Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

XIII (cómics)

Cinebook, Ltd (since 2010)"},"writers":{"wt":"[[Jean Van Hamme]], [[Yves Sente]]"},"creator":{"wt":"[[Jean Van Hamme]]"},"artists":{"wt":"[[William Vance]], [[Jean Giraud]], [[Y...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

XIII ("Trece") es una serie de cómics belga sobre un amnésico que busca descubrir su pasado. Fue creada por el escritor Jean Van Hamme y el artista William Vance . [ 1 ] Actualmente , Yves Sente y Youri Jigounov la escriben. La historia de los primeros cinco volúmenes fue adaptada a un videojuego en 2003, también titulado XIII , con una nueva versión lanzada en 2020. Una película para televisión canadiense basada en la serie, XIII: La conspiración , se estrenó en 2008. Le siguieron en 2011 dos temporadas de una serie de televisión, cada una de 13 episodios, llamada XIII: La serie . [ 2 ]

Personajes principales

Personaje principal Jason MacLane o XIII
  • XIII : El protagonista sufre de amnesia total. Pronto descubre que es sospechoso del asesinato del presidente William Sheridan. A lo largo de los álbumes, intenta recuperar la memoria y descubrir la verdad sobre el asesinato. Aunque no recupera la memoria por completo, poco a poco va descubriendo quién es. Su verdadero nombre es Jason Mullway. Sin embargo, debido a que fue adoptado a temprana edad (tras la muerte de su madre y la desaparición de su padre) por Jonathan MacLane, primo de su padre, Sean Mullway, oficialmente usa el nombre de Jason MacLane.
  • General Benjamin (Ben) Carrington : Ocupa un alto cargo militar en el Pentágono. Está convencido de la inocencia de XIII y lo ayuda a recuperar la memoria.
  • Jones : Es la asistente de Carrington y también fue entrenada por él. Como socia permanente, apoya a XIII en todo momento. Es una piloto experta, tanto de aviones como de helicópteros. Si bien en las primeras historias aún ostentaba el rango de teniente, ahora ha ascendido a coronel.
  • Mangosta : El archienemigo de XIII es un asesino que no teme a nada. Inicialmente lo llaman Schreiner, porque es aprendiz de un carpintero berlinés, como se revela en XIII Mystery : The Mongoose. Fue contratado por Número I para matar a XIII. XIII perdió la memoria a causa de una bala de Mangosta.
  • Coronel Amos : Tuvo que resolver el asesinato de William Sheridan y al principio sospechó de XIII, quien logró escapar. Una vez que se percató de la inocencia de XIII, lo ayudó en lugar de arrestarlo.
  • Wally Sheridan : Presidente de los Estados Unidos. Su hermano William fue asesinado por Steve Rowland en nombre de Número I.
  • Betty Barnowski : una exsoldado que conoció a XIII durante una misión encubierta y que lo ha ayudado regularmente desde entonces.
  • Marqués De Préseau : un anciano y afable aristócrata francés que suele acudir en ayuda de XIII. Gracias a XIII conoció a Betty Barnowski, con quien mantiene una relación desde entonces.
  • Felicity Brown : una oportunista peligrosa que no duda en recurrir a la violencia para salirse con la suya. Casualmente, sus caminos se cruzan varias veces con los de XIII, y ambos se interponen en el camino del otro.
  • Stephen G. Dundee : Aparece únicamente en el álbum número 13. Es notable que tenga un papel tanto en XIII como en otra serie de cómics, Largo Winch . [ 3 ]

Volúmenes 1–5

La serie comienza con un hombre amnésico que despierta y se encuentra varado en la costa este . Las únicas pistas sobre su pasado son un tatuaje con los números romanos "XIII" en su clavícula y una foto suya con una mujer, identificada como Kim Rowland, viuda del capitán del ejército estadounidense Steve Rowland. Los volúmenes 1 al 5 tratan sobre "XIII" en su búsqueda de identidad y pasado. Se ve perseguido por un asesino a sueldo, "Mangoose", que trabaja para una misteriosa organización conocida como XX, cuyo objetivo es dar un golpe de estado contra el gobierno estadounidense. XIII es rescatado de los asesinos de XX por el coronel Amos del FBI , quien lo confronta con evidencia en video que muestra a XIII asesinando al presidente .

