Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Guardia de Brujas

{{Cite web|url=https://www.oricon.co.jp/news/2183888/full/|script-title=ja:『彼方のアストラ』作者の新連載開始 天然魔女と堅物使い魔のマジカルコメディー|trans-title=The author of \"Astra Lost in Space\" begins a new ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Witch Watch ( en japonés :ウィッチウォッチ, Hepburn : Witchi Wotchi ; estilizado en mayúsculas ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kenta Shinohara . Se serializa enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde febrero de 2021, y sus capítulos se han recopilado en 26 volúmenes tankōbon hasta junio de 2026. Una adaptación a serie de anime producida por Bibury Animation Studios se emitió de abril a octubre de 2025. Se ha anunciado una segunda temporada.

En octubre de 2025, el manga ya contaba con más de 4 millones de copias en circulación.

Sinopsis

La serie se centra en Nico Wakatsuki, una bruja adolescente que, tras completar su entrenamiento mágico, se muda a una casa con su amigo de la infancia, Morihito Otogi, un ogro de apariencia humana . Debido a la historia ancestral de sus familias, Morihito se convertirá en el familiar de Nico y la protegerá. Nico también espera que esto les ayude a convertirse en pareja, ya que él es su amor platónico desde hace mucho tiempo, aunque él no corresponde en absoluto a sus sentimientos. A medida que avanza la historia, Nico y Morihito se ven obligados a lidiar con los diversos seres sobrenaturales y legendarios que encuentran, mientras intentan resolver todos los problemas impredecibles que la magia de Nico causa en su vida diaria. [ 4 ]

Personajes

Familia Otogi

Nico Wakatsuki (若月 ニコ, Wakatsuki Niko )
Voces: Rina Kawaguchi [ 5 ] (japonés); Lily Ki [ 6 ] (inglés)
Una estudiante de primer año de secundaria que es la "Bruja de los Mil" (千の魔女, Sen no Majo ) , una bruja que aparece una vez cada mil años y posee grandes poderes mágicos que le permiten realizar diversos hechizos. A menudo intenta ayudar a la gente con su magia, pero generalmente lo hace sin conocer completamente los detalles o los efectos secundarios de los hechizos. Está enamorada de su amigo de la infancia, Morihito Otogi, a quien llama cariñosamente "Moi" porque de niña no podía pronunciar correctamente su nombre. También le cuesta revelar sus sentimientos por él, a pesar de que es obvio para casi todos los demás personajes, excepto para el propio Morihito. Su madre, Ibuki, es la "Bruja de la Premonición" (予言の魔女, Yogen no Majo ) y ha previsto que una desgracia le sobrevendrá a Nico. Para evitar que esto suceda, Ibuki deja que Nico viva con Morihito en la casa de los Otogi y reúne a otros familiares para protegerla.
Morihito Otogi (乙木 守仁, Otogi Morihito ) / Moi (モイちゃん, Moi-chan )
Voces de: Ryōta Suzuki , [ 5 ] Natsumi Fujiwara [ 7 ] (joven), Asami Seto [ 7 ] (Hitomi Mori) (japonés); Stephen Fu, [ 6 ] Heather Gonzalez [ 8 ] (joven), Laura Post [ 8 ] (Hitomi Mori) (inglés)
Un ogro con una fuerza física extrema gracias a la práctica del Qigong de ogro . Su familia es conocida por la de Nico, quien también es su amiga de la infancia. Es muy sobreprotector con Nico, pero al mismo tiempo parece no corresponder a sus sentimientos. Si bien Morihito es una persona seria y responsable, puede ser excéntrico en sus intereses y pasatiempos, como su gran afición por la mezclilla y otros objetos curiosos con muchos detalles. A menudo actúa como la madre en la casa, haciendo la mayoría de las tareas y regañando a los residentes por su propio bien. Más tarde se revela en una nota que Nico le dio en el pasado que ella "siempre será amiga de Morihito", lo que funciona como una maldición involuntaria que hace que Morihito solo vea a Nico como una amiga, impidiéndole darse cuenta de que también está enamorado de ella.
Kanshi Kazamatsuri (風祭 監志, Kazamatsuri Kanshi )
Expresado por: Kōhei Amasaki , [ 5 ] Yui Tsukada [ 7 ] (joven), Naomi Ōzora [ 7 ] (Kanna) (japonés); Caleb Yen, [ 6 ] Kimberley Anne Campbell [ 8 ] (Kanna) (inglés)
Kanshi, un tengu que puede controlar el viento, se hizo amigo de Nico durante su entrenamiento. Es el "familiar cuervo" de Nico y se muda con ella y Morihito, ya que también tiene la tarea de protegerla. Kanshi habla con acento de Kansai y suele ser el más sensato de la familia. Es muy sociable, pero también es malo administrando el dinero e increíblemente impulsivo, lo que lo lleva a situaciones humillantes cuando intenta usar magia para ganar dinero fácil. Debido a la naturaleza incompatible de los tengu y los ogros, se mostró hostil hacia Morihiro cuando se conocieron, incluso intentó pelear con él por la atención de Nico. Kanshi finalmente lo aceptó por completo e incluso intenta ayudarlos a convertirse en pareja de vez en cuando.
Keigo Magami (真神 圭護, Magami Keigo )
Expresado por: Kaito Ishikawa , [ 5 ] Aya Yamane [ 7 ] (joven), Aoi Yūki [ 7 ] (Keiko) (japonés); Kevin K. Gomez, [ 6 ] Anjali Kunapaneni [ 8 ] (Keiko) (inglés)
Un hombre lobo que se transforma en otra persona, conocida como " Lobo " (ウルフ, Urufu ) , cuando ve algo que reconoce como una media luna . Keigo suele ser una persona tranquila, pero se vuelve arrogante al alardear de su conocimiento de culturas poco conocidas. También es un youtuber menor cuyos videos a veces se vuelven virales. Lobo, sin embargo, siempre es arrogante y grosero. No obstante, ambos son leales a sus amigos. Keigo es compañero de clase de Nico y Morihito; planeó acercarse a ellos como parte de su contrato con un brujo. De niño, fue entrenado como patinador artístico profesional, pero lo dejó después de que su madre sufriera una lesión que la dejó en silla de ruedas. Después de que Nico curara a su madre, Keigo decide mudarse con él para protegerlo. Nico le dio más tarde un anillo imbuido de magia de levitación, que finalmente dominó gracias a su habilidad para patinar. Con el tiempo, comienza a desarrollar sentimientos por Nemu, aunque él mismo no se da cuenta.
Miharu Kiryu (霧生 見晴, Kiryū Miharu )
Expresado por: Yuki Wakai , [ 9 ] Manaka Iwami [ 7 ] (Miharun) (japonés); Anne Yatco , [ 8 ] Lisa Reimold [ 8 ] (Miharun) (inglés)
Un joven apuesto que proviene de una familia de exorcistas . También es un vampiro; en lugar de sangre humana, se alimenta absorbiendo la fuerza vital de las personas o el poder mágico de las brujas. Miharu es un estudiante de tercer año de secundaria, hábil con la espada, la cual esconde en la sombrilla que siempre lleva consigo. Aunque aparenta ser educado y elegante, no tiene pelos en la lengua y dice lo que piensa. Miharu se muda a la casa de los Otogi para proteger a Nico y comienza a alimentarse de la energía de Morihito, ya que los ogros tienen más energía que los humanos normales.
Prohibición (番)
Nico, tras convertirse en niña, invocó a un dragón como familiar. Es una bebedora empedernida, aficionada al juego y bastante perezosa, pero protectora y cariñosa. Tiene la capacidad de transformarse en humana y puede controlar la temperatura de su aliento para producir llamas o vapor helado.

