Articulo de referencia

Matukutūruru

Coordenadas : 37°00′26″S 174°51′30″E / 37.007334°S 174.858441°E / -37.007334; 174.858441 Matukutūruru [ 4 ] (también Te Manurewa o Tamapahore o Montaña Wiri [ 5 ] ) es un volcán...

Coordenadas : 37°00′26″S 174°51′30″E / 37.007334°S 174.858441°E / -37.007334; 174.858441

Matukutūruru [ 4 ] (también Te Manurewa o Tamapahore o Montaña Wiri [ 5 ] ) es un volcán en Wiri , Auckland . Parte del campo volcánico de Auckland ; es una de las Tūpuna Maunga o Tāmaki Makaurau (montañas ancestrales de Auckland).

Creado por una serie de erupciones hace 30.500 años, [ 3 ] tenía un cono de escoria que alcanzaba aproximadamente 60 metros más alto que el terreno circundante [ 1 ] [ 2 ] . Los flujos de lava cubrieron alrededor de 18 hectáreas y crearon la cueva de lava de Wiri de 290 metros de largo .

Matukutūruru fue el emplazamiento de un (fortificación) aterrazado ocupado por Te Waiohua . Tras la ocupación europea, el cono de escoria fue explotado casi por completo, y el material extraído se utilizó para la construcción.

Etimología

El avetoro o Matuku-hūrepo es un ave robusta y de gran tamaño que habría sido un depredador alfa de los humedales de la zona.

Matukutūruru y la cercana Matukutūreia se conocen colectivamente como Matukurua (también ngā Matukurua ) 'Los dos avetoros'. [ 6 ] [ 7 ]

El proverbio "Ka mae a mata hi tuna, ka ara a mata hi taua." - "Quien vigila las anguilas, duerme; (mientras que) quien vigila a un grupo de guerreros permanece despierto." es una referencia a un evento cuando los dos pā de Te Waiohua fueron atacados a mediados del siglo XVIII por Te Taoū . Matukutūruru es el 'avetoro descuidado'. Nombrado en honor al jefe que se quedó dormido al final de una expedición de pesca de anguilas, fue derrotado y capturado por el enemigo. En contraste, Matukutūreia es el 'avetoro vigilante'. Nombrado en honor al jefe que, gracias a su vigilancia, salvó su pā y a su gente. [ 8 ] [ 9 ] [ 7 ]

Algunas fuentes intercambian los nombres, designando a Matukutūruru como el avetoro vigilante. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Otros nombres

La montaña aparece en algunos mapas antiguos etiquetada como Manurewa . [ 13 ] Manurewa es el nombre de un suburbio residencial cercano, derivado de Te Manurewa o Tamapahore (“la cometa de Tamapahore que se alejó”). Según la leyenda, dos hermanos de Matukurua estaban volando cometas. Cuando la cometa de Tamapahore alcanzó su punto más alto, su hermano, Tamapahure, hizo que se rompiera la cuerda de la cometa, y esta se alejó volando hacia Hauraki. [ 9 ] [ 7 ]

Los colonos locales inicialmente la llamaban Montaña de Escoria de White , pero a partir de la década de 1920 se la conoció generalmente como Montaña Wiri . [ 13 ] Durante los años en que la cantera estuvo en funcionamiento, se utilizaron varios nombres, entre ellos Cantera Wiri . El jefe Te Wirihana Takaanini era bien conocido por los primeros colonos, y su nombre se conmemora en el nombre del suburbio Wiri . [ 14 ]

Tras la aprobación de la Ley de Reparación de 2014, el volcán ahora se llama oficialmente Matukutūruru.