En el segundo volumen, XIII es capturado por el general Carrington y su ayudante, el teniente Jones. Carrington confirma que XIII es Rowland y explica además que Rowland era miembro de una unidad de operaciones especiales llamada Secciones Especiales de Asalto y Destrucción (SPADS). Carrington había sido comandante de SPADS cuando Rowland supuestamente murió en combate dos años antes. Debido a que la amnesia de XIII le impide identificar quién patrocinó el asesinato del presidente, Amos lo deja ir. XIII se reúne con su padre y su tío, pero ambos son asesinados por la joven y ambiciosa madrastra de XIII, Felicity, quien lo incrimina después de autolesionarse. XIII escapa de la policía con la ayuda de Carrington y conoce a Kim, un miembro de XX conocido como "XVII", quien revela que XIII no es Steve Rowland. XIII es arrestado por la policía y Kim desaparece. XIII es declarado culpable de los asesinatos y enviado a una prisión de máxima seguridad.

En el tercer volumen, Amos, que continúa su investigación, descubre que XIII era un doble del verdadero Steve Rowland. Amos solicita la ayuda de Carrington para identificar a personas entrenadas como agentes especiales de élite con la complexión física de XIII; su objetivo es descubrir la verdadera identidad de XIII. Carrington le proporciona los documentos de unas veinte personas. Una de ellas, llamada Ross Tanner, lleva dos años desaparecida. Amos decide dejar a XIII en prisión para que le traten la amnesia. El tratamiento fracasa y el Mongoose intenta asesinar a XIII en la cárcel. Carrington ayuda a XIII a escapar.

El cuarto volumen comienza con Amos descubriendo que Carrington había inventado la identidad de Tanner y sospechando que formaba parte de la conspiración para asesinar al Presidente. XIII, bajo el nombre de Ross Tanner, ha sido escondido por Carrington en un centro de entrenamiento de SPADS en el ficticio país latinoamericano de San Miguel. Amos continúa profundizando en los archivos y descubre que Rowland fue asesinado poco después del magnicidio. Amos ahora supone que Rowland fue el verdadero asesino y está confundido acerca del verdadero papel de XIII, pero desenmascara al Juez Allenby, jefe de la investigación, como uno de los conspiradores. Amos interroga a Allenby, quien es asesinado por el asesino de Mangosta; Kim rescata al propio Amos. Mientras tanto, una sargento de SPADS llamada Betty Barnowsky le revela a XIII que vio a Rowland en Eastown después de su supuesta muerte, en compañía del Coronel de SPADS Seymour McCall. XIII, Barnowsky y Jones escapan de un intento de asesinato por parte de McCall, pero terminan perdidos en la selva de San Miguel.

Kim lleva a Amos ante Carrington y el Director de Inteligencia Nacional, Carl Heideger, quienes revelan que, tras fingir su muerte en el accidente de helicóptero, Rowland contactó a Kim y la obligó a unirse a la conspiración. Kim, que no compartía la ideología de la conspiración y que además era una exagente secreta, alertó en secreto a su antiguo jefe, Heideger. Sin embargo, a pesar de tener esta información, Heideger no pudo evitar el asesinato del presidente. Rowland fue herido de muerte por el Mongoose, pero escapó y murió poco después de contarle a Kim lo sucedido. Heideger y Carrington idearon entonces un plan para hacerle creer a XX que Rowland había sobrevivido, con la esperanza de atraer a los asesinos del Mongoose, arrestarlos y seguir su rastro hasta los conspiradores. Encontraron a un hombre llamado Jason Fly, quien fue transformado en un doble de Rowland, pero poco después, Fly desapareció tras ser herido de bala y perder la memoria, justo antes de que comenzara la historia. También se revela que Kim es la hija de Carrington.

