
Yakoyaner ( también escrito Iakoiane ) es un término Kanien'kehá:ka (Mohawk) que designa a la matriarca del clan Haudenosaunee . Las Yakoyaner suelen ser mujeres mayores responsables de velar por la estabilidad política, económica y social del clan. La Yakoyaner, también conocida como matriarca del clan, ejerce gran influencia sobre su comunidad, familia y ayudantes, guiando al Royaner (jefe) del clan en asuntos de gobierno, diplomacia y asuntos comunitarios.
En las lenguas constituyentes de los Haudenosaunee, las madres de clan son conocidas como:
Organización matrilineal y roles de género
La Confederación Haudenosaunee se centra en la organización matrilineal , lo que significa que el parentesco Kanien'kehá:ka ( Mohawk) se transmite por línea femenina. En la sociedad Haudenosaunee, la identidad de un individuo estaba estrechamente ligada a sus raíces matrilineales. Debido a la proximidad entre la tierra y la identidad, los límites territoriales y la propiedad también se determinaban por matrilinealidad. [ 6 ] Las mujeres desempeñaban un papel crucial en la estabilidad política y social del clan. Las parejas casadas vivían en la casa comunal de un pariente de la mujer, donde la esposa tenía el control total de la casa comunal y mantenía todas sus pertenencias. [ 7 ] El enfoque central de la sociedad Haudenosaunee es el equilibrio. Una de las razones por las que las mujeres eran respetadas en la sociedad Haudenosaunee era porque los mitos de la Creación atribuían el descubrimiento del mundo a una mujer, la Mujer del Cielo, que trajo semillas consigo. Así, a las mujeres se les otorgaba el honor de cultivar y cosechar, especialmente las Tres Hermanas: maíz, calabaza y frijoles. [ 8 ] Las mujeres supervisaban las casas comunales, la agricultura comunitaria y la cocina, mientras que los hombres se encargaban de la caza, eran los principales constructores de las casas comunales y de la limpieza de los campos, lo que demuestra la complementariedad de género.
Un equilibrio similar se observa en su esfera política, ya que, si bien todos los Royaner eran hombres, las Yakoyaner y otras mujeres del clan los elegían. [ 9 ] Los consejos femeninos trataban primero los asuntos; luego se remitían al comité masculino. [ 10 ] Además, las mujeres supervisaban a los funcionarios y tenían derecho a destituir a cualquier persona que consideraran indigna de un cargo político.
Finalmente, las mujeres fueron fundamentales para la religión Haudenosaunee. Las mujeres sirvieron en igualdad de condiciones con los hombres como Guardianas de la Fe para enaltecer la espiritualidad y la cultura Haudenosaunee. Las mujeres organizaron festivales religiosos y supervisaron el culto tribal. [ 11 ] Las mujeres convocaron y organizaron festivales estacionales, que generalmente giraban en torno a cultivos sagrados.
El título de Madre del Clan se transmite por línea hereditaria, pasando primero a la hermana mayor. Si no hay hermana mayor, el título se otorga a la hija mayor. [ 12 ] Además de seleccionar a Royaner, las Madres del Clan también nombran a los niños del clan y se aseguran de que cuando dos personas se casan, no pertenezcan al mismo clan. [ 12 ] Según la historia de la Confederación, la primera Madre del Clan fue Jigonsaseh , quien, junto con Hiawatha y el Gran Pacificador , creó el gobierno Haudenosaunee alrededor del siglo XII. [ 13 ] La líder de las Madres del Clan lleva su nombre. [ 13 ]
Elementos del rol
Creación y eliminación
Aunque la sociedad Haudenosaunee no cuenta con un grupo designado de ancianos, las madres de clan son consideradas personas de sabiduría y experiencia. El proceso de nominación se basa en la pariente femenina de mayor edad del jefe fallecido, y las nominaciones se forman inicialmente a partir de su abuela materna y tías abuelas. Si estas no viven, el rol se transmite a su madre o tías, y así sucesivamente. Sin embargo, para mantener la estabilidad en la mayoría de las familias, la propia Yakoyaner elige a la sucesora, generalmente una hija, y la capacita en los deberes y conocimientos necesarios. El cargo de Yakoyaner está vinculado al del jefe. Por lo tanto, el proceso de destitución se asemeja al de la destitución de un jefe de clan. Si una madre de clan no cumple con sus responsabilidades, su familiar femenina le presentará advertencias, pero si no las escucha o no muestra remordimiento, se le plantea al jefe la cuestión de la destitución para su confirmación. [ 12 ]
