la ciudad, que finalmente vendió a un miembro de la Logia Masónica de Tampa . [ 36 ] Fue nominado Guardián del Puerto de Tampa en 1853. [ 37 ] Para 1855, Cooley se había convertido en un líder en la política local; Fue presidente de una reunión del Partido Demócrata en Tampa, con sesenta y cinco miembros inscritos, el 4 de agosto de 1855. [ 38 ] Fue nombrado concejal suplente durante dos meses en el primer consejo de Tampa, cumplió un mandato completo de un año a partir de febrero de 1857 y regresó en 1861 para otro mandato completo. [ 4 ] Cooley estimó su patrimonio personal en 10 060 dólares en 1860. [ 39 ]

Muerte y legado

Cooley murió en 1863 en el condado de Hillsborough, Florida . Su testamento fue redactado en 1862, pero registrado solo después de su muerte, presentado por Francis Matthews, quien se identificó como su yerno. [ 40 ] En el documento, Cooley es mencionado como William Cooly . Cooley dejó su patrimonio a amigos, organizaciones benéficas, una mujer llamada Fanny Anne, que figura como su hija (esposa de Francis Matthews), y tres nietos y cuatro nietas, [ 41 ] [ 42 ] pero no hay evidencia de que fueran sus parientes consanguíneos. El parque Colee Hammock en Fort Lauderdale está ubicado cerca del sitio de su antigua casa en New River Settlement. [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Cooper Kirk (marzo de 1976). "William Cooley: una leyenda de Broward" ( PDF) . Legado de Broward . 1 (1). Comisión Histórica del Condado de Broward . Recuperado el 22 de junio de 2007 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cooper Kirk (marzo de 1976). "William Cooley: Una leyenda de Broward, segunda parte" (PDF) . Legado de Broward . 1 (2). Comisión Histórica del Condado de Broward. Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2007 .
  3. 1 2 3 4 Knetsch, Joe (marzo de 1989). "William Cooley explora los Everglades" . Broward Legacy . 12 (2). Comisión Histórica del Condado de Broward. Archivado del original (PDF) el 9 de enero de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2007 .
  4. 1 2 3 "Archivos, Miembros del Consejo Municipal de Tampa Febrero de 1856 – Junio ​​de 1904" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 22 de junio de 2007 .
  5. ↑ Imagen:Censo de Cooley de 1850.jpg
  6. 1 2 J. Allison DeFoor, II (marzo de 1986). "Odet Philippe en el sur de Florida" . Tampa Bay History . 8 (1): 32. Archivado del original (PDF) el 2 de enero de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2007. Que Philippe fue contemporáneo de William Cooley, Jr., en el asentamiento inicial de New River está confirmado por los registros que se conservan.
  7. ↑ Douglas, Marjory Stoneman (1997) [1947]. "9". Los Everglades: Río de hierba . Pineapple Press. pág. 216. ISBN  978-1-56164-135-2.
  8. 1 2 3 Gaines, Jim (25 de abril de 2002). "Fort Nowhere" . New Times Broward-Palm Beach . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 24 de junio de 2007 .
  9. ↑ Archivos Nacionales y Administración de Registros (1999). "Índice de los registros de servicio militar recopilados para los soldados voluntarios que sirvieron durante la Guerra de 1812" . Registros de servicio de la Guerra de 1812. Provo, UT: Ancestry.com . M602. Nombre: William Cooley; Compañía: 2.º Regimiento de la Milicia del Oeste de Tennessee; Rango de ingreso: Soldado raso; Rango de baja: Soldado raso; Caja de registro: 45; Extracto del registro: 602Si bien esto es un buen indicio, el coronel Williams era el líder de los Voluntarios Montados del Este de Tennessee; el 2.º Regimiento de Artilleros Montados Voluntarios del Oeste de Tennessee estaba dirigido por Thomas Williamson. «Historias regimentales de las unidades de Tennessee durante la Guerra de 1812» . Archivado del original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 11 de julio de 2007 .
  10. ↑ Folks Huxford (1951). Pioneros de Wiregrass, Georgia; una biografía de algunos de los primeros colonos de esa parte de Wiregrass, Georgia, comprendida en los condados originales de Irwin, Appling, Wayne, Camden y Glynn . Vol. 1. Folks Huxford. págs. 116–117 , 188–189 .  Las referencias lo sitúan alternativamente construyendo fuertes para proteger los condados de Telfair y Tattnall en Georgia contra los indígenas en 1813.
  11. ↑ Gordon, Julius J. (1989). Censo biográfico del condado de Hillsborough, Florida, 1850. JJ Gordon. págs. 112–113 . Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2020. Recuperado el 10 de julio de 2007 . 
  12. ↑ "Documentos del este de Florida: del coronel Samuel Alexander al ayudante William Cooley" . Consultado el 24 de junio de 2007 .El coronel Samuel Alexander formó parte de la misma campaña, pero desde la rama de Georgia. Las unidades de Tennessee y Georgia se reunieron en Florida Oriental.
  13. ↑ Samuel Alexander (8 de mayo de 1813). "Carta adjuntando un informe, 8 de mayo de 1813, Condado de Twiggs, (Georgia) a) David B. Mitchell, Gobernador de Georgia, Milledgeville, Georgia – Samuel Alexander" . Archivado del original el 9 de enero de 2020. Recuperado el 11 de julio de 2007 .
  14. ↑ "Cronología comparativa de la historia general de Estados Unidos y la historia de Florida, 1492 a 1823" . Consejo de Humanidades de Florida. Archivado del original el 8 de enero de 2008. Consultado el 11 de julio de 2007 .