Al comienzo del quinto volumen, XIII, Jones y Barnowsky secuestran al marqués de Préseau, un acaudalado terrateniente francés de San Miguel, para robarle su jet y regresar a Estados Unidos. Mientras tanto, Carrington y Heideger han sido arrestados por los conspiradores, quienes se preparan para tomar el control del país durante un ejercicio militar a gran escala . XIII y las mujeres se reúnen con Amos, quien las pone en contacto con Walter Sheridan, hermano del presidente asesinado y candidato a la presidencia.

Sheridan ayuda a XIII a infiltrarse en el centro de operaciones militares y, junto con el presidente Galbrain, logran detener la conspiración en el último momento. Todo el grupo conspirador, a excepción del ilustre Número I, ha sido asesinado o capturado. Walter es elegido presidente y Kim permanece desaparecido por razones desconocidas. Al final de la historia, XIII cree haber recuperado su antigua identidad como Jason Fly y está dispuesto a retomar su vida con normalidad, aunque aún no haya recuperado la memoria.

Volúmenes 6–8

En los siguientes volúmenes, XIII retoma la investigación sobre su pasado. Los volúmenes seis y siete lo llevan a Greenfalls, un pueblo nevado en las Montañas Rocosas , donde la historia gira en torno al destino de su padre durante la era McCarthy en la década de 1950. XIII descubre que su padre, Jonathan Fly, fue asesinado por miembros locales del Ku Klux Klan tras descubrir que su verdadera identidad era Jonathan McClane, un periodista comunista que tuvo que huir tras sufrir la caza de brujas de McCarthy. El Mangosta sigue persiguiendo a XIII con la aprobación de los asesinos de McClane, pero XIII evade la persecución, obtiene justicia por el asesinato de su padre y logra arrestar al Mangosta, quien revela que estaba en el barco de Número I cuando disparó la bala que le causó amnesia a XIII, pero no revela más información sobre Número I. La historia termina con XIII descubriendo finalmente su verdadera identidad como Jason McClane.

En el volumen ocho, el presidente Sheridan se acerca a XIII para que se convierta en agente especial y le encarga encontrar al Número I. La Mangosta escapa de la custodia. XIII localiza a Kim, suponiendo que se mantuvo oculta porque conoce la identidad del Número I. Descubre que uno de los barcos cercanos al lugar donde lo encontraron amnésico es el yate de Sheridan . Mientras tanto, Jones investiga más a fondo y descubre que Kim tuvo un hijo con Sheridan. Tras transmitir esta información a XIII, se convencen de que Sheridan era en realidad el Número I y que usó a XX para asesinar a su hermano y ascender a la presidencia. Sheridan secuestró al niño para obligar a Kim a casarse con Rowland, para traicionar a Jason cuando el plan de Heideger amenazaba con exponerlo como el Número I, y para atraerlo a su yate, donde la Mangosta dispara a XIII. Tras intentar liberar a Kim de una isla donde creen que está secuestrada, XIII y Jones, junto con Kim, son capturados por la Mangosta, quien hunde el yate de Sheridan con un explosivo. XIII solo logra rescatar a Jones, y se presume que Kim está muerto.

XIII finalmente se enfrenta a Sheridan, quien ha sido desenmascarado como Número I. Sin embargo, XIII no tiene pruebas ni testigos en su contra. Sheridan no asesina a XIII para evitar una nueva investigación que podría exponerlo, y XIII y Jones abandonan el país.

Volúmenes 9–13

En los siguientes volúmenes, la acción transcurre en Costa Verde y sus alrededores, una pequeña nación ficticia de Centroamérica donde XIII cree haber liderado una revolución bajo la identidad de "El Cascador", aunque este supuestamente está muerto. XIII se involucra con la revolucionaria María de los Santos, quien afirma haber sido su esposa. En el décimo volumen, tras liberarla de la prisión donde esperaba su ejecución, ella confirma que él es su esposo.

