Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

William Robert Hay

Grabado de William Robert Hay, 1837 William Robert Hay (1761–1839) fue un abogado, clérigo y magistrado británico, uno de los integrantes del grupo de Manchester asociado con la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Grabado de William Robert Hay, 1837

William Robert Hay (1761–1839) fue un abogado, clérigo y magistrado británico, uno de los integrantes del grupo de Manchester asociado con la Masacre de Peterloo .

Primeros años de vida

Era hijo de Edward Hay, diplomático y gobernador de Barbados , y de su esposa Mary Flower, y nieto de George Hay, octavo conde de Kinnoull . Nacido en Portugal, fue enviado de joven a Inglaterra, y fue criado durante algunos años por el arzobispo Robert Hay Drummond , su tío. Se llevaba bien con Robert , el hijo mayor del arzobispo, y fue enviado a la Escuela de Westminster con su hermano mayor Thomas. [1] Se matriculó en Christ Church, Oxford en diciembre de 1776, seis meses después que Thomas y a los 15 años, graduándose con la licenciatura en 1780 y la maestría en 1783. [2] [3]

Hay ingresó en el Inner Temple en 1781 y fue convocado al Colegio de Abogados en 1788. Luego pasó al circuito norte . Tuvo poco éxito como abogado, pero fue contratado por Sir John Parker Mosley, primer baronet, como administrador del tribunal señorial de Manchester. [1]

Carrera clerical

Posiblemente influenciado por Lewis Bagot , un pariente por matrimonio, Hay fue ordenado diácono en 1797, sacerdote en 1798, y fue destinado a Ashton-under-Lyne . [4] Fue coadjutor asistente en Disley , en 1798. [5] En 1799 fue coadjutor en Hollinwood para el reverendo John Darbey. [5] Vivió en Dukenfield Lodge , una propiedad de la familia de su esposa que era propiedad de Francis Dukinfield Astley. [4] [6]

En 1802, Charles Bragge , un pariente cercano, presentó a Hay a la rectoría de Ackworth, West Yorkshire . [7] En 1806, William Markham le dio una prebenda en York Minster . [7]

Magistrado

En mayo de 1801, Hay fue uno de los magistrados que disolvió una reunión cerca de Saddleworth . No fue encubierta, ya que se había anunciado mediante volantes, a pesar de la Ley de Reuniones Sediciosas de 1795 , recientemente restablecida. En una carta a William Cavendish-Bentinck, tercer duque de Portland , el ministro del Interior , Hay informó que la reunión había sido pacífica, los magistrados no habían tenido información específica y sería difícil probar la intención sediciosa. [8] Más tarde ese mes, como parte de la misma campaña de 1800-1 para cerrar la expresión pública de descontento en la frontera entre Lancashire y Yorkshire, Hay con otro magistrado disolvió otra reunión cerca de Buckton . El comentario de Hay al Ministerio del Interior declaró nuevamente que la reunión fue pacífica y que sería difícil establecer la intención sediciosa; pero argumentó la conveniencia. [9]

En 1803, Hay fue elegido presidente de las sesiones trimestrales de Salford Hundred , sucediendo a Thomas Butterworth Bayley , que había muerto en 1802; en ese momento había sido juez de paz en el West Riding de Yorkshire , Lancashire y Cheshire durante algunos años. Salford Hundred, una de las cuatro divisiones tradicionales de Lancashire, estaba centrada en Manchester. [7] [10] [11] [12] [13] Bayley, Hay y Thomas Bancroft , vicario de Bolton , formaron un grupo discriminador que reunía inteligencia local y mostraba escepticismo ante las afirmaciones de sus espías e informantes, a quienes reclutaban cuidadosamente. Su actitud difería de la de otros magistrados más crédulos. [14]

En 1812, en el momento de los disturbios en la Bolsa de Algodón de Manchester y la lectura de la Ley Antidisturbios por parte de dos magistrados (Silvester y Wright), Hay encontró un aliado en Charles Ethelston . Ambos pensaban igual. [15]

En 1818, Hay criticaba a Henry Hobhouse , del Ministerio del Interior, la renuencia de los fabricantes a utilizar las leyes de combinación contra los huelguistas de la industria del algodón que atacaban las fábricas, atribuyéndolo al miedo. [16] En enero de 1819, Hay fue llamado la atención en la serie "Cartas a la municipalidad de Manchester que caza traidores" que apareció en el Manchester Observer , por el impresor radical William Ogden: "Como magistrado, ha tomado parte activa en el encarcelamiento de un gran número de hombres no solo inocentes sino dignos ". [17] [18] En julio de 1819, Hay advirtió a un gran jurado que el gorro de la libertad asociado con la Revolución Francesa se estaba exhibiendo en reuniones radicales. [19]

