« With Open Eyes » es el último episodio de la serie estadounidense de comedia dramática satírica Succession . Es el décimo episodio de la cuarta temporada y el número 39 en total. Escrito por el creador de la serie, Jesse Armstrong , y dirigido por Mark Mylod , el episodio se emitió originalmente en HBO el 28 de mayo de 2023.
Succession se centra en la familia Roy, propietaria del conglomerado global de medios y entretenimiento Waystar RoyCo, y su lucha por el control de la compañía en medio de la incertidumbre sobre la salud del patriarca de la familia, Logan ( Brian Cox ), quien ya ha fallecido en este punto de la serie. El episodio sigue a los tres hijos menores de Logan , Kendall ( Jeremy Strong ), Shiv ( Sarah Snook ) y Roman ( Kieran Culkin ), mientras intentan influir en los miembros de la junta directiva de Waystar antes de la votación sobre la adquisición de la compañía por parte de GoJo. Un cambio de última hora en los planes de liderazgo de la empresa tras la adquisición altera las alianzas de los hermanos Roy.
"With Open Eyes" recibió elogios de la crítica por sus actuaciones, dirección, guion y el emotivo desenlace de la historia. Muchos críticos la consideraron uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos. Recibió dos nominaciones a los premios Emmy , incluyendo una a Mejor Actor Principal en una Serie Dramática para Strong, quien finalmente perdió ante la actuación de Culkin en el episodio anterior .
Trama
Kendall se apresura a votar en contra de la adquisición de GoJo antes de la reunión de la junta, mientras que Shiv y Matsson confían en que su coalición votará a favor. Kendall y Shiv vuelan a la residencia de Caroline en Barbados después de enterarse de que Roman se está recuperando de sus heridas allí. [ a ] En el camino, Shiv llama a Tom para pedirle que le den una segunda oportunidad a su relación, pero él duda.
Tom se reúne con Matsson, quien admite que su atracción sexual por Shiv causaría complicaciones en el trabajo y le ofrece a Tom el puesto de director ejecutivo. Greg escucha a Matsson hablando con Oskar en sueco y usa una aplicación de traducción para enterarse de que Shiv no será nombrado director ejecutivo; informa a Kendall, quien convence a Shiv de que se vuelva contra Matsson. Como solo un director ejecutivo satisfará a la junta, Shiv y Roman forman un bloque y, a regañadientes, respaldan a Kendall a pesar de sus dudas sobre su competencia. Los hermanos comparten un momento divertido en la cocina de Caroline, donde "ungen" a Kendall con un batido de ingredientes aleatorios y poco apetitosos.
Los tres regresan a Nueva York al día siguiente, donde Connor y Willa están dividiendo los bienes de Logan. [ b ] Los hermanos se emocionan al ver un video casero de Logan disfrutando de una cena con Kerry, Connor y su equipo directivo, donde Karl canta la canción de Robert Burns "Green Grow the Rushes". Shiv se enfurece al enterarse por Tom de que Matsson lo ha elegido como director ejecutivo y declara que hay suficientes votos asegurados para detener el acuerdo. Los hermanos corren a la sede de Waystar para reunir una oposición al acuerdo mientras Tom regaña a Greg por filtrar la noticia de su nombramiento como director ejecutivo, lo que lleva a una breve pelea física entre los dos.
Antes de la reunión de la junta, Roman ve a Gerri en la oficina y se derrumba, preguntándose por qué no pudo ser el director ejecutivo; Kendall lo abraza tan fuerte que los puntos de Roman se abren, provocando una pequeña hemorragia. Roman vota en contra del acuerdo en la reunión de la junta, como era de esperar, dejando que Shiv emita el voto decisivo. Sin embargo, ella expresa sus dudas sobre si Kendall sería un buen director ejecutivo, lo que provoca que Kendall entre en pánico. Ella cita su muerte accidental de Andrew Dodds, [ c ] pero Kendall afirma frenéticamente que nunca sucedió y que se inventó la historia para sentirse más cerca de sus hermanos, lo que enfurece y confunde a Roman y Shiv. Kendall afirma que merece ser director ejecutivo por ser el hermano mayor, ignorando que Connor es en realidad el hermano mayor, pero Roman replica que el embarazo de Shiv en realidad continúa el linaje Roy ya que Logan no consideraba legítimos a los hijos de Kendall. Un Kendall enfurecido ataca a Roman, convenciendo a Shiv de votar a favor del acuerdo. Un Roman abatido le dice a Kendall que él, sus hermanos y la propia empresa son una "mierda".