Brujas

En la serie, "bruja" se refiere a personas con poderes mágicos. Las brujas generalmente creen en hacer el bien a los demás, mientras que quienes abusan de la magia para su propio beneficio son conocidos como hechiceros; estos últimos son los principales antagonistas de la historia. Los hechiceros buscan la habilidad de Nico para resucitar a la anterior "Bruja de los Mil", Jura; su principal objetivo es crear un paraíso para las brujas. Las brujas modernas pueden detectar la presencia de hechiceros a cierta distancia. Si bien la mayoría de las brujas son mujeres, también existen algunos hechiceros.

Nemu Miyao (宮尾 音夢, Miyao Nemu )
Expresado por: Tomori Kusunoki [ 5 ] (japonés); Cristina Vee [ 6 ] (inglés)
La " Bruja Cambiaformas " (変身の魔女, Henshin no Majo ) , cuya familia se especializa en la magia. Nemu vive en el pueblo vecino al de Nico. Es capaz de transformarse en un gato negro, pero vuelve a su forma humana automáticamente al dormir. Sueña con tener un familiar humanoide poderoso, principalmente por los beneficios que le brindaría, por lo que Nemu visita con frecuencia la casa de los Otogi para reclutar a Morihito como su familiar, pero siempre fracasa porque se transforma tímidamente en su forma de gato, lo que provoca que Morihito y los demás la mimen. Esto, a su vez, la hace quedarse dormida, pero siempre logra escapar mientras los demás se distraen, saliendo humillada pero ilesa. Finalmente, se acerca al grupo como humana para ayudarlos contra el brujo que tiene un pacto con Keigo, lo que la lleva a entablar amistad con la familia y a visitarlos con frecuencia también como humana. A pesar de esto, solo Wolf conoce su secreto, habiéndolo descubierto durante la lucha contra el brujo. Wolf acepta guardar su secreto, con la condición de que Nemu visite la casa y le permita transformarse una vez al mes. Más tarde, Nemu renuncia a reclutar a Morihito por respeto a los sentimientos de Nico hacia él, y a su vez comienza a desarrollar sentimientos tanto por Keigo como por Wolf.
Momo Kuramochi (倉持 桃, Kuramochi Momo ) / Momochi (モモチ)
Una joven de 19 años, la "Bruja de la Teletransportación" (移動の魔女, Idō no Majo ) , capaz de teletransportar a cualquiera, pero a costa de perder peso. Durante su adolescencia, lidiaba con su tendencia a engordar con facilidad. Tras descubrir que siempre había sido una bruja, Momo comenzó a aceptar su cuerpo y a mantener un peso saludable para poder ayudar a quienes lo necesitaban. Se muda al barrio de Morihito para apoyar a Nico. Posee un carácter maternal y suele consentir a los residentes de la casa de los Otogi.
Mii Tsuchiya (土屋 美依, Tsuchiya Mii )
Una estudiante de quinto año de primaria, conocida como la "Bruja de la Invocación" (召喚の魔女, Shōkan no Majo ) . También es actriz infantil. Tiene un genio familiar llamado Slump que la sigue y actúa como su sirviente. Es una niña bienintencionada pero consentida. Respeta a la madre de Nico por haberla ayudado cuando sus poderes mágicos despertaron por primera vez.