Presente como magistrado el 16 de agosto de 1819 en Peterloo , Hay escribió la carta de esa tarde a Lord Sidmouth dando cuenta de los acontecimientos, ya que James Norris estaba "muy fatigado por el acosador deber de ese día". Incluyó la lectura de la Ley Antidisturbios y los arrestos de Henry Hunt y Joseph Johnson. [20] En la película Peterloo de Mike Leigh , Hay es interpretado por Jeff Rawle . [21]

En octubre de 1819, Hay asistió a una cena ofrecida por Lord Liverpool , el Primer Ministro, donde fue tratado con gran respeto por Sir John Copley , el Procurador General . Se dice que la Ley de Reuniones Sediciosas de 1819 de diciembre debe cláusulas a sugerencias hechas por Hay a Copley. [22]

Vida posterior

Hay fue nombrado vicario de Rochdale el 3 de enero de 1820. [5] El titular de Rochdale, Thomas Drake (1745-1819), había muerto en septiembre. [23] Había ordenado a las tropas voluntarias que dispararan contra una multitud durante un motín de 1795, causando dos muertes, y su reputación se había resentido. [24] Otros candidatos para esta vida acomodada eran Thomas Dunham Whitaker y George D'Oyly , que tenían mejores perspectivas en otro lugar de Lambeth . Hay tuvo éxito con el apoyo del establecimiento municipal de Manchester. [7] [25] Hay continuó manteniendo la rectoría de Ackworth con una dispensa; [26] tuvo curas allí, William James Farrington (1820), John Hope (1821), Richard Bassnett (1823) y Thomas Frederick Paull Hankins (1828). [27] En Rochdale también tuvo curas, comenzando por James Aspinall (1824), e incluyendo a Francis Robert Raines (1829-1832). [28] Raines escribió: "Parece que el Sr. Hay nunca fue conocido en su parroquia como clérigo, sino sólo como abogado y político". [29] Henry Charles Beeching en el Dictionary of National Biography llamó a Hay un Erastian ausente . [30]

A principios de la década de 1820, las cuestiones jurídicas planteadas por Peterloo todavía estaban vigentes y la doctrina jurídica de la reunión ilegal todavía se estaba elaborando a través de la jurisprudencia. Hay fue interrogado en Redford v Birley (1822), ante George Sowley Holroyd . Sobre la cuestión de en qué momento la reunión de Peterloo se volvió ilegal, Hay declaró:

Explicaré lo que quiero decir con tumultuoso: considero ese tipo de reunión ilegal y una perturbación de la paz, ya sea desde el punto de vista del sentido común o según las autoridades legales. [31]

Hay renunció a su puesto como presidente de las Sesiones Trimestrales de Salford en 1823 y enfermó gravemente en 1824. [7] Fue reemplazado como presidente por Thomas Starkie y luego, en 1825, por James Norris . [32] Volvió brevemente a la corte en 1825, y no de buen humor, después de que Starkie renunciara, por un caso de derecho de paso que involucraba al magistrado Ralph Wright, en Flixton . [33]

En Rochdale, Hay todavía estaba activo en la política local en el último verano de su vida, extendiendo la campaña electoral sobre una votación que afectaba a las tasas eclesiásticas . [34] La cuestión de las tasas eclesiásticas en Rochdale había sido un tema controvertido durante casi una generación. Jacob Bright, padre de John Bright , se había negado a pagarlas más de 20 veces, desde 1811 hasta 1833. [35]

Hay murió el 10 de diciembre de 1839 en la rectoría de Ackworth. Su obituario en la revista Gentleman's Magazine comparó el papel de Hay en Peterloo con el de Sir Thomas Phillips en el reciente levantamiento de Newport . [13] Fue sucedido en Rochdale por John Edward Nassau Molesworth ; [36] y en Arkworth por Edmund Goodenough Bayly. [37] [38]

Coleccionista

Gran parte del material recopilado por Hay fue añadido a álbumes de recortes. Manuscritos, libros de lugares comunes y álbumes de recortes (18 volúmenes) fueron a parar a la Biblioteca Chetham . Otros manuscritos llegaron a manos de AP Wadsworth , cuya hija Janet los donó en 1957 a la Biblioteca John Rylands . [39] Estos álbumes de recortes, que en su mayoría consisten en recortes de periódicos, son en cierto modo comparables con los de la anticuaria y diarista de Yorkshire Dorothy Richardson (1748-1819). Los intereses de Hay incluían la poesía, las trivialidades y el cuerpo de voluntarios local. Los álbumes de recortes se mantuvieron en paralelo con los libros de lugares comunes. [40] Los álbumes de recortes y otros papeles fueron donados por la hija de Hay, Mary, después de su muerte, a Francis Robert Raines. [41]