Como nuevo director ejecutivo de Waystar, Tom decide mantener a Gerri, Greg y Karolina, mientras planea despedir a Frank, Hugo y Karl. De camino a casa, Tom y Shiv se tocan las manos en silencio. Roman disfruta de un momento a solas en un bar. Un devastado Kendall pasea por Battery Park , seguido de cerca por su guardaespaldas Colin.
Producción
«With Open Eyes» fue escrito por Jesse Armstrong, creador y productor ejecutivo de Succession , y dirigido por Mark Mylod en su decimosexto episodio para la serie. Con 88 minutos de duración, es el episodio más largo de la serie. Al igual que los demás finales de temporada, su título proviene del poema « Dream Song 29 » de John Berryman .
Escribiendo
Aunque Armstrong concibió la cuarta temporada de la serie como su conclusión, siguió reflexionando sobre ideas para futuras tramas a lo largo de la producción de la temporada, y solo confirmó el final al elenco durante la lectura del guion del último episodio. [ 1 ] Armstrong explicó que "la decisión de terminar se consolidó durante la escritura", [ 2 ] afirmando: "Cuanto más lo discutíamos en la sala, más claro me quedaba que la secuencia de la muerte de Logan, la competencia sobre si vender o no —que se entrelazaba con unas elecciones— y el funeral de [Logan] terminaban con el final de la serie. Y una vez que eso quedó claro, no tuve ninguna duda". [ 3 ]
Al elaborar el final, Armstrong declaró que tenía la idea de Tom como sucesor de la compañía desde hacía "bastante tiempo", pues sentía que reflejaba a figuras de la vida real que "ascienden y se vuelven complacientes con personas poderosas". [ 3 ] Respecto al destino de los hermanos, Mylod lo consideró "inevitable" dada su interpretación de la serie como una "tragedia" en esencia, caracterizando el final de los hermanos como "una consecuencia de su naturaleza y su educación". [ 3 ] Armstrong declaró que, si bien cada uno de los hermanos "seguirá adelante", el final es "donde la serie pierde interés en ellos, porque han perdido lo que querían, que era tener éxito". [ 3 ] William Hughes de The AV Club opinó que el final era fiel a la esencia de la serie, que, según él, era menos un "drama de prestigio sobre las cosas terribles que la gente hace por poder" y más "una serie sobre idiotas que la cagan". [ 4 ]
Rodaje

Brian Cox hace una última aparición como Logan en un video grabado donde aparece cenando con Connor y sus altos ejecutivos. Para optimizar el tiempo de rodaje en el apartamento de Logan —construido en un estudio de grabación—, el video se filmó una hora antes de la escena en la que los cuatro hermanos lo ven juntos, sin que ninguno de los actores viera el video con antelación para capturar sus verdaderas reacciones emocionales. Armstrong escribió el guion de la estructura básica de la escena del video, mientras que Mylod les dio a Cox y a sus compañeros de escena mucha libertad para improvisar. [ 5 ]
Las partes del episodio que transcurren en Barbados se filmaron en exteriores y fueron el último material que se grabó para la serie. [ 3 ] Mylod, quien describió la escena entre Kendall, Roman y Shiv en la cocina como "la más feliz y cercana que jamás hayamos visto a los hermanos Roy", se esforzó por darle un tono improvisado y sin guion a la escena para transmitir lo que describió como "la tragedia de la esperanza". El actor Jeremy Strong insistió en beberse el batido de ingredientes incomestibles que los hermanos de Kendall le preparan; según Mylod, Strong "se inclinaba y vomitaba en el fregadero de la cocina" entre tomas, y seguía bebiendo la mezcla hasta que la escena terminaba. [ 5 ]
Escena final de Battery Park
Durante el rodaje de la escena final del episodio, en la que Kendall aparece sentado en Battery Park , Strong trepó espontáneamente por encima de la barandilla hacia el agua sin avisar al equipo, lo que "aterrorizó" a Armstrong debido a la falta de las medidas de seguridad habituales en este tipo de escenas. [ 6 ] Strong infirió que el personaje de Kendall habría tenido un impulso suicida en ese momento, encontrando paralelismos con el suicidio por ahogamiento del poeta John Berryman (cuyo poema " Dream Song 29 " da nombre a cada final de temporada de Succession ). Strong declaró: "No sé si en ese momento sentí que Kendall simplemente quería morir —creo que sí— o si quería ser salvado por un sustituto de su padre. (...) Tampoco sé si [Kendall] habría tenido el valor de meterse en el agua, porque, Dios mío, habría sido muy difícil. Pero creo que incluso a nivel celular se percibe la intención o el anhelo de cruzar ese umbral". [ 7 ] Mylod admitió que la interpretación de Strong sobre el estado mental del personaje era "probablemente totalmente precisa", pero afirmó que él y Armstrong optaron por dejar el momento ambiguo, para "mantener abierto otro futuro (...) igualmente trágico para el personaje... que simplemente tendría que vivir su vida en ese vacío intencional de destino no cumplido". [ 8 ]