Escuela Secundaria Privada Asunaro

La clase de Nico y Morihito

Yuri Makuwa (真桑 悠里, Makuwa Yūri )
Expresado por: Mikako Komatsu [ 10 ] (japonés); Rosie Okumura [ 11 ] (inglés)
La profesora tutora de la clase de Nico, popular en la escuela por su personalidad de "belleza cool". En realidad, es una otaku secreta que intenta ocultar esta faceta de sí misma a sus alumnos. Ella y Kukumi se hacen amigas otakus gracias a su manga favorito en común, Uron Mirage , y juntas forman un círculo doujin llamado "Fave Artist File" (オシエシニッシ, Oshieshinisshi ) .
Kara Minami (南 伽 羅, Minami Kara )
Voces: Rie Takahashi [ 10 ] (japonés); Erica Mendez [ 11 ] (inglés)
Kara es una de las mejores amigas de Nico en la preparatoria. Es increíblemente amigable y siempre está dispuesta a hacer amigos con personas que tienen dificultades para socializar, aunque a menudo se avergüenza después. Por eso, Kara acepta con naturalidad la verdadera identidad de Nico. Es una sacerdotisa en formación en el santuario de su familia. Mientras experimentaba con uno de los hechizos de Nico, creó accidentalmente un Shikigami al que apodó "Shiki".
Kukumi Ureshino (嬉野 久々実, Ureshino Kukumi )
Expresado por: Konomi Kohara [ 10 ] (japonés); Xanthe Huynh [ 11 ] (inglés)
La otra mejor amiga de Nico en la preparatoria, apodada "Kuku". Solía ​​ser una otaku tímida en la secundaria hasta que Kara se hizo amiga de ella, ayudándola a superar su timidez sin dejar de lado su afición por el anime . También es una artista de fan art con más de 10,000 seguidores en Chitter , entre ellos Yuri. Al descubrir esto, rápidamente se hicieron amigas, para disgusto de Yuri.
Suzuka Kiyomiya (清宮 涼華, Kiyomiya Suzuka )
Voces: Yū Serizawa [ 7 ] (japonés); Brianna Knickerbocker [ 8 ] (inglés)
Una chica que proviene de una familia tradicional. Destaca en todo, pero es torpe a la hora de ponerlo en práctica. Su hermano mayor es el presidente del consejo estudiantil, Tenryu Kiyomiya.
Kowashi Hara (原 毅, Hara Kowashi )
Voces: Haruki Ishiya [ 7 ] (japonés); Lucien Dodge [ 8 ] (inglés)
Un estudiante varón con estómago delicado, pero que tiene demasiado miedo de pedir permiso para ir al baño porque en el pasado se burlaron de él. Le pidió a Nico un hechizo que le permitiera pasar desapercibido en esos momentos. Su nombre es un homófono de la palabra japonesa para diarrea (腹壊し, harakowashi ) .
Komugi Kurowa (黒和 小麦, Kurowa Komugi )
Voces: Kana Ichinose [ 7 ] (japonés); Lisa Reimold [ 8 ] (inglés)
Una chica con dos trenzas, cuya familia es dueña de una panadería, y que de alguna manera entiende los juegos de palabras relacionados con el pan. Más tarde se revela que Komugi es una hechicera capaz de controlar la tierra y que también busca la habilidad de Nico.

Consejo Estudiantil

Tenryu Kiyomiya (清宮 天流, Kiyomiya Tenryū )
Voces de: Yoshitsugu Matsuoka [ 10 ] (japonés); Howard Wang [ 11 ] (inglés)
El presidente del consejo estudiantil. Proviene de una familia muy tradicional y contrata a estudiantes que se comportan como estereotipos de anime, aunque no estén cualificados, obligándolo a hacer todo el trabajo. Ha estado intentando convencer a Morihito para que se una al consejo estudiantil, ya que cree que Morihito encaja con el estereotipo del "chico bueno, obediente y luchador". Además, siempre tiene la mano en la visera de su sombrero y, aunque podría quitárselo, se niega a soltarlo.
Ibara Ibu (伊武 荊, Ibu Ibara )
Voces: Miyuki Sawashiro [ 12 ] (japonés); Laura Post [ 8 ] (inglés)
La vicepresidenta junto a Yuzuru. Ibara lidera el consejo en ausencia de Tenryu. Debido a su apariencia, Morihito inicialmente pensó que era una adulta promiscua que había entrado ilegalmente al recinto escolar. Su comportamiento se asemeja a una mezcla entre la actitud de Takarazuka y la de una hermana mayor madura.
Yuzuru Kenmochi (剣持 弓弦, Kenmochi Yuzuru )
Expresado por: Jun Fukuyama [ 12 ] (japonés); Khoi Dao [ 8 ] (inglés)
El otro vicepresidente, que siempre aparece con los ojos cerrados, tiene un aspecto sospechoso, habla con acento de Kansai y solo los abre cuando dice "cosas importantes". Encaja a la perfección con el arquetipo de personaje misterioso y astuto del anime y el manga, cuya obviedad sorprende constantemente a Morihito y a los demás.
Jarabe Amai (甘井 シロップ, Amai Shiroppu )
Voces: Rie Kugimiya [ 12 ] (japonés); Kimoy Lee [ 8 ] (inglés)
Secretaria del consejo estudiantil. Viste al estilo lolita occidental y se comporta como una tsundere . Es la hermana gemela mayor de Kuromitsu, quien también es su traductora. A pesar de su pequeña estatura, tanto Syrup como Kuromitsu son estudiantes de secundaria.
Kuromitsu Amai (甘井 黒蜜, Amai Kuromitsu ) / Kuromitsu (クロミツ)
Voces: Misaki Kuno [ 12 ] (japonés); Kimberley Anne Campbell [ 8 ] (inglés)
La otra secretaria del consejo estudiantil. Viste con un estilo de terror japonés y actúa como una kuudere . Kuromitsu siempre habla con una poesía malévola y engañosa, y su hermana mayor, Syrup, le traduce. Su forma de hablar hace que Morihito piense que podría ser una bruja disfrazada de humana, pero en realidad es una chica común y corriente.
Riro Takumi (工 理路, Takumi Riro )
Voces: Noriko Hidaka [ 12 ] (japonés); Sarah Natochenny [ 8 ] (inglés)
Un chico bajito de primer año de secundaria que funge como tesorero del consejo estudiantil. También es un genio de la informática que suele hackear cosas tan triviales como el teléfono inteligente de Morihito o la redacción de la revista Shōnen .
Asuto Ishiba (石破 明日人, Ishiba Asuto ) / Burst (バースト, Bāsuto )
Voces: Kenta Miyake [ 12 ] (japonés); Mick Lauer [ 8 ] (inglés)
El portavoz del consejo estudiantil, de aspecto corpulento y musculoso, es también muy apasionado. Irónicamente, es el más entusiasta en lo que respecta a su trabajo en el consejo estudiantil.
Kyoki Saiko (西古 凶奇, Saiko Kyōki )
Voces de: Jun Fukushima [ 12 ] (japonés); Andrew Russell [ 8 ] (inglés)
Un miembro del consejo estudiantil encargado de asuntos generales. Suele lamer cuchillos y fingir ser un psicópata, pero normalmente termina cortándose la lengua.
Daiki Sakai Mk. II (酒井 大樹マークII , Sakai Daiki Māku II )
Expresado por: Hikaru Midorikawa [ 12 ] (japonés); Jonathon Ha [ 8 ] (inglés)
Un chico que lleva una máscara de cartón y actúa como un robot. También está a cargo de los asuntos generales. Irónicamente, es el único del consejo estudiantil que lleva el uniforme escolar correctamente.