Durante la revolución, XIII conoce a Sean Mullway, un expatriado irlandés-estadounidense que afirma ser su verdadero padre y confirma que XIII es Jason McClane. Se revela la historia de su ascendencia irlandesa y XIII descubre que su madre era hermana del director de la NSA, Giordino, quien la asesinó accidentalmente. Se descubre que los Giordino pertenecen a la mafia . Al final del volumen, el embajador estadounidense le ofrece amnistía a XIII , explicándole que necesitan su ayuda; Carrington, al parecer, ha perdido la cordura.

En el volumen doce, el corrupto presidente Sheridan es secuestrado por Carrington, quien descubre que Sheridan ordenó la muerte de su hija Kim. Carrington y Amos hacen que XIII y Jones capturen a la Mangosta para obtener más pruebas contra Sheridan. En un "juicio" televisado, se revela al público estadounidense que Sheridan es el Número I, con XIII y la Mangosta testificando. Tras el evento, Sheridan mata a la Mangosta, y Giordino mata accidentalmente a Sheridan.

El volumen trece, El misterio XIII: La investigación , es un número especial en el que dos periodistas repasan los doce primeros números, aclarando y ampliando la trama.

Volúmenes 14–20

Durante su exilio en Costa Verde, XIII y Mullway intentan encontrar un tesoro escondido por sus ancestros en algún lugar de México. Mientras tanto, Giordino fabrica pruebas que afirman que XIII es Seamus O'Neill, un agente del IRA entrenado por Fidel Castro . Como O'Neill, XIII es buscado por el gobierno estadounidense, pero logra escapar una vez más. También sobrevive a un intento de asesinato por parte de Irina Svetlanova, quien ha tomado el control de la operación Mangosta. Tras numerosos contratiempos, el tesoro es encontrado y luego se pierde de nuevo. Mientras tanto, el nuevo presidente destituye a Giordino, quien ha recibido pruebas de XIII y Mullway que revelan que Giordino no solo está conectado con la Mafia, sino que también asesinó a Sheridan.

Los volúmenes dieciocho y diecinueve son los últimos escritos por Van Hamme. El volumen dieciocho, La versión irlandesa , fue dibujado por Jean Giraud , también conocido como Mœbius . [ 4 ] Aparece como una historia dentro de la historia, y se menciona como parte de la trama junto con El misterio XIII en el volumen diecinueve La última ronda . Esta es la precuela del arco argumental inicial y resuelve todos los misterios que rodean la identidad de XIII.

XIII ha descubierto su identidad, pero aún no ha recuperado la memoria. Busca tratamiento médico para recuperarla en el volumen veinte, pero Mayflower Day , una organización secreta, conspira para impedir que XIII desbloquee su memoria debido a otro secreto de su pasado.

Un viaje a través del exilio y el engaño.

Durante su exilio en Costa Verde, XIII y su fiel aliado Mullway se embarcan en una peligrosa misión para recuperar un tesoro escondido por sus ancestros en algún lugar de México. Este viaje está plagado de desafíos, ya que el destino les depara sorpresas inesperadas a cada paso. Mientras tanto, el enigmático Giordino manipula la historia fabricando pruebas que hacen pasar a XIII por Seamus O'Neill, un agente del IRA que perfeccionó sus habilidades bajo las órdenes de Fidel Castro. Esta falsa identidad no solo convierte a XIII en objetivo del gobierno estadounidense, sino que también lo lleva a una dramática huida y supervivencia contra todo pronóstico.

La tensión aumenta cuando Irina Svetlanova, ahora al mando de la operación Mangosta, orquesta un atentado de alto riesgo. A pesar de estas constantes amenazas, XIII logra esquivar el peligro repetidamente, demostrando su resistencia e ingenio.

El tesoro esquivo y las agendas ocultas

Tras numerosos contratiempos, el tesoro largamente buscado finalmente es descubierto, solo para volver a perderse poco después. Los giros y vueltas de la búsqueda del tesoro reflejan la naturaleza caótica del mundo de XIII, donde nada es lo que parece.

