William Somer

William Somner (1598–1669) fue un erudito anticuario inglés, autor del primer diccionario de la lengua anglosajona .

Fue bautizado en la iglesia de Santa Margarita, Canterbury, el 5 de noviembre de 1598, pero según una declaración de su viuda y parientes supervivientes, la fecha de su nacimiento fue el 30 de marzo de 1606. Su padre ocupó el cargo de registrador del tribunal de Canterbury, bajo el mando de Sir Nathaniel Brent , comisario. Después de pasar por la escuela gratuita de Canterbury, se convirtió en secretario de su padre, y el arzobispo William Laud pronto lo ascendió a registrador de los tribunales eclesiásticos de la diócesis. El arzobispo le exigió un informe anual sobre la conducta del clero en la diócesis, pero Somner no lo presentó. Somner dedicó su tiempo libre al estudio del derecho y las antigüedades, y al tiro con arco .

Realista, tras la ejecución de Carlos I, escribió una elegía; ^{[ 1 ]} posteriormente, publicó otro poema similar, al que antepuso el retrato de Carlos I, del Eikon Basilike . ^{[ 2 ]} Estuvo encarcelado durante un tiempo en el castillo de Deal por intentar obtener suscripciones para una petición de un parlamento libre en 1659. En la Restauración , fue elegido director del Hospital de San Juan en las afueras de Canterbury, y fue nombrado auditor de la iglesia de Cristo de Canterbury por el deán y el cabildo. Murió el 30 de marzo de 1669 y fue enterrado en la iglesia de Santa Margarita, Canterbury. Se casó tres veces y dejó varios hijos.

Somner adquirió una gran reputación como anticuario, y entre sus amigos y corresponsales se contaban los arzobispos Laud y James Ussher , Robert Cotton , William Dugdale , Roger Dodsworth , Symonds D'Ewes , Edward Bysshe , Thomas Fuller y Elias Ashmole .

En 1657, John Spelman , a sugerencia del arzobispo Ussher, otorgó a Somner el estipendio anual de la cátedra anglosajona fundada por su padre, Sir Henry Spelman , en Cambridge. Esto le permitió completar su obra principal, el Dictionarium . ^{[ 3 ]} Pronto se convirtió en una obra de referencia en la enseñanza de la Universidad de Oxford . ^{[ 4 ]}

La obra más temprana de Somner fue The Antiquities of Canterbury; or a Survey of that ancient Citie, with the Suburbs and Cathedral , Londres, 1640, dedicada al arzobispo Laud (reeditada en 1662; 2.ª edición, por Nicholas Batteley , Londres, 1703). Por sugerencia de Meric Casaubon , adquirió conocimientos de anglosajón y luego escribió Observations on the Laws of King Henry I , publicada por Roger Twysden en 1644, con un nuevo glosario. Recopiló información para una historia de Kent, pero abandonó este proyecto; una parte de la obra fue publicada en Oxford en 1693 por el reverendo James Brome , bajo el título de A Treatise of the Roman Ports and Forts in Kent , con notas de Edmund Gibson y una biografía del autor por White Kennett .

Somner completó su trabajo sobre el givelkind en 1647. También creó una traducción al inglés de The Ancient Saxon Laws, que originalmente había sido publicada en latín por William Lambard en 1568, aunque nunca publicó esta traducción. Además, en respuesta a Jean Jacques Chifflet, escribió una disertación sobre Portus Iccius, el lugar donde Julio César se embarcó en sus expediciones a Britania, y lo identificó como Gessoriacum, que ahora se conoce como Boulogne-sur-Mer. ^{[ 5 ]} Somner también redactó Ad verba vetera Germanica à V. Cl. Justo Lipsio Epist. Cent. iii. ad Belgas Epist. XLIV collection, Notae , publicado en el apéndice de 'De quatuor Linguis Commentatio' de Meric Casaubon, 1650. A la Historiae Anglicanae Scriptores Decem , editada en 1652 por Roger Twysden , contribuyó con un glosario de palabras oscuras y anticuadas.

Contribuyó con materiales relacionados con Canterbury y las casas religiosas de Kent al Monasticon Anglicanum de William Dugdale y Roger Dodsworth , y tradujo al latín todos los documentos anglosajones y numerosos registros ingleses para la misma obra. Su última producción anticuaria fue Chartham News; or a brief relation of some Strange Bones there lately dergged up, in some grounds of Mr. John Somner's. Esta obra fue editada por su hermano John en Londres en 1680 y se reimprime al final de la primera parte de la segunda edición de sus Antiquities of Canterbury. ^{[ 6 ]}

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  " Somner, William ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

• Obras de o sobre William Somer en Wikisource
• Hutchinson, John (1892). "William Somner"  . Hombres de Kent y habitantes de Kent (edición por suscripción). Canterbury: Cross & Jackman. págs.  126–127 .