Geología

Con una extensión de aproximadamente 18 hectáreas, Matukutūruru se formó mediante una serie de erupciones. [ 15 ] Las erupciones iniciales produjeron un cráter con un anillo de toba circundante . Las posteriores fuentes de fuego dejaron un cono de escoria que alcanzó aproximadamente 90 metros sobre el nivel del mar (60 metros más alto que el terreno circundante), enterrando completamente el anillo de toba. [ 1 ] [ 15 ] El cono tenía un único cráter en su cima. [ 1 ] Las erupciones se han datado en 30 500 años mediante una combinación de métodos de carbono-14 , paleomagnéticos y de argón-argón . [ 3 ] Dentro del margen de error, esta es la misma fecha que la vecina Ash Hill . [ 3 ]

El cono de escoria ha sido casi completamente explotado; solo queda una pequeña porción de las laderas inferiores del norte. La explotación dejó al descubierto la compleja geología del lugar, incluyendo una sección transversal del anillo de toba con flujos de lava superpuestos. [ 15 ] Las caras meridionales de la cantera norte expusieron una secuencia de flujos de lava formados por basalto fracturado y escoria. [ 16 ] El corte de Roscommon Road expuso toba estratificada cubierta por un flujo de lava basáltica. [ 15 ]

Los flujos de lava rodearon completamente el cono en todas direcciones, con lava de hasta 18 m de profundidad que se extendía 1 km al norte y 1,5 km al sur. [ 1 ] [ 15 ] Parte de ella se extendió sobre flujos anteriores de Matukutūreia . [ 15 ] La mayor parte ha sido extraída mediante canteras, y el terreno ahora está cubierto de edificios industriales. La extracción de los flujos del norte dejó un gran pozo, que posteriormente fue rellenado. [ 15 ]

Cueva de lava de Wiri

Los flujos crearon una cueva de lava de 290 metros (950 pies) de largo ; que se extiende desde cerca de la cima de los restos del cono por un corto pozo vertical, luego diagonalmente a través de un tubo revestido de lava bajo las laderas de escoria y hacia el basalto sólido, continuando horizontalmente a través de Wiri Station Road a una profundidad de aproximadamente 4 metros (13 pies) . [ 17 ] [ 18 ] La cueva tiene hasta 7,6 por 3,6 m (25 por 12 pies) . [ 18 ]    

La cueva ha sido catalogada por el gobierno como un "acento geológico de importancia nacional". [ 18 ] Presenta superficies rocosas lisas y erosionadas por el gas, estalactitas de lava , respiraderos de gas tubulares circulares, crestas en forma de "festón" en los suelos, pozos verticales formados por gas caliente y grietas de contracción en la base de las paredes. [ 17 ] [ 21 ]

Las partes más interesantes de la cueva son lo suficientemente grandes para caminar cómodamente [ 18 ] , con una entrada relativamente fácil desde la parte superior de la cueva. [ 2 ] [ 22 ] Una alcantarilla junto a Wiri Station Road cubre un estrecho pozo vertical que conduce a la parte horizontal de la cueva. [ 18 ] La entrada está cerrada y la cueva no está abierta al público.

Cráter satélite

Al final de la secuencia eruptiva se formó un pequeño cráter de explosión (100 x 80 metros) a 0,4 km al sureste. [ 23 ] Las primeras fotografías aéreas muestran una depresión circular con un fondo pantanoso, pero el lugar del cráter fue aplanado y ahora se encuentra bajo una subdivisión industrial. [ 23 ]

Volcanes cercanos

Vista de Matukutūreia desde los restos de Matukutūruru, 2010.

Matukutūruru se encuentra en medio de una hilera de tres volcanes en el campo volcánico de Auckland .

Ash Hill se encuentra a 900 metros al noreste. Tiene una edad similar a la de Matukutūruru, pero parece haber entrado en erupción un poco antes y se reconoce como un volcán independiente. [ 23 ] Es un cono de toba bajo con un cráter de explosión de unos 150 metros de ancho, que alcanzó una altura aproximada de 8 metros sobre el terreno circundante. En los últimos años fue aplanado y ahora está cubierto por desarrollo industrial.