Otros estudiantes

Jun Horai (蓬莱 純, Hōrai Jun )
Voces de: Daiki Yamashita [ 7 ] (japonés); Landon McDonald [ 8 ] (inglés)
Kanshi es un compañero de clase que habla como si estuviera leyendo la versión japonesa de los libros de texto en inglés. Al parecer, esto se debe a que sus padres son profesores de inglés y creció leyendo sus materiales didácticos. Le cuesta confesarle su amor a una chica de otra escuela por su peculiar forma de hablar, solo para descubrir que ella también habla igual que él.
Rui Fujiki (藤木 累, Fujiki Rui ) / Jekyll (ジキル, Jikiru )
Voces: Yōhei Azakami [ 9 ] (japonés); Jonathon Ha [ 8 ] (inglés)
El presidente del consejo estudiantil de la escuela secundaria a la que Miharu se transfirió, antes de que ambos se matricularan en Asunaro. Descendiente del Dr. Jekyll , su cuerpo tiende a acumular impulsos violentos gradualmente antes de liberarlos por sí solos. Después de salvar a Miharu de los matones, Fujiki descubre la identidad vampírica de esta última y ambos comienzan a compartir una relación simbiótica mutua : Miharu se alimenta de la energía de Fujiki, mientras que Fujiki se libera de sus impulsos violentos. Siente un gran interés por las criaturas no humanas.

Brujos

Ayako Makinose (牧之瀬 文子, Makinose Ayako )
Voces de: Kujira , [ 7 ] Aino Shimada [ 7 ] (joven) (japonés); Jessica Gee-George, [ 8 ] Xanthe Huynh [ 8 ] (joven) (inglés)
Una anciana conocida como la Hechicera (付与の魔女, Fuyo no Majo ) . Criada en un hogar estricto, huyó tras graduarse para evitar un matrimonio concertado. En algún momento, descubrió que poseía magia de levitación y la usó para robar en tiendas. Más tarde, un misterioso hechicero se le acercó y le ofreció un gran poder a cambio de convertirla en una persona diminuta.
Ryohei Fuchi (淵亮平, Fuchi Ryōhei )
Expresado por: Kazuyuki Okitsu [ 7 ] (japonés); Khoi Dao [ 8 ] (inglés)
Conocido como el Hechicero del Agua (水の黒魔女（ウォーロック）, Mizu no Wōrokku ) , Ryohei puede manipular grandes masas de agua con magia. Tras ser estafado por un usurero, cayó de un puente y casi se ahoga antes de despertar su poder. Su magia es eliminada gracias a las habilidades de Nico y Miharu, y el padre de Miharu lo acoge para ayudarlo a redimirse de sus actos. Tartamudea al hablar.
Shikimi (樒)
Conocido como el Brujo del Bosque (森の魔女, Mori no Majo ) , puede usar magia para manipular la vida vegetal. Desea revivir a Jura, un poderoso hechicero del pasado, y necesita a Nico para lograrlo. Aunque rara vez se le ve, es responsable de muchas de las batallas de la familia Otogi mediante la manipulación de otros.

Personajes que aparecen en Uron Mirage

Uron Mirage (うろんミラージュ) es una serie de manga de batallas fantásticas dentro del universo de "Moko Utakata" y publicada en Weekly Shōnen Jump . El manga y su adaptación al anime cuentan la historia de un grupo de jóvenes espadachines que cazan monstruos. [ 13 ] La serie es notablemente de baja calidad, pero atrae a fans que lo reconocen pero aun así están involucrados, en gran parte debido a su fan fiction . [ 14 ] Es el manga favorito de Yuri y Kukumi, este último también uno de sus artistas de fan fiction más populares .

