Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wing-tsit Chan

[[Harvard University]]"},"thesis_title":{"wt":""},"thesis_url":{"wt":""},"thesis_year":{"wt":""},"doctoral_advisor":{"wt":""},"academic_advisors":{"wt":""},"doctoral_students":{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wing-tsit Chan (陳榮捷; 18 de agosto de 1901 – 12 de agosto de 1994) fue un erudito y profesor chino conocido por sus estudios de filosofía china y sus traducciones de textos filosóficos chinos. Chan nació en China en 1901 y se trasladó a Estados Unidos en 1924, donde obtuvo un doctorado de la Universidad de Harvard en 1929. Durante la mayor parte de su carrera académica, Chan impartió clases en el Dartmouth College y la Universidad de Chatham . Su libro de 1963, *A Source Book in Chinese Philosophy*, tuvo una gran influencia en el mundo angloparlante y se utilizó frecuentemente como fuente de citas de clásicos de la filosofía china.

Vida y carrera

Chan Wing-tsit nació el 18 de agosto de 1901 en Kaiping , ciudad de la provincia de Guangdong, al sur de China . En 1916 se matriculó en el Canton Christian College (más tarde Universidad Lingnan ), cerca de Cantón (actual Guangzhou ). Tras graduarse en Lingnan con una licenciatura , comenzó sus estudios de posgrado en la Universidad de Harvard en 1924. Allí estudió con Irving Babbitt , William Ernest Hocking y Alfred North Whitehead , y fue asesorado por James Haughton Woods , eminente sanscritista y traductor de los Yoga Sutras . Chan obtuvo su doctorado en Filosofía y Cultura China en 1929.

A su regreso a China en 1929, Chan fue nombrado profesor en Lingnan, que en 1927 se había reconstituido como Universidad de Lingnan, y fue decano de la facultad desde 1929 hasta 1936. En 1935, la Universidad de Hawái en Mānoa le ofreció un puesto de profesor visitante. En 1937 se trasladó a Honolulu y enseñó allí hasta 1942. Posteriormente, impartió clases en el Dartmouth College desde 1942 hasta 1966. Fue profesor emérito de Filosofía y Cultura Chinas en el Dartmouth College y, desde 1966 hasta 1982, profesor titular de Filosofía Anna RD Gillespie en la Universidad de Chatham en Pittsburgh, Pensilvania . [ 1 ] Tras su jubilación, Chan impartió clases a tiempo parcial en Chatham y en la Universidad de Columbia . [ 2 ]

Chan fue autor de A Source Book in Chinese Philosophy , una de las fuentes más influyentes en el campo de los estudios asiáticos , y de cientos de libros y artículos en inglés y chino sobre filosofía y religión chinas. Fue un destacado traductor de textos filosóficos chinos al inglés en el siglo XX. También fue autor de artículos sobre filosofía china , textos confucianos clásicos , Ou-Yang Hsiu y Wang Yang-Ming en la Macropedia de la Encyclopædia Britannica (15.ª edición, impresión de 1977). Expresó especial satisfacción por su capítulo, El camino a la sabiduría: filosofía y religión chinas , en el libro Half the World: The History and Culture of China and Japan (1973), editado por Arnold J. Toynbee . [ 1 ] Había recibido numerosos honores académicos y era miembro de la Academia Sinica .

Chan falleció en Pittsburgh el 12 de agosto de 1994.

El Programa de Becas WT Chan fue creado en su memoria por la Fundación Lingnan en el año 2000, y las becas se otorgan anualmente a estudiantes de la Universidad Lingnan (Hong Kong) y la Universidad Sun Yat-sen (Guangzhou).

Vida personal

Se casó con Wai Hing (fallecida en 1993) y le sobreviven una hija, Jan Thomas Chan de Berkeley, California; dos hijos, Lo-Yi Chan, de Nueva York, y Gordon Chan, de Mobile, Alabama, y ​​cinco nietos. [ 2 ]

Obras seleccionadas

  • Un libro de referencia sobre filosofía china ( Princeton University Press , 1963). ISBN 0-691-01964-9
  • (con Wm. Theodore de Bary y Burton Watson ) Fuentes de la tradición china (Columbia University Press, 1960)
  • Esquema y bibliografía anotada de la filosofía china (Publicaciones del Lejano Oriente de la Universidad de Yale, 1969)
  • Reflexiones sobre las cosas que tenemos a mano: La antología neoconfuciana recopilada por Chu Hsi y Lü Tsu-Ch'ien (Columbia University Press, 1967)
  • Instrucciones para la vida práctica y otros escritos neoconfucianos de Wang Yang-Ming (Columbia University Press, 1963)
  • Tendencias religiosas en la China moderna (Columbia University Press, 1953)
  • Filosofía china, 1949-1963
  • El camino de Lao Tzu (Bobbs-Merrill, 1963)
  • (con Ariane Rump) Comentario sobre Lao Tzu de Wang Pi (Universidad de Hawái, 1979)
  • El camino hacia la sabiduría: filosofía y religión chinas , un capítulo en Half the world: The history and culture of China and Japan (Thames and Hudson, Londres, 1973), editado por Arnold J. Toynbee .
  • (ed., con Charles Moore) Los fundamentos de la filosofía budista por Junjirō Takakusu (Greenwood Press, Westport, Connecticut, 1976)
  • Nuevos estudios de Chu Hsi (1989)

Honores

Referencias

  1. 1 2 Traducción al chino de unas memorias orales de Chan grabadas entre junio de 1981 y junio de 1983, y recopiladas y transcritas por Irene Bloom.
  2. 1 2 Gelder, Lawrence Van (16 de agosto de 1994). "Wing-tsit Chan, 92, Profesor y Académico de Filosofía Asiática" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 19 de abril de 2019 . 
  3. ↑ Asociación de Estudios Asiáticos (AAS), Premio de 1992 a las Contribuciones Distinguidas a los Estudios Asiáticos. Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine ; consultado el 31 de mayo de 2011.
  • Obituario en el Columbia University Record
  • "Recordando a Wing-tsit Chan" de Irene Bloom
  • Traducción al chino de unas memorias orales de Chan grabadas entre junio de 1981 y junio de 1983, y recopiladas y transcritas por Irene Bloom.
  • Discurso del presidente del Dartmouth College, James Wright, sobre la contribución de Chan, el 10 de octubre de 2002, en la Universidad Normal de Pekín.
  • Breve aparición (minuto 11:35) en el documental "Dartmouth College, otoño de 1947" en YouTube.