Las Yakoyaner son "las poseedoras del conocimiento" [ 14 ] y "son elegidas por sus clanes porque exhiben la mente buena" [ 14 ]. El pueblo Kanien'kehá:ka considera a la Yakoyaner como un vínculo importante entre el pasado y el presente, y la ve como un símbolo de la continuidad y la fuerza de la cultura y las tradiciones Kanien'kehá:ka. En términos más simples, "la razón por la que las mujeres son las jefas de los clanes es que nosotros [Kanien'kehá:ka] miramos la naturaleza y nosotros [Kanien'kehá:ka] vemos que las mujeres son las creadoras [ 15 ] ". En las creencias, la cultura y las historias Kanien'kehá:ka, "la tierra es literalmente madre [ 6 ] " y como tal "se convierte en madre en un sentido figurado, a través del apoyo que brinda a toda la vida [ 6 ] ". Esta conexión entre la tierra como madre y la Yakoyaner como madre dio origen al sistema social, cultural y familiar matricéntrico del pueblo Kanien'kehá:ka. Esto tiene significado para la "conexión de la Yakoyaner entre las mujeres y la procreación [ 6 ] ", y la Yakoyaner como guardiana de las tradiciones del clan, ya que es responsable de transmitirlas a las generaciones futuras. En la mitología [Kanien'kehá:ka], las mujeres fueron creadas primero y surgieron de la tierra [ 15 ] , y además, las mujeres "dan vida" y desempeñan el papel de "ancla de la sociedad" [ 15 ], por así decirlo.
El título de Madre del Clan se transmite por línea hereditaria, pasando primero a la hermana mayor. Si no hay hermana mayor, el título se otorga a la hija mayor. Además de elegir a Royaner, las Madres del Clan también nombran a los niños del clan y se aseguran de que, cuando dos personas se casan, no pertenezcan al mismo clan. [ 16 ] Según la historia de la Confederación, la primera Madre del Clan fue Jigonsaseh , quien, junto con Hiawatha y el Gran Pacificador , creó el gobierno Haudenosaunee alrededor del siglo XII. [ 13 ] La líder de las Madres del Clan lleva su nombre. [ 13 ]
Deberes
Las responsabilidades de la matriarca del clan dentro del sistema de clanes Haudenosaunee más amplio se desarrollaron a partir de la Gran Ley de la Paz ( Mohawk : Kaianere'kó:wa ), o Gayanashagowa. [ 17 ]
La obligación general de la matriarca del clan es supervisar los intereses del clan. También tiene deberes económicos específicos, como el control del tesoro público. [ 18 ] La Yakoyaner también tiene varios deberes relacionados con su clan y la ley, específicamente en lo que respecta a la continuidad familiar. Es responsable de mantener el orden de los apellidos del clan. Se la consulta junto con otras mujeres para nombrar a un nuevo niño, asegurándose de que ningún niño adopte el nombre de una persona viva. [ 12 ] Las matriarcas del clan también son responsables de "adoptar" o integrar nuevos miembros a sus familias. La adopción está codificada en las disposiciones legales de la Gran Ley y puede aplicarse a la adopción de individuos, grupos y naciones enteras en clanes y naciones bajo la Confederación Haudenosaunee. [ 19 ] En tiempos de guerra, a las Yakoyaners se les permitía integrar prisioneros o refugiados en sus sistemas familiares para reemplazar a parientes fallecidos, para expandir el territorio y la población y cumplir roles dentro de la comunidad. [ 13 ]
Además, el trabajo de la matriarca del clan se centra en observar a los jefes en el consejo y brindarles orientación cuando no cumplen con sus deberes u olvidan la importancia del trabajo. Los yakoyaners representaban los intereses de su clan seleccionando a un jefe para que hablara en su nombre en el consejo de la Confederación. Los yakoyaners también tenían la autoridad para destituir a un jefe si su liderazgo era insuficiente. [ 20 ] Su responsabilidad se extiende a garantizar el bienestar mental, físico y espiritual de los jefes, proporcionándoles alimentos en el consejo. Las mujeres tenían dominio sobre los huertos y eran la fuente económica de su comunidad, por lo que preparar comidas para el consejo era un recordatorio de su autoridad monetaria. Lo más importante es que, al igual que el jefe, los yakoyaners también sirven como mentores para promover la armonía aconsejando a las familias y asegurándose de que los niños estén seguros y sanos. [ 12 ]
Otra responsabilidad de la matriarca del clan es transmitir la Historia de la Creación a su comunidad, especialmente a los jóvenes. [ 17 ] Esto se hace con la intención de arraigarlos en la tradición y la cultura, y animarlos a participar en la comunidad. [ 17 ] El yakoyaner que narra la Historia de la Creación con esta intención inculca en los individuos las costumbres y los valores haudenosaunee, asegurando que se transmitan a la siguiente generación.
