Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Xu Zechen

徐则臣"},"image":{"wt":"徐则臣 20230910.jpg"},"imagesize":{"wt":"250px"},"alt":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"pseudonym":{"wt":""},"birth_name":{"wt":""},"birth_date":{"wt":"{{birth y...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Xu Zechen ( chino :徐则臣; pinyin : Xú Zéchén ; nacido en 1978 en el condado de Donghai , Jiangsu) es un autor chino de ficción literaria. Actualmente trabaja como editor en la revista People's Literature Magazine . En 2009 fue escritor residente en la Universidad de Creighton y en 2010 participó en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa . [ 1 ]

Premios

Fuente: [ 2 ]

Obras

Entre las obras representativas se incluyen las siguientes (los títulos traducidos son aproximados):

Novelas y novelas cortas

  • 《耶路撒冷》 (Jerusalén)
  • 《跑步穿过中关村》Corriendo por Beijing (tr. de Eric Abrahamsen ) [ 3 ] [ 4 ]
  • 《午夜之门》 (La puerta de medianoche)
  • 《夜火车》Tren nocturno (tr. de Jeremy Tiang ) [ 5 ]
  • 《天上人间》(El cielo en la tierra)
  • 《北上》(Hacia el norte)
  • 《苍声》Cambio de voz (trad. de Charles Laughlin ) [ 6 ]
  • 《啊，北京》
  • 《西夏》 (Xia occidental/Tangut)
  • 《人间烟火》
  • 《逆时针》
  • 《居延》(Juyan)
  • 《小城市》(Ciudad pequeña)

Cuentos cortos

  • 《花街》(Calle de las flores)
  • 《最后一个猎人》 (El último cazador)
  • 《伞兵与卖油郎》 (El paracaidista y el vendedor de aceite)
  • 《纸马》(Caballos de papel)
  • 《我们的老海》(Nuestro viejo mar)
  • 《这些年我一直在路上》(He estado viajando algunos años)
  • 《如果大雪封门》Si una tormenta de nieve sella la puerta (tr. de Jeremy Tiang )
  • 《时间简史》Una breve historia del tiempo (tr. de Eric Abrahamsen ]
  • 《露天电影》Película al aire libre (tr. de Eric Abrahamsen ]
  • 《轮子是圆的》Las ruedas son redondas (tr. de Eric Abrahamsen ]
  • 《雪夜访戴》Visitando Dai en una noche nevada (tr. de Eric Abrahamsen ]
  • 《狗叫了一天》El perro ha estado ladrando todo el día, julio de 2017 (tr. de Eric Abrahamsen ]
  • 《奔马》Caballos al galope (trad. de Helen Wang )
  • 《弃婴》Arrojando al bebé (trad. de Nicky Harman )
  • 《镜与刀》 (Espejo y cuchillo)
  • 《九年》 (Nueve años)
  • 《忆秦娥》Recordando a Qin E (tr. de Jeremy Tiang )

Referencias

  1. ^ "Xu Zechen徐则臣" . República de papel . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  2. ↑ "Xu Zechen, exalumno de la NNU, ganó el 10.º Premio Literario Mao Dun | Universidad Normal de Nanjing" . Archivado del original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  3. ↑ "Reseña de Running Through Beijing de Xu Zechen | The Literary Review" . www.theliteraryreview.org . 29 de mayo de 2014. Archivado del original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  4. ↑ Reseña: http://www.avclub.com/review/running-through-beijing-runs-dry-204519
  5. ↑ "Tren nocturno" .
  6. ^ "Cang Sheng" .
  • Perfil de Xu Zechen en Paper Republic
  • Perfil de Xu Zechen en Words Without Borders
  • Perfil de Xu Zechen en MCLC
  • Perfil de Xu Zechen en mychinesebooks
  • Xu Zechen sobre cuentos chinos (en francés)