Bala ( en galés : Y Bala ) es una ciudad y comunidad en Gwynedd , Gales . Antiguamente un distrito urbano , Bala se encuentra en el condado histórico de Merionethshire , en el extremo norte de Llyn Tegid . Según el censo de 2021 , Bala tenía una población de 1999 habitantes [ 1 ] y el 72,5 % de la población podía hablar galés . [ 2 ]
Topónimo
La palabra galesa " bala " se refiere al flujo/eflujo de un lago, [ 3 ] [ 4 ] específicamente Llyn Tegid. En galés, va precedida del artículo definido y , como " Y Bala " (o " y Bala " en texto corrido), y desde al menos 2018, [ 5 ] el Comisionado de la Lengua Galesa recomienda su uso también en inglés (a menos que forme parte de una oración). [ 6 ]
Historia


Tomen Y Bala ( 9 metros de altura por 15 metros de diámetro) es un túmulo o "colina con foso", que antiguamente se creía que marcaba el emplazamiento de un campamento romano .
En el siglo XVIII, la ciudad era muy conocida por la fabricación de franela , medias , guantes y calcetería .
El gran colegio teológico de piedra , Coleg y Bala , de los metodistas calvinistas y la escuela de gramática (ahora Ysgol y Berwyn ), fundada en 1712, son los elementos principales, junto con la estatua del reverendo Thomas Charles (1755-1814), el escritor teológico, a quien se debe en gran medida la fundación de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera . [ 7 ] En 1800, una joven de 15 años, Mary Jones , caminó 40 km (25 millas) desde su pueblo natal , Llanfihangel-y-Pennant, para comprar una Biblia en galés en Bala. La escasez de la Biblia, junto con la determinación de Mary de conseguir una (había ahorrado durante seis años), fue un factor importante en la fundación de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera en 1804.
Betsi Cadwaladr , quien trabajó con Florence Nightingale en Crimea y dio su nombre a la Junta de Salud , era originaria de Bala. Otras personas famosas de la zona de Bala incluyen a Michael D. Jones , Christopher Timothy , Owen Morgan Edwards , nacido en Llanuwchllyn , y TE Ellis , nacido en Cefnddwysarn .
Bala fue sede del Eisteddfod Nacional en 1967, 1997 y 2009. El Eisteddfod de 2009 fue notable porque la silla no se otorgó a ninguno de los participantes, ya que el nivel se consideró demasiado bajo. [ 8 ] Bala fue sede del Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Gobaith Cymru, Eisteddfod Nacional para la Liga Juvenil de Gales, en 2014. El 16 de junio de 2016, el nombre de Bala se cambió temporalmente a Bale en honor al delantero del Real Madrid , Gareth Bale . Esto fue solo durante la Eurocopa 2016 de la UEFA . [ 9 ]
En la década de 1910, Bala y la cercana montaña Arenig Fawr se convirtieron en un punto de referencia para un grupo de artistas, entre los que se encontraban los pintores galeses James Dickson Innes y Augustus John, y el australiano Derwent Lees. Inspirados por el paisaje local, pintaron la montaña y sus alrededores en repetidas ocasiones. Este período marcó el surgimiento de la «Escuela de Arenig», que introdujo influencias postimpresionistas y fauvistas en Gales. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Hermanamiento
Bala, Ontario , Canadá, recibió su nombre en honor a la ciudad en 1868. Se han convertido en ciudades hermanas .
Datos demográficos
Idiomas
Según el censo del Reino Unido de 2021 , el 72,5 por ciento de todos los residentes habituales mayores de 3 años en Bala pueden hablar galés. [ 13 ]
El censo de 2011 registró que el 78,5 por ciento de todos los residentes habituales de la ciudad, mayores de 3 años, podían hablar galés. El nivel de conocimientos de galés de los residentes de Bala fue el siguiente en 2011 y 2021:
Identidad
Según el censo de 2011, el 70,5 por ciento de la población indicó tener una identidad nacional exclusivamente galesa, mientras que el 22,2 por ciento indicó no tener ninguna identidad nacional galesa. [ 16 ] Según el censo de 2021, el 64,8 por ciento de la población indicó tener una identidad nacional exclusivamente galesa.
Geografía
Situado en la falla de Bala , Llyn Tegid (Lago Bala) es el lago natural más grande de Gales, con 6,0 km de longitud y 800 metros de ancho. Con 35 metros de profundidad, podría ocultar la torre de la iglesia de St Giles en Wrexham y aún quedarían 1 metro de agua por encima. Se sabe que el lago se ha congelado ocasionalmente, más recientemente en los duros inviernos de 1947 y 1963. El raro pez Gwyniad —atrapado en el lago al final de la última edad de hielo , hace unos 10 000 años— está en peligro porque su hábitat natural es cada vez más inadecuado. [ 17 ] Miembro de la familia de los corégonos, se encuentra solo en el lago .
Cwm Hirnant, un valle que se extiende hacia el sur desde Bala, da nombre a la Edad Hirnantiense del período Ordovícico en la escala geológica.