Al suroeste, Matukutūreia alcanzaba una altura máxima de 73 metros sobre el nivel del mar. El cono de escoria tenía originalmente forma de media luna, antes de que la explotación de la cantera lo redujera a un montículo con forma de pirámide. Algunos de los flujos de lava de Matukutūruru se extendieron sobre flujos anteriores de Matukutūreia. [ 15 ]

También cerca, pero no en la misma línea, se encuentran los tres cráteres de Puhinui . Son estructuras de tipo maar que podrían tener el mismo origen, pero no se sabe con certeza si este es el caso. [ 23 ]

Historia

En la época preeuropea maorí, el campo volcánico de Auckland se convirtió en una de las zonas más densamente pobladas de Nueva Zelanda. [ 15 ] El cono volcánico de Matukutūruru fue aterrazado y construido sobre él, convirtiéndose en una formidable estructura defensiva. Los fértiles suelos volcánicos que rodeaban el cono eran fáciles de cultivar con herramientas de madera y se utilizaban extensamente para cultivar alimentos como la kūmara y el taro . [ 15 ] El puerto de Manukau y el arroyo Puhinui proporcionaban alimentos, agua dulce y transporte.

Más tarde, los colonos europeos vieron un valor diferente en la zona. El paisaje rocoso habría sido difícil de cultivar con el arado , pero la montaña se consideró una valiosa fuente de material de construcción. Las actividades de extracción posteriores redujeron la montaña a un pequeño vestigio, y el material extraído se utilizó principalmente para la construcción de ferrocarriles.

En los últimos tiempos, coincidiendo con el fin de la actividad económica de la cantera, la zona se ha urbanizado con complejos industriales. Una pequeña parte de la montaña permanece en pie, protegida como reserva científica y natural y abierta al público.

ocupación maorí

Matukutūruru fue el emplazamiento de un pā aterrazado . Alrededor de las laderas del cono se creó una extensa serie de terrazas, utilizadas para vivienda, almacenamiento de alimentos y cultivo. En las laderas inferiores, se construyeron muros independientes de tierra y piedra que irradiaban desde el cono, dividiéndose en segmentos aproximadamente en forma de cuña que a su vez se subdividían mediante muros transversales. [ 2 ]

Existen pruebas de la ocupación maorí de la zona que se remontan al siglo XIII.

Huakaiwaka fue un jefe con un pā en Matukutūruru en el siglo XVII. Se le conoce como el líder que fundó Te Waiohua al unir a las tribus que vivían alrededor del puerto de Manukau .

Te Waiohua ocupó el área hasta alrededor de 1740, cuando Te Taoū libró la guerra contra Te Waiohua y mató a su jefe Kiwi Tāmaki , derrotándolos. Huyeron al Waikato . En la década de 1780, los descendientes de Kiwi Tāmaki, Te Akitai Waiohua , regresaron y restablecieron el asentamiento en Wiri.

La introducción del mosquete generó un período de gran inestabilidad en la región. Para 1821, ante la amenaza de las partidas de guerra Ngāpuhi del norte armadas con mosquetes, todos los pā de cono volcánico de Tāmaki Makaurau fueron prácticamente abandonados como fortalezas defensivas. [ 24 ] Cuando los primeros misioneros europeos pasaron por la zona en 1834, informaron de escasa evidencia de ocupación maorí. [ 22 ]

ocupación europea

Mapa
Alcance de la Compra de Fairburn y la Concesión de Clendon.
  Alcance de la "compra de Fairburn" [ 26 ]

En la década de 1830 , William Fairburn , misionero de la Sociedad Misionera de la Iglesia , afirmó haber comprado la mayor parte del sur de Auckland (83 000 acres, que se extendían desde Papatoetoe hasta Papakura ) a los maoríes. Tras la firma del tratado en 1840, la compra fue examinada por la recién formada Colonia de Nueva Zelanda . A Fairburn se le permitió conservar una séptima parte de la tierra, mientras que la Corona se quedó con las "tierras sobrantes", incluyendo Matukutūruru. [ 27 ]

Matukutūruru formaba parte de un bloque de 10.000 acres otorgado por el Gobierno al comerciante James Reddy Clendon en 1840, conocido como la Concesión Clendon. [ 28 ]