Hay tenía una colección numismática. [42] Muchos de los artículos que contenía provenían de amigos, entre ellos Sarah Sophia Banks , con quien compartía intereses como las monedas simbólicas y los objetos efímeros . [41] Hay anotó catálogos numismáticos contemporáneos, la Correct and Complete Representation of All the Provincial Copper Coins, Tokens of Trade, and Cards of Address de Charles Pye senior , y The Virtuoso's Companion and Coin Collectors Guide (2 vols.) de Thomas Prattent, y una List of Provincial Copper Coins or Tokens de Samuel Birchall. [43] El método de Hay ha sido identificado como una especie de Grangerización . [44]

Ex libris con escudo de armas de William Robert Hay

Una colección de libros de sermones puritanos pasó a manos de Alexander Barclay, el librero de York , tras la muerte de Hay, junto con la gran colección de panfletos de Hay sobre política y religión. La colección de panfletos fue comprada por Charles Winn (1795-1874) a Barclay en 1839 y ahora se encuentra en la biblioteca de Nostell Priory , [45] propiedad del National Trust . Un gran baúl de papeles fue para el hermano de Hay, Thomas. Dejó dos bibliotecas, en Ackworth y Rochdale, y pinturas, incluido un retrato de Godfrey Kneller de su abuela paterna Abigail Harley, hija de Robert Harley, primer conde de Oxford y conde Mortimer . [41]

Familia

Hay se casó en 1793 con Mary Wagstaffe, viuda de John Astley , hija de William Wagstaffe. [46]