Las principales áreas urbanas más cercanas a Bala son Wrexham a 48 km (30 millas ) , Chester a 64 km (40 millas ) y Liverpool , a 84 km (52 millas ) al noreste. Los pueblos cercanos incluyen Llanfor , Llandderfel , Llanycil , Llangower , Llanuwchllyn , Rhyd-uchaf y Rhos-y-gwaliau .
Clima
Al igual que el resto del Reino Unido, Bala se beneficia de un clima marítimo , con rangos de temperatura estacionales limitados y precipitaciones generalmente moderadas a lo largo del año.

Atracciones


El río Afon Tryweryn , alimentado por el lago Celyn y que atraviesa Bala, es mundialmente famoso por sus rápidos para practicar kayak . Organizaciones internacionales como la Federación Internacional de Piragüismo , la Unión Europea de Piragüismo y la Unión Británica de Piragüismo organizan allí eventos nacionales e internacionales. El Centro Nacional de Aguas Bravas Canolfan Tryweryn tiene su sede en Bala. Existen al menos tres campings locales que dan servicio a los piragüistas procedentes de diversas partes del mundo.
En la ciudad también se celebra un festival de música anual conocido como 'Wa Bala'. El recinto acoge a grupos locales galeses y tiene un formato similar al del Sesiwn Fawr de Dolgellau .
Cerca se encuentran las montañas Aran Fawddwy y Arenig Fawr .
Coleg y Bala se encuentra en la cima de la colina, en la carretera que lleva a Llyn Celyn . El Victoria Hall es un pequeño cine antiguo que antes funcionaba como centro comunitario. Hay varias capillas, entre las que destacan Capel Mawr y Capel Bach. El mercado de ganado en Arenig Street sigue en pleno auge. La finca Bro Eryl se construyó justo después de la Segunda Guerra Mundial . Mary Jones World , un centro de patrimonio dedicado a Mary Jones y su Biblia, se encuentra a las afueras de la ciudad, en la cercana Llanycil .
El Ayuntamiento de Bala , que ahora funciona como restaurante, data de alrededor de 1800. [ 20 ]
Transporte
Bala ha sido servida por varias estaciones de ferrocarril en el Great Western Railway : [ 21 ]
- La estación de tren de Bala Lake Halt fue la primera estación de Bala, en el ferrocarril de Bala y Dolgelly (abierto de 1868 a 1882; de 1934 a 1939).
- La estación de tren de Bala (Penybont) es el nombre de la estación del ferrocarril histórico del lago Bala, ubicada en el emplazamiento de la antigua parada del lago Bala.
- Estación de tren de Bala (Nueva) - La segunda estación de Bala, en el ferrocarril Festiniog y Blaenau (abierta de 1882 a 1965).
- Estación de tren de Bala Junction : punto de encuentro de los ferrocarriles de Bala y Dolgellau , Corwen y Bala , y Bala y Festiniog (abierta de 1882 a 1965).
El ferrocarril del lago Bala ( en galés : Rheilffordd Llyn Tegid ) recorre 7,2 km (4,5 millas) desde Llanuwchllyn hasta las afueras de la ciudad, siguiendo un tramo del antiguo trazado de la línea del Great Western Railway entre Ruabon y Barmouth . Su terminal se encuentra en la estación de tren de Bala (Penybont) , inaugurada en 1976 en el emplazamiento de la antigua estación de Lake Halt. En 2020, se estaban llevando a cabo obras para extender la línea a lo largo de la orilla del lago hasta una nueva estación en el centro de la ciudad. [ 22 ]
Los servicios de autobús son operados por Lloyds Coaches , como parte de la red TrawsCymru, financiada por el Gobierno de Gales . Los autobuses operan en dirección oeste hacia Barmouth vía Dolgellau , y en dirección este hacia Wrexham vía Corwen y Llangollen . Es posible adquirir billetes combinados para conexiones posteriores en Dolgellau, con destino a Bangor , Machynlleth y Aberystwyth .
La ciudad se encuentra en la A494 , una importante carretera principal que lleva a Dolgellau , a 29 kilómetros al suroeste, y a Ruthin , Mold y Queensferry al noroeste. La A4212 comienza en la ciudad y cruza el Migneint hasta Trawsfynydd . En dirección sureste, la B4391 cruza la cordillera de Berwyn hasta la frontera inglesa y la ciudad de Oswestry .
Deporte
Bala es la sede del club de fútbol de la Cymru Premier, Bala Town FC , que juega en Maes Tegid . El club de rugby local de Bala es Bala RFC .
Junto con Pontypridd , Pontefract y Pontypool , Pont y Bala forma un grupo de parkruns conocido como “The Full Ponty”, un juego de palabras con The Full Monty . [ 23 ] [ 24 ]
Personas notables

- Thomas Charles (1755 – 1814 en Bala), un clérigo metodista calvinista galés. [ 25 ]
- Betsi Cadwaladr (1789–1860), enfermera, epónimo de la Junta de Salud de la Universidad Betsi Cadwaladr
- Michael D. Jones (1822 en Llanuwchlyn – 1898), ministro congregacionalista galés, director del colegio teológico de Bala, fundador del asentamiento galés en la Patagonia y uno de los padres del nacionalismo galés moderno.