Recepción
Recepción crítica
"With Open Eyes" recibió elogios generalizados de la crítica, que alabó las actuaciones del reparto, el guion de Armstrong, la dirección de Mylod y el final de la serie, cargado de resonancia emocional y temática. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 41 reseñas, con una calificación promedio de 9.1/10. El consenso de la crítica del sitio web afirma: "Con una devastación máxima y una sensación de predestinación desde el principio, 'With Open Eyes' cierra Succession con una nota amarga y veraz". [ 9 ]
William Hughes de The AV Club le dio al episodio una A, sintiendo que el episodio hizo un uso efectivo de su duración extendida para mostrar los "pequeños momentos humanos" entre los personajes, que describió como "más preciosos porque lograron brotar a través del mar de horrores". [ 4 ] Scott Tobias de Vulture le dio al episodio 5 de 5 estrellas, elogiando las "maravillosas" escenas entre los hermanos en Barbados, así como el guion de Armstrong. Escribió: "Con su ingeniería de este final, el creador Jesse Armstrong ha hecho lo que los grandes escritores suelen hacer: hacernos adivinar salvajemente (y ridículamente) sobre una conclusión que estuvo justo frente a nosotros todo el tiempo". [ 10 ] Brian Lowry de CNN calificó el final de "fascinante", escribiendo: "Todas las relaciones clave se desarrollaron de maneras que se sintieron perfectamente alineadas con hacia dónde se había estado construyendo la serie a lo largo de esta extraordinaria temporada". [ 11 ]
Las actuaciones del reparto fueron muy elogiadas. Dominic Patten de Deadline calificó el final como "pura intriga palaciega en imagen y sonido", elogiando las actuaciones "maravillosas" de Jeremy Strong , Sarah Snook , Kieran Culkin y Matthew Macfadyen . [ 12 ] Erik Kain de Forbes calificó el final como "un episodio de televisión realmente poderoso e impactante, que concluye uno de los mejores episodios de cualquier serie que haya visto de una manera profundamente satisfactoria". Elogió las escenas "sinceras y conmovedoras" del vínculo entre los hermanos, así como la actuación, destacando la "magnífica" actuación de Alexander Skarsgård como Matsson. [ 13 ] Carol Midgley de The Times calificó la conclusión de la serie como "inspirada y magníficamente ejecutada", destacando el "magnífico matiz" de la actuación de Macfadyen. [ 14 ] Alan Sepinwall de Rolling Stone aplaudió a Strong, Culkin y Snook por aportar "matices, fuerza y comedia" a "personajes que podrían haber sido caricaturas en manos incluso un poco menos hábiles". [ 15 ]
Algunos críticos quedaron más impresionados con el final como conclusión de la serie en general que como episodio individual. Sepinwall consideró que el final era "el final triste hacia el que la serie siempre había estado construyendo", citando las "increíbles" escenas finales como lo mejor del episodio, mientras que calificó el resto como "entretenido, aunque quizás no tan memorable como varias de las otras entregas de esta temporada". [ 15 ] Alison Herman de Variety caracterizó el final como "la esencia destilada y concentrada" de la serie: al igual que Sepinwall, encontró el episodio menos notable que otros de la serie, pero sintió que sobresalía al "enunciar algunas verdades fundamentales con una franqueza sorprendente, como si los personajes hubieran sido reducidos a la versión más cruda de sí mismos". [ 16 ] Hughes escribió: "¿Es 'With Open Eyes' un buen final de serie? Sospecho que no lo es, en términos prácticos de la trama; (...) no hay final que Armstrong pudiera idear que satisficiera tanto el deseo que todos tenemos de una conclusión dramática para esta historia como la naturaleza satírica inherente de la serie. (...) Pero como escaparate de los personajes, el ámbito en el que esta serie siempre ha sobresalido, sirve como una despedida excepcional ." [ 4 ]
Elogios
TVLine nombró a Jeremy Strong "Intérprete de la Semana" para la semana del 3 de junio de 2023, por su actuación en el episodio. El sitio escribió: "Se suponía que el final de la serie de esta semana sería una coronación para Kendall Roy. En cambio, fue la última de una serie de humillantes derrotas, y la definitiva, con Kendall fracasando en su intento de suceder a su difunto padre Logan como director ejecutivo de Waystar Royco. Pero al mismo tiempo, fue un acto final grandioso y apropiado para Strong, ya que encontró un patetismo exquisito en la caída de Kendall y puso los toques finales a una de las mejores actuaciones televisivas de la última década", agregando que "fue un final trágico para un personaje trágico, y aunque Kendall estaba lejos de ser perfecto, la inolvidable actuación de Strong hizo que sus defectos fueran fascinantes, hasta la toma final". [ 17 ]
En la 75ª edición de los Premios Emmy , Jeremy Strong presentó este episodio para respaldar su nominación a Mejor Actor Protagonista en una Serie Dramática .