Con el cambio en el panorama político, los errores del pasado de Giordino lo alcanzan. Salen a la luz pruebas que lo vinculan no solo con la Mafia, sino que también lo implican en el asesinato de Sheridan. Este giro de los acontecimientos obliga al nuevo presidente a destituir a Giordino, lo que añade una nueva capa de complejidad a la trama.

Los capítulos finales de Van Hamme y el toque artístico de Mœbius

Los volúmenes dieciocho y diecinueve constituyen las últimas contribuciones del escritor Van Hamme. El volumen dieciocho, titulado «La versión irlandesa », cuenta con ilustraciones únicas de Jean Giraud, más conocido como Mœbius. Esta entrega presenta una « historia dentro de una historia », que combina la narrativa de XIII con una precuela integrada que se desarrolla con mayor profundidad en el volumen diecinueve, « La última ronda » . Este ingenioso recurso narrativo no solo enriquece la historia de fondo, sino que también resuelve misterios de larga data sobre la verdadera identidad de XIII.

Aunque XIII descubre su verdadera identidad, sus recuerdos permanecen fragmentados. En el volumen veinte, su desesperada búsqueda de tratamiento médico para recuperar la memoria perdida se ve frustrada por Mayflower Day, una organización secreta con sus propios intereses ocultos. Sus esfuerzos por mantener su pasado en secreto insinúan la existencia de secretos aún más profundos que esperan ser descubiertos.

Popularidad

XIII retratado en un mural en la Rue Philippe de Champagne, como parte de la Ruta del Cómic de Bruselas.

XIII se publicó en 1984 como serial en la popular revista Spirou , y tuvo gran acogida entre sus lectores. Los tres primeros episodios fueron publicados ese mismo año por Dargaud en un solo tomo de tapa dura . Esta práctica se mantuvo en los números posteriores, y para el octavo número, « Thirteen to One» , las ventas del tomo de tapa dura habían alcanzado los 140 000 ejemplares. La promoción de la serie incluyó un sorteo especial de la lotería nacional francesa en el año 2000 con 1 500 000 boletos y un gran premio de 13 000 €. [ 5 ]

Traducciones

XIII fue escrito originalmente en francés y fue traducido a varios idiomas, incluidos inglés , neerlandés , alemán , polaco , sueco , tamil , serbocroata e italiano . [ 6 ]

Volúmenes

En Inglés

  • En 1989, XIII se publicó por primera vez en inglés con el título de Code XIII , pero tras los tres primeros volúmenes, la publicación cesó en 1990 cuando la editorial ( Catalan/Comcat ) quebró.
  • En 2005, Alias ​​Comics comenzó a publicar el título como una serie de cómics mensuales de 32 páginas editados para el público estadounidense. Se publicaron cinco números, pero el n.° 6 fue "Cancelado por la editorial" en febrero de 2006. [ 7 ] Cada número cubría la mitad de un álbum.
  • En 2006, la serie pasó a manos de Dabel Brothers Productions . Publicaron el número 6 en línea de forma gratuita, y el primer volumen de 144 páginas se lanzó el 7 de febrero de 2007, con Marvel Comics , reimprimiendo los tres primeros álbumes.
  • Cinebook publicó los 19 libros a razón de uno cada dos meses en el Reino Unido. [ 8 ] Cabe señalar que, en otros continentes, los volúmenes se publican tres meses después.
  • Cinebook también publica la nueva serie, creada por Yves Sente y Youri Jigounov. Los dos primeros tomos, los volúmenes 19 y 20, se publicaron en noviembre de 2014 y febrero de 2015, respectivamente. Las ediciones traducidas de Cinebook editan las ilustraciones, eliminando la desnudez. [ 9 ]

Serie original:

  1. El día del sol negro (mayo de 2010) ISBN 978-1-84918-039-9
  2. Donde camina el indio (julio de 2010) ISBN 978-1-84918-040-5
  3. Todas las lágrimas del infierno (septiembre de 2010) ISBN 978-1-84918-051-1
  4. SPADS (noviembre de 2010) ISBN 978-1-84918-058-0
  5. Full Red (enero de 2011) ISBN 978-1-84918-065-8
  6. El caso de Jason Fly (marzo de 2011) ISBN 978-1-84918-073-3
  7. La noche del 3 de agosto (mayo de 2011) ISBN 978-1-84918-078-8
  8. Trece a uno (julio de 2011) ISBN 978-1-84918-089-4
  9. Para María (septiembre de 2011) ISBN 978-1-84918-093-1
  10. El Cascador (noviembre de 2011) ISBN 978-1-84918-102-0
  11. Tres relojes de plata (enero de 2012) ISBN 978-1-84918-109-9
  12. El Proceso (marzo de 2012) ISBN 978-1-84918-114-3
  13. Alto secreto (mayo de 2012) ISBN 978-1-84918-121-1
  14. Liberen a los sabuesos (julio de 2012) ISBN 978-1-84918-128-0
  15. Operación Montecristo (septiembre de 2012) ISBN 978-1-84918-134-1
  16. El oro de Maximiliano (noviembre de 2012) ISBN 978-1-84918-139-6
  17. Versión irlandesa (enero de 2013) ISBN 978-1-84918-145-7
  18. La última ronda (marzo de 2013) ISBN 978-1-84918-151-8

Nueva serie:

  1. El día del Mayflower (noviembre de 2014) ISBN 978-1-84918-221-8
  2. El cebo (febrero de 2015) ISBN 978-1-84918-238-6
  3. Regreso a Green Falls (mayo de 2016) ISBN 978-1-84918-301-7
  4. El mensaje del mártir (mayo de 2017) ISBN 978-1-84918-349-9
  5. La herencia de Jason McLane (mayo de 2018) ISBN 978-1-84918-405-2
  6. 2331 yardas (agosto de 2020) ISBN 978-1-84918-543-1
  7. Memoria recargada (octubre de 2022) ISBN 978-1-80044-073-9
  8. Cuba, donde todo comenzó (octubre de 2023) ISBN 978-1-80044-118-7
  9. Moscú, Casa Spaso

XIII Misterio:

  1. La Mangosta (agosto de 2014) ISBN 978-1-84918-210-2
  2. Irina (octubre de 2021) ISBN 978-1-84918-235-5
  3. Pequeño Jones
  4. Coronel Amos
  5. Steve Rowland
  6. Billy Stockton
  7. Betty Barnowsky
  8. Martha Shoebridge
  9. Felicity Brown
  10. Calvin Wax
  11. Jonathan Fly
  12. Alan Smith
  13. Judith Warner
  14. Traquenards y sentimientos

Otros idiomas

croata

  • En la década de 1990, volumen 7 de Bookglobe
  • En 2008 Integral #1 (episodios 1-3) por Bookglobe
  • En 2009 Integral #2 (episodios 4-6) por Bookglobe
  • En 2012 Integral #3 (episodios 7-9) por Bookglobe
  • En 2012 Integral #4 (episodios 10-12) por Bookglobe
  • En 2018 Integral #5 (episodios 14-16) por Bookglobe
  • En 2018 Integral #6 (episodios 17-19) por Bookglobe

húngaro

A lo largo de 2004 y 2005, la editorial Krak Kiadó, ahora desaparecida, publicó los primeros 4 volúmenes. En 2019, Vitanum continuó con el volumen 5.