- John Hugh Jones (1843–1910) fue un sacerdote católico galés, traductor y tutor.
- Richard John Lloyd Price (1843–1923), terrateniente, periodista, autor y juez en juicios de campo.
- TE Ellis (1859–1899), político y líder de Cymru Fydd
- Robert Thomas Jenkins (1881–1969), historiador y académico, se crió en Bala.
- Jack Evans (1889–1971), futbolista, jugó 354 partidos para el Cardiff City FC.
- Christopher Timothy (nacido en 1940), actor
- Actavia (nacida en 2002), drag queen que participó como concursante en la sexta temporada de RuPaul's Drag Race UK.
Galería
- Iglesia de Cristo
Véase también
- Serie de estratos geológicos de Bala en Bala
- Bala Cynwyd, Pensilvania
- Bala Town FC , equipo de fútbol local .
- Bala RFC , club local de rugby .
Referencias
- ↑ "Bala (Comunidad, Reino Unido) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación" . www.citypopulation.de . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Porcentaje de personas de tres años o más que hablan galés según LSOA 2021" . Datos del Gobierno de Gales, Mapa de Gales . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
- ↑ Geiriadur Prifysgol Cymru . vol. a- baldog. Universidad de Gales. 2006. pág. 648. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ↑ «Geiriadur Prifysgol Cymru» . www.geiriadur.ac.uk . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2025 . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Lista definitiva de topónimos galeses publicada" . Universidad de Cardiff . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Bala, Y" . www.welshlanguagecommissioner.wales . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
- ↑ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Bala ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 231.
- ↑ "Nadie digno de la silla del eisteddfod" . BBC News . 7 de agosto de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
- ↑ "Euro 2016: Bala cambia su nombre a Bale en honor a la estrella de Gales" . The Guardian . 16 de junio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ^ "Innes, John, Lees y Arenig Fawr, Snowdonia, Gales" . Arte Reino Unido . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "La montaña que había que pintar" . The Arts Desk . 3 de julio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "'Arenig, Gales del Norte', James Dickson Innes, 1913" . Tate . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- ↑ "Cambio en el porcentaje de personas de tres años o más que pueden hablar galés según LSOA 2011 a 2021 | DataMapWales" . datamap.gov.wales . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
- ↑ Sillitoe, Estadísticas del vecindario - Neil (14 de abril de 2008). "Detectar la configuración del navegador" . www.neighbourhood.statistics.gov.uk . Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Recuperado el 26 de febrero de 2017 .
- ↑ Sillitoe, Estadísticas del vecindario - Neil (14 de abril de 2008). "Detectar la configuración del navegador" . www.neighbourhood.statistics.gov.uk . Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Recuperado el 26 de febrero de 2017 .
- ↑ "Perfiles de distritos y áreas" . www.gwynedd.llyw.cymru . Consultado el 7 de enero de 2023 .
- ↑ Freyhof, J.; Kottelat, M. (2008). " Coregonus pennantii " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2008 e.T135518A4136569. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T135518A4136569.en . Consultado el 6 de julio de 2024 .
- ↑ "Bala - Estación Climática (Gwynedd) Promedios climáticos del Reino Unido - Met Office" . Met Office . Consultado el 6 de julio de 2024 .
- ↑ "Temperaturas extremas mensuales" .
- ↑ Cadw . "Ayuntamiento (4916)" . Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
- ↑ Butt, RVJ (octubre de 1995). Directorio de estaciones de ferrocarril: detalla todas las estaciones de pasajeros públicas y privadas, apeaderos, andenes y paradas, pasadas y presentes (1.ª ed.). Sparkford : Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199 . OL 11956311M . Jowett, Alan (marzo de 1989). Atlas ferroviario de Jowett de Gran Bretaña e Irlanda: desde la época anterior a la agrupación hasta la actualidad (1.ª ed.). Sparkford: Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-086-0OCLC 22311137 Jowett, Alan (2000). Atlas ferroviario nacionalizado de Jowett (1.ª ed.). Penryn, Cornwall: Atlantic Transport Publishers. ISBN 978-0-906899-99-1OCLC 228266687
- ↑ "Bienvenido" . Bala Lake Railway Trust . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ↑ Anónimo (2025). "The Full Ponty" . parkrun.com .
- ↑ Anónimo (18 de enero de 2025). "Informe de la carrera Pont y Bala 178" . parkrun.org.uk .
- ^ Jenkins, David Erwyd (1911). . Enciclopedia Británica . vol. 5 (11ª ed.). págs. 15 y 16.
Enlaces externos
- Información de Bala
- www.geograph.co.uk : fotos de Bala y sus alrededores.
- Bala, Gwynedd
- Pueblos de Gwynedd