Utsuro Akizuki (秋月 空, Akizuki Utsuro )
Voces: Ryoko Shiraishi [ 15 ] (japonés); Casey Mongillo [ 8 ] (inglés)
Utsuro es el novato de Feint, un grupo de espadachines cuyo lema es "vete a la primera".
Oboro Namisaki (浪崎 朧, Namisaki Oboro )
Voces: Hiroyuki Yoshino [ 15 ] (japonés); Kevin Andrew Rivera [ 8 ] (inglés)
Oboro es el lobo solitario de Feint. Es consciente de la importancia de la clasificación y considera a Utsuro su rival.
Sagiri Kusama (草間 狭霧, Kusama Sagiri )
Expresado por: Hiro Shimono [ 15 ] (japonés); Alejandro Saab [ 8 ] (inglés)
Sagiri es un superior de Utsuro y Oboro que deliberadamente hace comentarios cínicos para entrenarlos.
Zack Balan (ザック・バラン, Zakku Baran )
Voces: Tomokazu Sugita [ 15 ] (japonés); Mick Lauer [ 8 ] (inglés)
Zack es un hombre misterioso que lleva una máscara de león. Es un poderoso espadachín.
Fuwa (不破)
Voces: Hōchū Ōtsuka [ 15 ] (japonés); Jake Eberle [ 8 ] (inglés)
Fuwa es el comandante de Feint, quien siempre responde a las preguntas de forma vaga, lo que lleva a la gente a preguntarse si va a dar un golpe de estado .
Honoka Shirabushi (白藤 仄, Shirabushi Honoka )
Voces: Ami Koshimizu [ 15 ] (japonés); Ariana Nicole George [ 8 ] (inglés)
Honoka es la secretaria de Fuwa, quien siempre recibe los comentarios groseros de Fuwa, pero permanece imperturbable.

Producción

Kenta Shinohara reveló que tarda cinco días en dibujar los personajes de Witch Watch , mientras que los storyboards tardan dos días y medio. [ 16 ] En enero de 2023, Shinohara declaró en Twitter que Witch Watch probablemente sería su última serie semanal. Explicó que es "físicamente incapaz" de hacer una, incluso si quisiera. [ 17 ] El capítulo del 6 de febrero de 2023 del manga inició un crossover con la anterior serie de Shinohara en Weekly Shōnen Jump , Sket Dance . [ 18 ]

Medios de comunicación

Manga

Witch Watch está escrito e ilustrado por Kenta Shinohara. [ 19 ] [ 20 ] El manga comenzó su serialización en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha el 8 de febrero de 2021. [ 21 ] Shueisha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 4 de junio de 2021. [ 22 ] [ 23 ] Hasta el 4 de junio de 2026, se han publicado 26 volúmenes. [ 24 ]

Witch Watch ha sido licenciada para su publicación simultánea en Norteamérica al mismo tiempo que en Japón, y sus capítulos son lanzados digitalmente por Viz Media en su sitio web Shonen Jump . Shueisha también publica simultáneamente la serie en inglés de forma gratuita en la aplicación y el sitio web Manga Plus . [ 25 ] Viz Media también publica sus volúmenes en formato digital. [ 26 ]

Cómic de voz

En febrero de 2022, se publicó en línea un video de tres partes de "manga doblado". [ 27 ] En mayo de 2022, se publicó otra serie de adaptaciones de cómics de voz que resaltan las partes cómicas. Los personajes son doblados por tres actores de voz: Mikako Komatsu , Yoshitsugu Matsuoka y Jun Fukushima . [ 28 ] Yumiri Hanamori se unió al elenco en agosto de 2022. [ 29 ]

Otro cómic de voz que presenta la serie de manga del universo de la franquicia , Uron Mirage , también se publicó en línea en junio de 2022 como parte de la celebración del lanzamiento del volumen 6 del manga. El cómic de voz cuenta con las voces de Shōya Chiba , Ryōta Suzuki , Yūichirō Umehara y Tomokazu Sugita . [ 30 ]

Anime

En agosto de 2024 se anunció una adaptación a serie de televisión de anime. Fue producida por Bibury Animation Studios y dirigida por Hiroshi Ikehata , con dirección asistente de Masao Kawase, composición de la serie por Deko Akao , diseño de personajes por Haruko Iizuka y música compuesta por Yukari Hashimoto . [ 31 ] [ 5 ] La serie se emitió del 6 de abril al 5 de octubre de 2025 en el bloque de programación Nichi-5 en todas las filiales de JNN , incluidas MBS y TBS . Se emitió durante dos temporadas consecutivas . [ 10 ] El primer tema de apertura es " Watch Me! ", interpretado por Yoasobi , [ 32 ] mientras que el primer tema de cierre es "Mahō wa Spice" (魔法はスパイス; lit. "Magic Is Spice") , interpretado por Aooo . [ 33 ] El segundo tema de apertura es "Tokihanate!" (ときはなて！ ; iluminado. "¡Desata!") de Hashimero , [ 34 ] mientras que el segundo tema final es "Tsuki to Watashi no Kakurenbo" (月と私のかくれんぼ; iluminado. "El escondite con la luna") de Yutori . [ 35 ]

La serie de anime ambientada en el universo de la serie, Uron Mirage, aparece en los episodios 14 y 23. Who-ya extended interpretó el tema de apertura "Bitter end", mientras que ALI interpretó el tema de cierre "Flashback Syndrome". [ 36 ]