A partir del siglo XIX, el cono que alguna vez alcanzó los 50 m de altura sobre el terreno circundante comenzó a ser explotado. [ 18 ] [ 29 ] El geólogo visitante Ferdinand von Hochstetter , empleado por el gobierno para realizar el primer estudio geológico de las islas en 1864, afirmó que los "conos de escoria suministran el material para la construcción de Great South Rd." [ 3 ]

Propiedad del ferrocarril

La cantera sur en 1958. En la parte inferior derecha se puede ver la vía férrea, con un ramal que se adentra directamente en la montaña, la cual ha sido explotada extensamente.
En este mapa topográfico de 1946, Matukutūruru aparece representado como una cantera sin nombre.
Estación de tren de Wiri , 1982. A la izquierda se encuentra la cantera norte. En la parte inferior está el puente con terraplenes de escoria.

cantera del sur

En 1880, Alexander Whyte compró la montaña y los terrenos circundantes. En marzo de 1915, los Ferrocarriles del Gobierno de Nueva Zelanda (NGR) adquirieron 38 acres de propiedad de los fideicomisarios de Alexander Whyte, incluyendo la "colina de escoria" y un corredor que daba acceso a la línea férrea principal. Poco después, se adquirieron otros 6 acres inmediatamente al este. [ 30 ] [ 31 ]

NGR y NZ Railways Corporation (NZRC) operaron intermitentemente la cantera en la montaña, desde 1915 hasta la década de 1990. [ 3 ] [ 18 ] [ 32 ] El material extraído se utilizó principalmente para la construcción de ferrocarriles, proporcionando balasto hasta Ohakune , al sur . [ 1 ] En años posteriores, parte se vendió. [ 18 ]

Durante varios años, Downer and Co Ltd trabajó bajo contrato con el ayuntamiento extrayendo piedra de la montaña para rellenar el terraplén del paso elevado ferroviario de Wiri Station Road, que se completó en 1981. [ 33 ]

La explotación de canteras en la década de 1990 creó un lago hasta 5 metros por debajo del terreno circundante, que permaneció durante varias décadas antes de ser rellenado para preparar el terreno para el desarrollo industrial. [ 3 ]

cantera del norte

La línea principal de ferrocarril al este de la montaña se inauguró en 1875. La estación de tren de Wiri se inauguró en 1913 como una estación "industrial" para dar acceso a los trabajadores de las canteras.

En 1917, el Departamento de Ferrocarriles de Nueva Zelanda desarrolló una gran cantera al oeste de la estación, en los flujos de lava septentrionales de Matukutūruru. [ 34 ] [ 35 ] Esta se utilizó para suministrar balasto para los ferrocarriles, reemplazando finalmente las canteras de Mt Albert y Mt Smart ; estas cerraron en 1928 y en la década de 1960, respectivamente. [ 36 ] [ 37 ] [ 35 ]

En agosto de 2011, la cantera había sido clausurada a la espera de un desarrollo futuro. [ 35 ]

Cabaña Rumney

La fotografía aérea más antigua conocida de Matukutūruru, tomada en 1949. [ 3 ] La casa Jacaranda está en primer plano.

En 1924, Harold Forrest compró una sección de la ladera norte inferior. Incapaz de pagar su préstamo de los Anticipos Estatales , este terreno acabó en manos del agricultor Ernie Shepherd. Alrededor de 1928 se construyó Jacaranda House (más tarde conocida como Rumney Cottage). La casa se construyó con basalto y escoria extraídos del volcán y tomó su nombre del gran árbol que se encontraba junto a ella. En 1963, la Corona compró la propiedad para fines ferroviarios, en virtud de la Ley de Obras Públicas de 1928 y la Ley de Ferrocarriles de 1949. El Sr. Shepherd continuó viviendo en la casa hasta su muerte en 1972. Posteriormente, la casa se alquiló a varias familias y pasó a ser conocida como la casa del administrador de la cantera. [ 38 ]