Notas

  1. ^ ab Raines, Francis Robert; Howorth, Henry Hoyle (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. págs.  284-285 .
  2. ^ Foster, José (1888–1892). "Heno, William Robert"  . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
  3. ^ Foster, José (1888–1892). "Heno, Thomas (2)"  . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
  4. ^ ab Raines, Francis Robert; Howorth, Henry Hoyle (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. pág. 286.
  5. ^ abc "Hay, William Robert (1798–1820)". Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . Identificación de persona CCEd 86938. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  6. ^ El condado palatino de Chester: 2,2. T. Cadell y W. Davies. 1810. pág. 784.
  7. ^ abcde Raines, Francis Robert; Howorth, Henry Hoyle (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. pág. 287.
  8. ^ JR Dinwiddy, The "Black Lamp" in Yorkshire 1801–1802 , Past & Present No. 64 (agosto de 1974), págs. 113–123, en las págs. 121–123. Publicado por: Oxford University Press en nombre de The Past and Present Society JSTOR  650320
  9. ^ Frank Munger, Supresión de las reuniones populares en Inglaterra, 1800-1830 , The American Journal of Legal History, vol. 25, n.º 2 (abril de 1981), págs. 111-140, pág. 134. Publicado por: Oxford University Press JSTOR  844630
  10. ^ Navickas, Katrina (2009). Lealismo y radicalismo en Lancashire, 1798-1815. OUP Oxford. pág. 120. ISBN 978-0-19-955967-1.
  11. ^ Taylor, Peter (1989). "Sesiones trimestrales en Lancashire a mediados del siglo XVIII: el tribunal en sesión y sus registros" (PDF) . Revista de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire . 139 .
  12. ^ Stephen, Leslie , ed. (1885). "Bayley, Thomas Butterworth"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co.
  13. ^ ab The Gentleman's Magazine. W. Pickering. 1840. págs.  95-96 .
  14. ^ Alan Booth, Los ingleses unidos y la política radical en el noroeste industrial de Inglaterra, 1795-1803 , International Review of Social History, vol. 31, núm. 3 (1986), págs. 271-297, pág. 272. Publicado por: Cambridge University Press JSTOR  44582816
  15. ^ Chetham Society (1883). Restos históricos y literarios relacionados con los condados palatinos de Lancaster y Chester. Nueva serie, Manchester, pág. 310.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  16. ^ James R. Cuca, Cambio industrial y progreso del trabajo en la industria algodonera inglesa , International Review of Social History, vol. 22, núm. 2 (1977), págs. 241-255, pág. 247. Publicado por: Cambridge University Press JSTOR  44581773
  17. ^ Poole, Robert (2019). Peterloo: El levantamiento inglés. Oxford University Press. pág. 22. ISBN 978-0-19-108620-5.
  18. ^ Chetham Society, Manchester (1883). Restos históricos y literarios relacionados con los condados palatinos de Lancaster y Chester. Nueva serie Manchester. pág. 288.
  19. ^ James Epstein, Understanding the Cap of Liberty: Symbolic Practice and Social Conflict in Early Nineteenth-Century England , Past & Present No. 122 (febrero de 1989), pp. 75-118, en la pág. 79. Publicado por: Oxford University Press en nombre de The Past and Present Society JSTOR  650952
  20. ^ Raines, Francis Robert; Howorth, Henry Hoyle (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. pág. 291.
  21. ^ "Peterloo (2018) - IMDb". IMDb .
  22. ^ Raines, Francis Robert; Howorth, Henry Hoyle (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. p. 294 nota.
  23. ^ "Drake, Thomas (DRK764T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  24. ^ Alan Booth, Food Riots in the North-West of England 1790–1801 , Past & Present No. 77 (noviembre de 1977), págs. 84-107, en la pág. 100. Publicado por: Oxford University Press en nombre de The Past and Present Society JSTOR  650388
  25. ^ Raines, Francis Robert; Howorth, Henry H. (Henry Hoyle) (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. págs.  295-296 .
  26. ^ "Registro de dispensación CCEd ID de registro: 11819 Vinculado a la persona: Hay, William Robert 1797–1820".
  27. ^ "Parroquia (Iglesia): Ackworth". Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . Identificación de ubicación de la CCEd 21296. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  28. ^ "Parroquia (Iglesia): Rochdale". Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . Identificación de ubicación de la CCEd 5667. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  29. ^ Raines, Francis Robert; Howorth, Henry Hoyle (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. pág. 306.
  30. ^ Lee, Sidney , ed. (1894). "Molesworth, John Edward Nassau"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 38. Londres: Smith, Elder & Co.
  31. ^ Michael Lobban, From Seditious Libel to Unlawful Assembly: Peterloo and the Changing Face of Political Crime c.1770–1820 (De la difamación sediciosa a la reunión ilegal: Peterloo y el rostro cambiante del crimen político c.1770–1820 ), Oxford Journal of Legal Studies, vol. 10, n.º 3 (otoño de 1990), págs. 307–352, pág. 342 y pág. 347. Publicado por: Oxford University Press JSTOR  764345
  32. ^ Baines, Edward (1825). Historia, directorio y diccionario geográfico del condado palatino de Lancaster: con una variedad de información comercial y estadística... ilustrada con mapas y planos. W. Wales & Company. pág. 153.
  33. ^ Juicio, en las Sesiones de Michaelmas de Salford, 1827, de apelaciones contra las órdenes de dos magistrados por bloquear aceras, en la parroquia de Flixton , 1827, en la pág. 6. JSTOR  60238116
  34. ^ Eileen Yeo, Christianity in Chartist Struggle 1838–1842 , Past & Present No. 91 (mayo de 1981), págs. 109-139, en la pág. 128. Publicado por: Oxford University Press en nombre de The Past and Present Society JSTOR  650520
  35. ^ Trevelyan, George Macaulay (1913). La vida de John Bright. Londres: Constable & Co. Ltd., pág. 36.
  36. ^ Foster, José (1888–1892). "Molesworth, John (Edward Nassau)"  . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
  37. ^ Foster, Joseph (1890). Index Ecclesiasticus: or, Alphabetical lists of all eclesiastic dignatarios in England and Wales since the reform [Índice eclesiástico: o listas alfabéticas de todos los dignatarios eclesiásticos en Inglaterra y Gales desde la Reforma]. Dalcassian Publishing Company. pág. 11.
  38. ^ Foster, Joseph (1888–1892). «Bayly, Rev. Edmund Goodenough»  . Alumni Oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co – vía Wikisource .
  39. ^ Walmsley, Robert. Peterloo, el caso reabierto. Manchester University Press. pág. 563.
  40. ^ Kinsley, Zoe (2019). "Recortar y pegar la prensa popular: los álbumes de recortes de Dorothy Richardson (1748-1819)" (PDF) . Boletín de la Biblioteca John Rylands . 96 (1).[ enlace muerto ]
  41. ^ abc Raines, Francis Robert; Howorth, Henry Hoyle (1883). Los vicarios de Rochdale. Manchester: Impreso para la Sociedad Chetham. págs.  314-315 .
  42. ^ The British Numismatic Journal: incluye las actas de la British Numismatic Society . Sociedad Numismática Británica. 2002. pág. 120.
  43. ^ Hamer, Samuel Henry (1905–1906). «Notas sobre algunos libros de fichas interesantes y su propietario original». The Numismatist . 18– 19: 18.
  44. ^ Boletín de monedas y medallas de Seaby. BA Seaby Limited. 1976. pág. 425.
  45. ^ Potten, Edward 'Más allá de la bibliofilia: contextualizando las bibliotecas privadas en el siglo XIX' Library and Information History 31:2 (mayo de 2015), pp.80–81
  46. ^ Lodge, Edmund (1832). La nobleza del Imperio británico, tal como existe actualmente, organizada e impresa a partir de las comunicaciones personales de la nobleza. Saunders y Otley. pág. 237.
  • William Robert Hay en las colecciones digitales de Manchester
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Robert_Hay&oldid=1234071945"
William Robert Hay | Hispanopedia Wiki