GKIDS adquirió la licencia de la serie en Norteamérica, mientras que Crunchyroll y Netflix la transmitieron a nivel mundial, junto con otras plataformas como Hulu (Estados Unidos), Animation Digital Network (varios territorios europeos) y Aniplus (Corea del Sur). Tropics Entertainment obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático. [ 37 ] [ 38 ] Los tres primeros episodios del anime también se proyectaron en cines fuera de Japón bajo el título Witch Watch: Watch Party , con proyecciones que comenzaron el 13 de marzo en Asia y el 16 de marzo en Norteamérica a través de GKIDS. [ 38 ]

Tras la emisión del último episodio, se anunció una segunda temporada. [ 39 ] [ 40 ]

Episodios

Impacto cultural y recepción

Popularidad y ventas

En junio de 2021, Witch Watch fue nominada al séptimo premio Next Manga Award en la categoría de Mejor Manga Impreso y quedó en décimo lugar entre 50 nominados. [ 45 ] También fue nominada al mismo premio y quedó en segundo lugar entre 50 nominados en 2022. [ 46 ] [ 47 ] Para octubre de 2025, el manga tenía más de 4 millones de copias en circulación. [ 48 ]

Respuesta crítica

Timothy Donohoo de Comic Book Resources comparó Witch Watch con Blue Box de Kouji Miura y Don't Blush, Sekime-san! de Shigure Tokita debido a que ambas series tienen conceptos y aspectos románticos similares a los de Witch Watch . [ 49 ]

Elogios

Notas

  1. 1 2 3 4 La información del personal de producción se toma de los créditos finales de cada episodio.
  2. ↑ Deko Akao fue acreditada erróneamente como escritora en los créditos finales del episodio 3.
  3. ↑ Hiroshi Ikehata fue acreditado erróneamente como dibujante de guiones gráficos en los créditos finales del episodio 3.
  4. ↑ De facto víacréditos del director de animación
  5. 1 2 Debido a la cobertura del Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB 2025 y el Campeonato Mundial de Atletismo 2025 , los episodios 23 y 25 se retrasaron una semana. [ 44 ]