  15. ↑ "Breve historia de Tennessee en la Guerra de 1812: Campaña de Florida Oriental" . Archivado del original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  16. ↑ "Sitios naturales e históricos en el condado de Alachua" . Archivado del original el 18 de junio de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  17. ↑ Comisión Histórica del Condado de Broward. "Hitos de Broward" . Archivado del original el 27 de abril de 2007. Consultado el 23 de junio de 2007 .
  18. ↑ "Dodd, Jordan R, et al. Matrimonios en Florida, 1822–1850 (base de datos en línea). Provo, UT" . Consultado el 22 de junio de 2007. WILLIAM COOLEY/NANCY DAYTON/2 de diciembre de 1830/Monroe/FL
  19. ↑ Imagen:Censo de Cooley de 1830.jpg
  20. ↑ Carter, Clarence Edwin; John Porter Bloom; Estados Unidos. Departamento de Estado. (1934). Los documentos territoriales de los Estados Unidos (VOL. XXIV) ( ed. de 1962). Archivos Nacionales y Servicio de Registros. pág. 485. OCLC 23262569. Confirmado el 29 de mayo de 1831 .   {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ↑ Carter, Clarence Edwin; John Porter Bloom; Estados Unidos. Departamento de Estado. (1934). Los documentos territoriales de los Estados Unidos (VOL XXIV) (ed. 1962 ). Archivos Nacionales y Servicio de Registros. pág. 417. OCLC 23262569 .   {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ↑ Bruce Vandervort (2006). "5" . Guerras indias de México, Canadá y Estados Unidos, 1812-1900 . Bruce Vandervort. págs. 132-134 . ISBN  978-0-415-22472-7.
  23. ↑ "1" (PDF) . Un relato verdadero y auténtico de la guerra india en Florida: que da los detalles sobre el asesinato de la viuda Robbins y la providencial huida de su hija Aurelia y su amante, el Sr. Charles Somers, después de sufrir innumerables penurias. Todo compilado a partir de las fuentes más auténticas... (PDF) . Nueva York: Saunders & Van Welt. 1836. págs. 10–11 . Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2020. Recuperado el 25 de junio de 2007 . 
  24. ↑ George E. Buker (enero de 1979). "Las guías de la flota Mosquito y la Segunda Guerra Seminola" (PDF) . The Florida Historical Quarterly . 57 (3). Florida Historical Society: 311–326 . Consultado el 10 de julio de 2007 .
  25. ↑ Cámara de Representantes de los Estados Unidos (30 de junio de 1856). "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de los Estados Unidos, 1774-1875" (TIF) . Proyectos de ley y resoluciones, Senado, 34.º Congreso, 1.ª sesión . 34 : 355. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  26. ↑ Cámara de Representantes de los Estados Unidos (19 de mayo de 1840). "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de los Estados Unidos, 1774-1875" (TIF) . Diario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 34 : 961. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  27. ↑ Cámara de Representantes de los Estados Unidos (19 de mayo de 1840). "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de los Estados Unidos, 1774-1875" (TIF) . Diario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 34 : 1257. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  28. ↑ Imagen:Censo de Cooley de 1840.jpg
  29. 1 2 "Cronología del condado de Hernando (hasta 1887)" . Consultado el 23 de junio de 2007 .
  30. ↑ Joe Knetsch (marzo de 1993). "William Cooley y la Oficina de Tierras: Una nota sobre el asentamiento en la frontera" . Broward Legacy . 16 (2). Comisión Histórica del Condado de Broward. Archivado del original (PDF) el 14 de marzo de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2007 .
  31. ↑ Cámara de Representantes de Florida (27 de diciembre de 1845). «Mensaje de Su Excelencia el Gobernador» . Diario de la Cámara de Representantes de Florida. 17-11-1845 – 29-12-1845 : 238. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  32. 1 2 "Búsqueda de patentes de tierras, "Cooley, William" – Florida" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2014. Recuperado el 24 de junio de 2007 .
  33. ↑ Imagen: Cooley 1850 Slave Schedule.jpg
  34. ↑ Imagen: Cooley 1850 Slave Schedule 2.jpg
  35. ↑ Joe Knetsch (junio de 1995). "John Darling, la expulsión de los indígenas y las mejoras internas en el sur de Florida, 1848-1956" . Tampa Bay History . 17 (2). Archivado del original (PDF) el 7 de enero de 2008. Recuperado el 24 de junio de 2007 .
  36. ↑ Gordon, Julius J. (1989). Censo biográfico del condado de Hillsborough, Florida, 1850. JJ Gordon. pág. 448. Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2020. Recuperado el 10 de julio de 2007 . 
  37. ↑ Cámara de Representantes de Florida (3 de enero de 1853). "Mensaje de Su Excelencia el Gobernador" . Diario de Sesiones de la Cámara de Representantes. 22 de noviembre de 1852 : 286. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  38. ↑ "Los Know-Nothings del condado de Hillsborough" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  39. ↑ Imagen:Censo de Cooley de 1860.jpg
  40. ↑ Imagen: Prefacio de Willian Cooley Will.png
  41. ↑ Imagen:William Cooley Will.png
  42. ↑ Gordon, Julius J. (1989). Censo biográfico del condado de Hillsborough, Florida, 1850. JJ Gordon. págs. 112–113 . Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2020. Recuperado el 10 de julio de 2007 . Aunque esta fuente afirma que los herederos vivían en su casa en 1850, esto no se confirma en el censo de ese año , que indica que él era el único hombre libre en su hogar. La afirmación de que tenía una esposa llamada Christen no está confirmada, ni tampoco la de que dos de sus hijas sobrevivieron al ataque de 1836. No falleció en 1860.
  • Floripedia: Key West: Hostilidades indígenas