Protección de la cueva

En 1970, la cueva fue declarada zona protegida como lugar de "interés científico" en el Plan del Distrito de la Ciudad de Manukau . En 1986, el Departamento de Tierras y Catastro propuso adquirir el terreno que rodeaba la cueva para convertirlo en una reserva científica, pero la NZRC respondió que su intención era maximizar la explotación del recurso disponible. [ 18 ] En 1987, la NZRC otorgó a la cueva protección provisional. [ 18 ] La Ministra de Conservación, Helen Clark (quien más tarde se convertiría en la 37.ª Primera Ministra de Nueva Zelanda ), indicó que creía que la supervivencia de la cueva sin daños estaba "razonablemente asegurada". [ 18 ]

En 1988, NZRC firmó acuerdos con Refac Holdings Ltd. con la intención de extraer los minerales del yacimiento. El 15 de octubre de 1989, los acuerdos con Refac se cancelaron y NZRC firmó un acuerdo de empresa conjunta con Downer Group para extraer los minerales, excluyendo la zona de la cueva. El acuerdo incluía garantías de que Downer Group y sus contratistas no dañarían la zona de la cueva. NZRC indicó que su intención era subdividir el terreno para desarrollo industrial una vez finalizada la explotación de la cantera. [ 18 ]

Después de casi 30 años de cabildeo, el sitio de la cueva fue transferido al Departamento de Conservación . [ 17 ] La declaración oficial de la Reserva Científica de la Cueva de Lava de Wiri fue firmada en 1998 en la propia cueva por el ministro de conservación Steve Chadwick , quien usó la espalda del activista Les Kermode como escritorio. [ 39 ] [ 40 ] Desde 1998 hasta 2014 fue imposible obtener permiso para acceder a la cueva: el departamento alegó que la actividad de extracción de piedra cercana la hacía insegura, que la entrada requería un plan de gestión o que los iwi no habían dado su bendición formal para permitir el acceso. [ 17 ]

Desarrollo industrial

En 2008, el terreno restante del antiguo cono (sin incluir la reserva) fue transferido a Winstone Aggregates (una subsidiaria de Fletcher Building ). El gobierno intercambió las dos antiguas canteras por los restos de los campos de piedra y el cono volcánico de Matukutūreia. [ 41 ] Fletcher vendió la propiedad en 2015 a NZ Cleanfill Limited, posteriormente adquirida por la promotora Euroclass. [ 30 ] El lago que se había formado en la década de 1990 fue drenado y el sitio fue nivelado. [ 3 ] Para enero de 2025, la construcción del "Basalt Business Park" había finalizado, llenando por completo el terreno donde antes se alzaba la mayor parte de la montaña con carreteras y edificios industriales. [ 42 ]

A finales de 2011 se drenó el lago de la cantera norte. El agua del sitio de la cantera se bombeó a estanques de control de sedimentos antes de ser descargada al arroyo Puhinui , [ 16 ] luego se llenó con escombros de la construcción de los túneles del City Rail Link . [ 43 ] El depósito de mantenimiento y estacionamiento de Wiri , una extensa instalación de mantenimiento para trenes eléctricos, se ha construido en el sitio de la cantera norte, y el resto se ha convertido en una subdivisión industrial.

Acuerdo de tratado

En 2014, la Escritura de Reparación Colectiva Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau se convirtió en ley. A través del acuerdo del Tratado de Waitangi entre la Corona y el Colectivo Tāmaki, la propiedad de Matukutūruru pasó al colectivo. La legislación especificaba que la tierra se mantendría en fideicomiso "para el beneficio común de Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau y el resto de la gente de Auckland". La Autoridad Tūpuna Maunga (TMA) es la organización de cogobernanza establecida. El Ayuntamiento de Auckland gestiona las tierras bajo la dirección de la TMA. La ley le da al volcán el nombre oficial Matukutūruru. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