Polaco

XIII fue publicada por primera vez en polaco en 1991 por Korona. En 2000, la serie fue retomada por Siedmioróg (vol. 1-13) y en 2007 por Egmont Polska (vol. 14-19). Desde 2015, Taurus Media es la editorial polaca tanto de XIII (desde el vol. 20) como de la serie derivada XIII Mystery .

portugués

  • En 1988, la serie XIII comenzó a publicarse en Portugal por la editorial Meribérica-Líber. Los tres primeros volúmenes se publicaron a lo largo de dos años, y la serie regresó en 1997 tras una pausa de siete años. Meribérica publicó los primeros nueve álbumes hasta su cierre en 2004.
  • En 1990, el periódico portugués Público (Portugal) comenzó a publicar XIII en su suplemento dominical 'Publico Junior'. Finalmente, los tres primeros libros se publicaron de esta manera, antes de que 'Publico Junior' dejara de publicarse en 1992.
  • Desde 2006, XIII se publica en Brasil por Panini Comics . [ 10 ] Panini publica XIII como una serie mensual, con dos episodios en cada número. Anteriormente, en Brasil estaban disponibles las ediciones en portugués publicadas por Meribérica-Liber.

En 2015, en Portugal, el periódico portugués "Público" y "Edições Asa II, SA" publicaron la, entonces, edición completa de "XIII" en volúmenes dobles, con dos títulos cada uno. La serie tiene 24 álbumes, que comienzan con "O Dia do Sol Negro" y terminan con "A Mensagem do Mártir".

El primer número de El Día del Sol Negro se tituló O Dia do Sol Negro , su traducción literal. Este primer número también incluía un segundo episodio, titulado Onde Vai o Índio... ( Donde Camina el Indio ), publicado en mayo de 2006. Todos los números brasileños constan de dos álbumes, excepto el número 7, que incluía el decimotercer volumen original, un álbum de doble tamaño, por separado.

serbio

  • Durante la década de 1980, los tres primeros volúmenes se publicaron en la revista mensual Super de la editorial Dečje novine .
  • En 1990, los primeros seis volúmenes se publicaron en la revista mensual Gigant , de la editorial Dečje novine. A lo largo de la década, la revista Politikin Zabavnik también reimprimió la mayoría de los volúmenes como parte de su sección de cómics. En 2012, Politikin Zabavnik volvió a reimprimir los volúmenes.
  • Entre 2002 y 2009, los primeros 19 volúmenes fueron publicados por Marketprint.

Tamil

XIII ha sido publicado en tamil bajo el título Ratha Padalam por Lion Comics en el estado de Tamil Nadu, India.

  • El tomo XIII fue publicado en volúmenes individuales del 1 al 10, desde 1986 hasta 2000, por Lion Comics .
  • En octubre de 2010, Lion Comics publicó una colección completa de los volúmenes 1 al 18 .
  • En octubre de 2013, los volúmenes 20 y 21, combinados, fueron publicados bajo el título Thodarum Oru Thedal por Lion Comics .
  • En febrero de 2015, los volúmenes 22 y 23, combinados, fueron publicados bajo el título Ambin Paadhaiyil por Lion Comics .
  • En septiembre de 2016, Lion Comics publicó el volumen 24 bajo el título The End..? .
  • En agosto de 2018, Lion Comics publicó una colección completa de los volúmenes 1 al 18 en color.

Futuro

Desde octubre de 2008, Sente ha sido autora del volumen 20 de la serie de cómics ( Mayflower Day ), publicado a finales de 2011, junto con el nuevo artista Youri Jigounov, y ha continuado desde entonces, publicando el volumen 24 el 15 de junio de 2016.

Escindir

Una serie de cómics independiente llamada XIII Mystery , que continúa y desarrolla algunos de los personajes secundarios de la serie de cómics XIII , comenzó por la editorial Dargaud el 3 de octubre de 2008, con el lanzamiento del primer número, The Mongoose . [ 11 ] El 30 de octubre de 2009, se lanzó el segundo número, Irina . [ 12 ] Little Jones se lanzó el 10 de noviembre de 2010, y Colonel Amos se lanzó a finales de 2011. Steve Rowland se publicó en octubre de 2012.

adaptaciones de videojuegos

XIII fue adaptado por Ubisoft como un videojuego de disparos en primera persona lanzado en 2003 para PlayStation 2 , GameCube , Xbox , PC y Apple Macintosh . La trama del juego es una adaptación de los primeros cinco volúmenes de la serie de cómics. Una secuela, titulada XIII²: Covert Identity , fue lanzada como un juego de plataformas de desplazamiento lateral para teléfonos móviles por Gameloft en octubre de 2007. [ 13 ] [ 14 ]

En noviembre de 2011, Anuman Interactive lanzó un juego de aventuras basado en la serie, titulado XIII: Lost Identity .

