El mundo de Wooster

El mundo de Wooster es una serie de televisión de comedia, basada en las historias de Jeeves del autor P.G. Wodehouse . La serie estaba protagonizada por Ian Carmichael como el caballero inglés Bertie Wooster y Dennis Price como el mayordomo de Bertie, Jeeves .

La serie se emitió en la BBC Television desde 1965 hasta 1967 en tres temporadas.

Al igual que muchas otras series de televisión británicas de la época, gran parte de la serie se perdió como resultado del borrado . ^{[ 1 ]} Todos los episodios, excepto dos, se han perdido. ^{[ 2 ]} En 2018, la serie fue incluida en el puesto #51 de una lista de los 100 programas de televisión perdidos más buscados por la organización de archivistas de televisión Kaleidoscope . ^{[ 3 ]}

La serie fue producida por Michael Mills , Peter Cotes y Frank Muir , con música de Sandy Wilson . Los episodios fueron adaptados de los relatos de P.G. Wodehouse por Richard Waring y el productor Michael Mills. ^{[ 4 ]}

Se realizaron veinte episodios para la serie, de unos 30 minutos de duración cada uno. ^{[ 5 ]} Se utilizaron decorados minimalistas y económicos, y el apartamento de Bertie tenía un diseño contemporáneo, que incluía una escalera central y una elaborada puerta mosquitera. ^{[ 6 ]}

En cierto modo, las interpretaciones de Bertie Wooster y Jeeves en la serie difieren de cómo se describen los personajes en las historias de Wodehouse. Ian Carmichael interpretó a Bertie Wooster con los gestos nerviosos que ya había utilizado en personajes afables y desconcertados en películas de comedia como Lucky Jim , y le añadió tartamudeo y un monóculo, ambos elementos no canónicos. Además, era considerablemente mayor que el Bertie Wooster canónico. Dennis Price interpretó a Jeeves como una figura mayor, rígida y digna, que se consideraba superior a los acontecimientos que lo rodeaban, en lugar de estar más involucrado como el Jeeves canónico. Adicionalmente, se modificaron los diálogos y las situaciones para aumentar la tensión entre Jeeves y la tía Agatha . ^{[ 6 ]}

La serie tuvo éxito, pero tras veinte episodios, Carmichael y otros creyeron haber adaptado todas las historias aptas para la televisión. Se consideró una adaptación serial de la novela de Jeeves, El código de los Wooster , aunque se descartó la idea de cambiar el formato de la serie de antología a serial. En su lugar, se creó otra serie, El mundo de Wodehouse , para adaptar otros relatos cortos escritos por Wodehouse. ^{[ 1 ]}

La canción principal, "¿Qué haría sin ti, Jeeves?", fue interpretada (en el papel de Jeeves) por el protagonista de la serie, Ian Carmichael. Se lanzó una versión extendida del sencillo, también con Dennis Price como Jeeves, que incluía otra canción interpretada por Carmichael, "El día de suerte de Bertie", en la cara B. ^{[ 7 ]}

La serie se distribuyó en todo el mundo. Ganó premios al mejor guion y a la mejor comedia en 1965, otorgados por el Gremio de Productores y Directores de Televisión .

Wodehouse inicialmente pensó que Carmichael sería adecuado para el papel de Bertie Wooster, pero luego creyó que Carmichael sobreactuaba; sin embargo, Wodehouse quedó lo suficientemente satisfecho con la actuación de Carmichael como para pedirle posteriormente que interpretara a Bertie o Jeeves en una comedia musical. Carmichael declinó la oferta, pues sentía que era demasiado mayor para volver a interpretar a Bertie y que la opinión pública le impedía interpretar a Jeeves. Wodehouse se mostró más positivo respecto a la interpretación de Price como Jeeves, afirmando que Price era el mejor Jeeves que jamás había visto. ^{[ 6 ]}

Notas

Fuentes

• Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: Guionismo, sátiras y adaptaciones . McFarland & Company . ISBN 978-0786422883.

• El mundo de Wooster en IMDb
• El mundo de Wooster en Screenonline del BFI .