TMA pretende restaurar el ecosistema de los remanentes; incluidos alrededor de 5.400 helechos , karaka , puriri , totara , mahoe , mangeao , puka , kohekohe y titoki que se plantarán para 2021. [ 49 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hayward, Bruce ; Murdoch, Graeme; Maitland, Gordon (2011). Volcanes de Auckland: La guía esencial . Auckland University Press. ISBN 978-1-86940-479-6.
  2. ^ " Matukutūruru " .Autoridad Tūpuna Maunga . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2026.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hayward, Bruce W. ; Fraser, David (octubre de 2025). Kenny, Jill (ed.). "Matukutūruru / Volcán Wiri por dentro y por fuera" (PDF) . Geocene . No. 42. Geoscience Society of New Zealand . 
  4. "Detalle del topónimo: Matukutūruru" . Gaceta de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de junio de 2026 .
  5. ^ Autoridad Tūpuna Maunga o Tāmaki Makaurau (23 de junio de 2016). «Plan de Manejo Integrado» (PDF) . Consejo de Auckland . Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  6. ^ Sitio web de Manurewa Marae "A Tale of Manurewa" Archivado el 2 de junio de 2010 en la Wayback Machine.
  7. ^ George Samuel Graham (1937 ) . «Ngā Matukurua - Los dos avetoros - Un cuento de Manurewa» . Museo de Auckland .
  8. "Matukurua Stonefields" . Patrimonio de Nueva Zelanda . 21 de noviembre de 1991. Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  9. ^ "Historia " . Manurewa Marae . Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  10. ^ Te Ika-a-Māui tangata whenua nombres de lugares (Mapa) (2 ed.). Información territorial de Nueva Zelanda . 2023. § Matukutūruru. el vigilante matuku (avetoro, un ave nativa), en contraste con Matukutūreia, ya que el jefe del pā en este maunga estaba vigilante a diferencia de su hermano.  
  11. ^ Te Ika-a-Māui tangata whenua nombres de lugares (Mapa) (2 ed.). Información territorial de Nueva Zelanda . 2023. § Matukutūreia. El jefe del pā en maunga fue apodado el 'avetoro descuidado' después de haberse quedado dormido después de una expedición de pesca, lo que le brindó a Kawharu la oportunidad de atacar al pā.  
  12. «Ngā Matukurua» . David Trubridge (estudio de diseño) .
  13. 1 2 "Ngā Matukurua ('los dos avetoros')" . Calles y parques . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  14. " Wiri ". Historia de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de diciembre de 2023.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bruce W. Hayward (7 de noviembre de 2019). Volcanes de Auckland: Guía de campo . Auckland, Nueva Zelanda: Auckland University Press. ISBN 9781869409012.
  16. 1 2 "Plan Operativo del Distrito Norte de Manukau 2002" (PDF) . Ayuntamiento de Manukau . 2012.
  17. 1 2 3 4 5 "Por qué la cueva de lava de Wiri es tan especial" . Boletín informativo de la Sociedad de Geociencias de Nueva Zelanda 13: 18-24 . 2014.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 «Informe sobre la protección de la cueva de lava de Wiri» (PDF) . Comisionado Parlamentario para el Medio Ambiente . 1 de marzo de 1990. Archivado del original (PDF) el 30 de julio de 2018.
  19. Elaine R. Smid (2014). "Un viaje fotográfico a través de la cueva de lava de Wiri, Auckland" . Archivado del original el 25 de marzo de 2026.
  20. "Apéndice 5: Área necesaria para garantizar la protección física - Cueva Wiri Lave" (PDF) . Antiguo Plan de Distrito del Consejo de Auckland - Sección operativa de Manukau, apéndices a los mapas de 2002. 2002.
  21. "Ayuntamiento de Auckland" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  22. 1 2 "Montaña Wiri" . Honra el Maunga . Archivado del original el 23 de marzo de 2026.
  23. 1 2 3 4 Hayward, Bruce W. (noviembre de 2015). Kenny, Jill (ed.). "Pequeños cráteres de explosión de satélites en el campo volcánico de Auckland" (PDF) . Geocene . N.° 13. Geoscience Society of New Zealand . 
  24. Te Ākitai Waiohua (2015). "Evaluación del impacto cultural realizada por Te Ākitai Waiohua para el área de vivienda especial de Bremner Road Drury" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2019. Recuperado el 10 de agosto de 2019 a través del Consejo de Auckland.