En abril de 2019, Microids anunció una nueva versión del juego de 2003, desarrollada por PlayMagic Ltd para varias plataformas de última generación . [ 15 ] Se lanzó el 10 de noviembre de 2020. [ 16 ] Debido a la mala acogida de la nueva versión, Microids reemplazó a PlayMagic con el estudio francés Tower Five para "rehacer el juego por completo", y la versión mejorada se lanzó el 13 de septiembre de 2022 como una actualización gratuita. [ 17 ]

Series de TV

En octubre de 2008, el canal francés de pago Canal+ emitió una miniserie de televisión de dos partes titulada XIII : La conspiración , protagonizada por Val Kilmer y Stephen Dorff. En 2009 se emitió en otros territorios y está disponible en DVD . Se basa en los cinco primeros volúmenes del cómic y le sigue cronológicamente una serie de televisión.

En 2011, se emitió en Canadá y Francia una serie de televisión llamada XIII: The Series , que es una continuación de la miniserie de 2008. Estuvo protagonizada por Stuart Townsend y Aisha Tyler . [ 18 ] La primera temporada siguió la historia construida después del Volumen 5, concentrándose en el pasado de XIII como en los cómics, mientras que la segunda temporada se desarrolla más allá de la trama de todos los materiales existentes con un arco argumental original sin relación con el material original.

Véase también

• Cómics belgas

• Cómics franco-belgas

• La ruta del cómic de Bruselas

Fuentes

Citas
  1. ↑ "XIII" . askell.com/BD/XIII.php (en francés). 9 de octubre de 2023.
  2. ↑ «XIII | POLAR & THRILLER - LA BD CULTE» . dargaud.com (en francés). 28 de diciembre de 2023.
  3. ↑ «Les 167 personnages dans la série XIII» . gaudry.b (en francés). 20 de octubre de 2023.
  4. ↑ «Bienvenue sur L'Express Livres» . 23 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2003.
  5. ↑ "La lotería francesa lanza un nuevo juego instantáneo inspirado en los cómics" . Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  6. ↑ "XIII" . bedetheque.com (en francés). 16 de noviembre de 2023.
  7. ↑ Lista de cancelaciones de Diamond para febrero de 2006
  8. ↑
  9. ↑ «XIII» . cinebook.co.uk. 10 de diciembre de 2023.
  10. ↑ Lista de títulos disponibles de Panini Comics. Archivado el 14 de diciembre de 2006 en Wayback Machine .
  11. ↑ XIII Mystery: Álbum La Mangouste 10-03-2008 Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  12. ↑ Información sobre los álbumes 1 y 2 de XIII Mystery
  13. ↑ Gameloft: XIII 2: Covert Identity en el foro de Gameloft
  14. ↑ "XIII: Covert Identity" . Pocket Gamer . 28 de noviembre de 2007. Archivado del original el 23 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  15. ↑ "XIII: ¡Se está trabajando en una nueva versión del emocionante FPS con sombreado cel-shading!" . Microids . 18 de abril de 2019. Archivado del original el 18 de abril de 2019. Recuperado el 23 de mayo de 2019 .
  16. ↑ "PlayMagic Ltd y Microids anuncian que el lanzamiento de XIII se retrasa hasta 2020" . PlayMagic Ltd. 9 de agosto de 2019. Archivado del original el 27 de abril de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  17. ↑ Plunkett, Luke (29 de junio de 2022). "Se está rehaciendo un remake terrible" . Kotaku . Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  18. ^ Chuc, Nathalie (21 de marzo de 2011). "XIII, la série dès mi-avril sur Canal+" . Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  • Editorial inglesa de XIII - Cinebook Ltd.
  • XIII sitio no oficial (en francés)