Referencias

  1. ↑『彼方のアストラ』作者の新連載開始 天然魔女と堅物使い魔のマジカルコメディー[ La autora de "Astra Perdida en el Espacio" comienza una nueva serie: una comedia mágica sobre una bruja ingenua y su estricto familiar ] . Noticias de Oricon (en japonés). Oricon . 8 de febrero de 2021. Archivado del original el 13 de abril de 2025. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  2. ↑ Donohoo, Timothy (9 de julio de 2021). "Shonen Jump: Por qué Witch Watch está hechizando a su competencia mágica" . Comic Book Resources . Archivado del original el 16 de abril de 2025. Recuperado el 11 de julio de 2021 .
  3. ↑ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (2 de octubre de 2025). "¡Haz que todos los días de octubre sean días de anime con los mejores momentos aquí mismo en Animax! ✨ #AnimaxAsia #AnimaxEA" ( Tweet ) . Recuperado el 5 de octubre de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .
  4. ↑ Greenall, Jonathon (8 de julio de 2021). "La nueva tendencia de Shonen Jump es la extraña pareja con superpoderes" . Comic Book Resources . Archivado del original el 16 de abril de 2025. Recuperado el 11 de julio de 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Hodgkins, Crystalyn (18 de agosto de 2024). "El manga Witch Watch de Kenta Shinohara tendrá una adaptación a anime para televisión" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de agosto de 2024. Recuperado el 18 de agosto de 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 Mateo, Alex (6 de marzo de 2025). "El tráiler del anime Witch Watch revela el reparto del doblaje en inglés" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de marzo de 2025. Recuperado el 6 de marzo de 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14アニメ「ウィッチウォッチ」声優・キャラクター一覧｜全キャスト105人を網羅＆随時更新[ "Witch Watch" Lista de actores de voz y personajes del anime Lista completa de los 105 miembros del reparto y actualizada regularmente ] . Anime Freaks (en japonés). 1 de septiembre de 2025 . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 "Witch Watch (2025)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  9. 1 2 Cayanan, Joanna (22 de junio de 2025). "Witch Watch Anime revela los temas musicales de la segunda parte y el reparto adicional" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de junio de 2025. Recuperado el 22 de junio de 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 Pineda, Rafael Antonio (20 de diciembre de 2024). "El video del anime Witch Watch revela más miembros del reparto y una duración de medio año" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de diciembre de 2024. Recuperado el 21 de diciembre de 2024 .
  11. 1 2 3 4 Mateo, Alex (25 de marzo de 2025). "El tráiler en inglés del anime Witch Watch revela más miembros del reparto de doblaje y su estreno el 27 de abril" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de marzo de 2025. Recuperado el 25 de marzo de 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hodgkins, Crystalyn (2 de febrero de 2025). "Witch Watch Anime revela 8 miembros más del reparto" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de febrero de 2025. Recuperado el 2 de febrero de 2025 .
  13. ↑架空漫画『うろんミラージュ』ボイコミ化出演は千葉翔也・鈴木崚汰・梅原裕一郎・杉田智和. Noticias de Oricon . 6 de enero de 2023. Archivado del original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2025 .
  14. ↑「うろんミラージュ」謎に包まれたうたかた模糊の素顔に迫る、千葉翔也・鈴木崚汰・梅原裕一郎・杉田智和のアニメキャスト4人のコメントも- コ ミ ッ ク ナ タ リ ー 特集・インタビュー. Comic Natalie (en japonés). 3 de junio de 2022. Archivado del original el 3 de junio de 2022. Recuperado el 6 de julio de 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6"". Animate Times (en japonés). 6 de julio de 2025. Archivado del original el 6 de julio de 2025. Recuperado el 6 de julio de 2025 .
  16. ↑ Egenolf, Kodie (13 de junio de 2021). "Manga Musing 06/13/2021" . Viz Media . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 12 de julio de 2021 .
  17. ↑ Pineda, Rafael Antonio (16 de enero de 2023). "Kenta Shinohara no planea una serialización semanal después de terminar el manga Witch Watch" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de enero de 2023. Recuperado el 29 de enero de 2023 .
  18. ↑ Hodgkins, Crystalyn (29 de enero de 2023). "El manga Witch Watch publica un capítulo en colaboración con Sket Dance" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  19. ↑ Harding, Daryl (8 de febrero de 2021). "El creador de Sket Dance lanza la nueva serie de manga de Jump, Witch Watch" . Crunchyroll . Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  20. ↑漫画『ウィッチウォッチ』1巻発売 『彼方のアストラ』作者が描くマジカルコメディー(en japonés). Yahoo! Japón . 4 de junio de 2021. Archivado del original el 5 de junio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  21. ↑ Serie Witch Watch
    • 篠原健太がジャンプに帰還、新連載は魔女と使い魔を描くマジカルコメディ. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 8 de febrero de 2021. Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Recuperado el 20 de junio de 2021 .
    • Hodgkins, Crystalyn (17 de enero de 2021). "Shonen Jump lanza un nuevo manga de los creadores de Assassination Classroom y Astra Lost in Space, y otros dos" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
    • 松井優征が史実をもとに描く新連載でジャンプ帰還！篠原健太らの新連載も. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de enero de 2021. Archivado del original el 18 de enero de 2021. Recuperado el 25 de julio de 2021 .
  22. ↑篠原健太が描くドジっ子魔女と使い魔のマジカルコメディ「ウィッチウォッチ」1巻. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de junio de 2021. Archivado del original el 4 de junio de 2021. Recuperado el 20 de junio de 2021 .
  23. ↑＜ウィッチウォッチ＞コミックス第1巻発売 「SKET DANZA」「彼方のアストラ」作者の“魔女×使い魔”コメディー(en japonés). Yahoo! Japón . 4 de junio de 2021. Archivado del original el 4 de junio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  24. ↑Capítulo 26(en japonés). Shueisha . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  25. ↑ Hazra, Adriana (8 de febrero de 2021). "Viz Media y Manga Plus publican el manga Witch Watch de Kenta Shinohara en inglés" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  26. ↑ Hodgkins, Crystalyn (10 de octubre de 2021). "Viz anuncia lanzamientos de libros para el verano de 2022, incluyendo The Liminal Zone de Junji Ito y el manga Yashahime de Takashi Shiina" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Recuperado el 12 de octubre de 2021 .
  27. ↑ SHONEN JUMP CHANNEL OFICIAL (21 de febrero de 2022). [ Shonen Jump ] "WITCH WATCH" Parte 1① [ Doblaje de manga/Cómic animado y audiodrama ] . Archivado del original el 15 de diciembre de 2024. Recuperado el 16 de julio de 2025 – vía YouTube.