  25. "El bloque Fairburn" . Colecciones en línea del Museo de Auckland .
  26. Te Ākitai Waiohua Settlement Trust; La Corona . "Acta de acuerdo de reclamaciones históricas" (PDF) . pág. 15. 
  27. ^ Robyn Anderson (1997). Las reclamaciones del Tratado Hauraki (PDF) . vol. 4: La Corona, el Tratado y las tribus Hauraki 1800-1885. Paeroa, Nueva Zelanda: Junta Fiduciaria Hauraki Maori. ISBN  1-877198-03-X.
  28. "La subvención de Clendon" . Colecciones en línea del Museo de Auckland . 1926.
  29. "Escena rural, Wiri, 1960" . Huellas 0515. Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland.
  30. 1 2 David Fraser. "De pie en las huellas del avetoro, Matukutūruru, montaña Wiri" . Aotearoarocks .
  31. "El viaje de Manukau: 24 de diciembre de 1915" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland .
  32. "Trabajadores en la cantera de balasto del gobierno en Wiri" . Suplemento del Auckland Weekly News . 30 de marzo de 1922. pág. 41. (Colecciones Patrimoniales de las Bibliotecas de Auckland AWNS-19220330-41-04)
  33. "El viaje de Manukau: febrero de 1981" . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland .
  34. Bollard, Richard; Petry, Bruce. Evaluación del patrimonio de la electrificación de la red ferroviaria metropolitana de Auckland (PDF) (Informe). Salmond Reed Architects Limited.
  35. 1 2 3 Richard Croker (7 de julio de 2022). "El edificio de la estación de Wiri" . Sociedad MOTAT . Recuperado el 7 de junio de 2026 .
  36. Consejo de Auckland. "Paseos patrimoniales de Ōwairaka - Mt Albert, folleto" . Consejo de Auckland . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  37. «Rarotonga» . Autoridad Tūpuna Maunga . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  38. "Monumento histórico recibirá una nueva vida" . NZ Herald . 17 de noviembre de 2009. Archivado del original el 23 de marzo de 2026. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  39. Simon Nathan (2 de marzo de 2009). Conservación: una historia: ríos, formas del relieve y géiseres, Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . pág. 9. Consultado el 11 de junio de 2026 . 
  40. "Cueva de lava conservada como tesoro" . New Zealand Herald, Sec A pág . 1. 21 de octubre de 1998. Consultado el 11 de junio de 2026 .
  41. Steve Chadwick (24 de julio de 2008). "Nueva reserva en un sitio histórico importante" . Beehive.govt.nz .
  42. "Plan Maestro del Parque Empresarial Basalt" (PDF) . Edificio B, Parque Empresarial Basalt . Euroclase. Enero de 2025.
  43. "Actualización del proyecto" (PDF) . Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . 1 de septiembre de 2015. Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  44. ^ "Ley de reparación colectiva Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau de 2014 n.º 52 (al 12 de abril de 2022), Ley pública - Legislación de Nueva Zelanda" . www.legislación.govt.nz . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  45. Dearnaley, Mathew (27 de septiembre de 2014). "Los conos volcánicos recuperan nombres maoríes" . The New Zealand Herald . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  46. "Decisiones de NZGB - septiembre de 2014" . Land Information New Zealand . Archivado del original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  47. "Protección de tupuna maunga asegurada bajo transferencia de propiedad" . Consejo de Auckland. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 25 de octubre de 2014 .
  48. Consejo de Auckland. "Importancia e historia de Tūpuna Maunga" . Consejo de Auckland . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  49. "Se plantarán más de 74.000 árboles y arbustos autóctonos en los conos volcánicos de Auckland para 2021" . One News NZ . 19 de septiembre de 2019. Archivado del original el 23 de marzo de 2026.
  • Autoridad Tūpuna Maunga - Matukutūruru
  • Ayuntamiento de Auckland - Parques, recreación y espacios comunitarios - Acerca de Wiri Mountain