Notas
- ↑ Como se ve en " Iglesia y Estado ".
- ↑ Connor le compró el apartamento a Logan a Marcia en " Honeymoon States ".
- ↑ Tal como se muestra en " Nadie está nunca desaparecido ".
Referencias
- ↑ Davis, Clayton (24 de abril de 2023). "Kieran Culkin explica por qué la esposa y el hijo de Roman desaparecieron de 'Succession': 'Estaban jugando con la sexualidad de Roman'"." . Variety . Archivado del original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ Mead, Rebecca (23 de febrero de 2023). "El fin de "Succession" está cerca" . The New Yorker . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 3 4 5 "Succession | Inside the Episode: Season 4, Episode 10 | Max" . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 29 de mayo de 2023 a través de www.youtube.com.
- 1 2 3 Hughes, William (29 de mayo de 2023). " Final de la serie Succession : Los niños no están bien" . The AV Club . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
- 1 2 "La tragedia de la esperanza" . Vulture . 31 de mayo de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ↑ France, Lisa Respers (6 de junio de 2023). "Jeremy Strong 'aterrorizó' al creador de 'Succession' durante esa última escena" . CNN . Archivado del original el 11 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ↑ "Exclusiva: Jeremy Strong habla sobre el brutal final de Succession y el desenlace de Kendall" . Vanity Fair . 29 de mayo de 2023. Archivado del original el 1 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ↑ Strause, Jackie (31 de mayo de 2023) .El director del final de la serie 'Succession', Mark Mylod, desvela las capas de un final "insoportablemente trágico" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ↑ " Succession : Temporada 4, Episodio 9" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 30 de abril de 2025. Consultado el 5 de junio de 2023 .
- ↑ Tobias, Scott (29 de mayo de 2023). " Resumen del final de la serie Succession : Temas serios" . Vulture . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ Lowry, Brian (29 de mayo de 2023) .«Succession» se enfrenta por última vez a los tiburones en su apasionante final de temporada . CNN . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ Patten, Dominic (28 de mayo de 2023) .Reseña del final de la serie 'Succession': El brutal y hermoso final de la sátira de HBO demuestra pura intriga palaciega . Deadline . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
- ^ Kain, Erik (29 de mayo de 2023). "Reseña del final de la serie 'Succession': Larga vida a [ ??? ] " . Forbes . Archivado del original el 29 de mayo de 2023 . Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ Midgley, Carol (29 de mayo de 2023). "Reseña del final de la temporada 4 de Succession: Al más puro estilo Roy, la familia se despide con un giro inesperado" . The Times . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 Sepinwall, Alan (29 de mayo de 2023) .El final de 'Succession' ofrece un desenlace magistral y desalentador . Rolling Stone . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ Herman, Alison (28 de mayo de 2023). "En el final de su serie, 'Succession' cierra el círculo — otra vez: Crítica de televisión" . Variety . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ TVLine, Equipo (3 de junio de 2023). "Artista de la semana: Jeremy Strong" . Archivado del original el 9 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
Enlaces externos
- Finales de series de televisión estadounidenses de la década de 2020
- Episodios de la televisión estadounidense de 2023
- Episodios de televisión dirigidos por Mark Mylod.
- Episodios de televisión ambientados en la ciudad de Nueva York.
- Episodios de televisión ambientados en el Caribe.
- Episodios de televisión escritos por Jesse Armstrong
- Obras ambientadas en Barbados
- Episodios de la temporada 4 de Succession