  28. ↑魔女がアナタの恋の運勢を占う!? 小松未可子ら、人気声優3人のコント動画も公開中！ | 集英社オンライン | ニュースを本気で噛み砕けShueisha (en japonés). 26 de mayo de 2022. Archivado del original el 26 de mayo de 2025. Consultado el 19 de mayo de 2025 .
  29. ↑ CANAL OFICIAL DE SHONEN JUMP (25 de agosto de 2022).【コント】（CV:小松未可子、松岡禎丞、福島潤、花守ゆみり）続・教え子が推し絵師だった件【ウィッチウォッチ／ボイスコミック】Archivado del original el 22 de diciembre de 2024. Recuperado el 19 de mayo de 2025 a través de YouTube.
  30. ↑「ウィッチウォッチ」6巻発売で作中作のボイコミ公開！千葉翔也・鈴木崚汰ら出演（動画あり/ コメントあり）. Comic Natalie (en japonés). 3 de junio de 2022. Archivado del original el 3 de junio de 2022. Recuperado el 19 de mayo de 2025 .
  31. ↑「ウィッチウォッチ」来年4月にTVアニメ化！ニコ役は川口莉奈、守仁役は鈴木崚汰. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de agosto de 2024. Archivado del original el 18 de agosto de 2024. Recuperado el 19 de agosto de 2024 .
  32. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de febrero de 2025). "El anime Witch Watch revela un nuevo video, su debut el 6 de abril y la canción de apertura de Yoasobi" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de febrero de 2025. Consultado el 15 de febrero de 2025 .
  33. ↑ Cayanan, Joanna (16 de marzo de 2025). "El anime Witch Watch revela la canción final en su segundo video promocional" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de marzo de 2025. Recuperado el 16 de marzo de 2025 .
  34. ^ "Segundo TEMA DE APERTURA | 音楽情報｜TVアニメ『ウィッチウォッチ』" . witchwatch-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2025 . Consultado el 22 de junio de 2025 .
  35. ^ "Segundo TEMA FINAL | 音楽情報｜TVアニメ『ウィッチウォッチ』" . witchwatch-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2025 . Consultado el 22 de junio de 2025 .
  36. ↑ "『ウィッチウォッチ』作中漫画『うろんミラージュ』異例の本格的にアニメ化. 30分中10分放送の粋な演出...出演は白石涼子、吉野裕行、下野紘、杉田智和、大塚芳忠、小清水亜美！主題歌も制作" Oricon News 6 de julio de 2025. Archivado desde el original el 6 de julio de 2025. Consultado el 6 de julio de 2025 .
  37. ↑ Jovanovic, Marko (23 de enero de 2025). "GKIDS estrena los primeros 3 episodios de Witch Watch en cines; el anime se transmitirá en Crunchyroll y Netflix" . Anime Corner . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Recuperado el 23 de enero de 2025 .
  38. 1 2 "Nueva adaptación al anime de la serie de Weekly Shonen Jump "Witch Watch" dará comienzo con un evento de estreno mundial en cines a partir de marzo de 2025" . GKIDS (a través de Business Wire) . 23 de enero de 2025. Archivado del original el 26 de enero de 2025. Recuperado el 25 de enero de 2025 .
  39. ↑ Cayanan, Joanna (5 de octubre de 2025). "El anime Witch Watch tendrá una segunda temporada" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de octubre de 2025 .
  40. ↑アニメ「ウィッチウォッチ」第2期制作決定！教室にニコとモリヒトら集うビジュアル. Comic Natalie (en japonés). 5 de octubre de 2025. Archivado del original el 6 de octubre de 2025. Recuperado el 6 de octubre de 2025 .
  41. ^ "あ ら す じ | TV ア ニ メ 『 ウ ィ ッ チ ウ ォ ッ チ』"Arasuji | Terebi Anime "Witchi Wotchi"[ Historia | Anime de TV "Witch Watch" ] . witchwatch-anime.com (en japonés). Archivado del original el 5 de abril de 2025. Consultado el 6 de abril de 2025 .
  42. ↑ "Watch Witch Watch - Crunchyroll" . Crunchyroll . Archivado del original el 6 de abril de 2025. Consultado el 6 de abril de 2025 .
  43. ^ "TV ア ニ メ 『 ウ ィ ッ チ ウ ォ ッ チ 』"Terebi Anime "Witchi Wotchi"[ Anime de TV "Witch Watch" ] . witchwatch-anime.com (en japonés). Archivado del original el 30 de marzo de 2025. Recuperado el 6 de abril de 2025 .
  44. ↑放送スケジュールのお知らせwitchwatch-anime.com (en japonés). 24 de agosto de 2025. Archivado del original el 4 de septiembre de 2025. Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  45. ↑ Premios Manga
    • Loveridge, Lynzee (21 de junio de 2021). "Se abren las votaciones para los premios Tsugi ni Kuru Manga 2021" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de junio de 2021. Recuperado el 21 de junio de 2021 .
    • 「次にくるマンガ大賞2021」ノミネート作品発表ウマ娘、【推しの子】、葬送のフリーレンなど話題作続々[ Se anuncian los nominados al premio "Next Manga Award 2021", entre ellos Uma Musume, Oshi no Ko y Funeral Parlor: Freiren ] (en japonés). Yahoo! Japan . 18 de junio de 2021. Archivado del original el 25 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
    • Loveridge, Lynzee (24 de agosto de 2021). "Kaiju No. 8 y Oshi no Ko ganan los premios Next Manga Awards en las categorías web e impresa" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .
  46. ↑ Morrissy, Kim (23 de junio de 2022). "Se abre la votación para los Next Manga Awards 2022" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 24 de junio de 2022 .
  47. ↑ Loveridge, Lynzee (31 de agosto de 2022). "Medalist, Witch Watch y Akane-banashi ganan los premios Next Manga Awards 2022" . Anime News Network . Archivado del original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  48. ↑アニメ『ウィッチウォッチ』2期制作決定。ニコとモリヒトらが勢ぞろいしたビジュアル公開Dengeki Online (en japonés). 5 de octubre de 2025. Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  49. ↑ Donohoo, Timothy (15 de septiembre de 2021). "La nueva mina de oro de Shonen Jump son los romances incómodos" . Comic Book Resources . Archivado del original el 15 de septiembre de 2021. Recuperado el 4 de octubre de 2021 .
  50. ↑あなたが選ぶdアニメストアアワード2025(en japonés). NTT Docomo . Archivado del original el 7 de febrero de 2026. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  51. ↑ "Nominados oficiales - 12.ª edición de los Anime Trending Awards" . Anime Trending . Archivado del original el 12 de febrero de 2026. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  52. ↑ Hazra, Adriana (23 de mayo de 2026). "Ganadores de los Crunchyroll Anime Awards 2026" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de mayo de 2026. Recuperado el 23 de mayo de 2026 .
  53. ↑ Ilias (22 de junio de 2026). "¡Vota por los premios Daruma 2026!" . Team Manga (en francés). Archivado del original el 23 de junio de 2026. Recuperado el 23 de junio de 2026 .
  54. ↑ "AnimaniA Award – jetzt abstimmen!" . AnimaniA (en alemán). Archivado del original el 25 de febrero de 2026. Recuperado el 25 de febrero de 2026 .

Lecturas adicionales

  • ジャンプ4号連続新連載のTVCM、篠原健太作品の“あの3人組”や実写にラップもComic Natalie (en japonés). Natasha , Inc. 1 de febrero de 2021. Archivado del original el 31 de enero de 2021.
  • 篠原健太『ウィッチウォッチ』CMに“あの3人”が出演！ 新連載に登場フラグ？Noticias de Excite (en japonés). 15 de febrero de 2021. Archivado del original el 6 de junio de 2021.
  • Sitio web oficial del manga Witch Watch en Weekly Shōnen Jump (en japonés)
  • Witch Watch en Manga Plus
  • Sitio web oficial del anime Witch Watch (en japonés)
  • Witch Watch (manga) en la enciclopedia de Anime News Network