Requisitos
Para optar al título de yakoyaner, hay que estar casado con alguien de un clan opuesto, conocer el idioma de la nación correspondiente y tener hijas. [ 17 ] Las hijas de antiguas matriarcas no pueden ostentar este título sin cumplir estos requisitos, aunque puedan estar cualificadas por herencia directa.
Diplomacia
Fuentes europeas y haudenosaunee han indicado que, si bien la diplomacia era principalmente dominio de los hombres, los yakoyaners a menudo eran parcialmente responsables de las declaraciones de guerra. Los yakoyaners solían acompañar a los rotiyaneson (jefes) a las reuniones del consejo de la Confederación y a las conversaciones diplomáticas, además de asistir a sus propios consejos locales. Los yakoyaners desempeñan un papel crucial en la administración de la Confederación, ya que eligen y supervisan a los rotiyaneson que forman parte del Gran Consejo. Cada uno de los yakoyaners kanien'kehá:ka "tiene la mayor influencia [ 15 ] " en la selección de los jefes que representarán al clan en el Gran Consejo de los haudenosaunee.
Durante las negociaciones sobre tierras y tratados, los yakoyaners solían viajar con rotiyaneson y actuaban como mediadores o designaban a un portavoz masculino para que los representara. Los yakoyaners eran de particular importancia en las negociaciones sobre tierras debido al papel de las mujeres como cultivadoras y al vínculo entre la tierra y el linaje matrilineal. En el ámbito diplomático, funcionarios británicos como Sir William Johnson informaron sobre la influencia de los yakoyaners y se esforzaron por ganarse su favor. [ 6 ]
Lista de las actuales Madres del Clan a partir de 2023
Notas
Referencias
- 1 2 "Gobierno" . Kahnawake Longhouse . Rama Kahnawà:ke de la Nación Mohawk . Recuperado el 31 de julio de 2026 .
- 1 2 "laothuwisʌ́tslaˀ" . Diccionario de la lengua oneida . Universidad de Wisconsin-Green Bay . Consultado el 29 de julio de 2026 .
- 1 2 Woodbury, Hanni (2003). Diccionario onondaga-inglés/inglés-onondaga . Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press. pág. 1040. Recuperado el 24 de julio de 2026 .
- 1 2 Dyck, Carrie, Froman, Frances, Keye, Alfred y Keye, Lottie. 2024. Gramática y diccionario del gayogo̱hó꞉nǫˀ (cayuga) . (Estudios de lingüística amerindia). Berlín: Language Science Press. DOI: 10.5281/zenodo.10473483. Pág. 1053
- 1 2 Rudes, Blair A. (2015). «madre de clan» . Diccionario Tuscarora-Inglés/Inglés-Tuscarora . Toronto: University of Toronto Press. pág. 564. ISBN 9781442628809.
- 1 2 3 4 5 Hill, Susan M. La arcilla de la que estamos hechos : Tenencia de tierras Haudenosaunee en el río Grand. Canada Commons. Winnipeg, Manitoba: University of Manitoba Press, 2017. https://canadacommons-ca.proxy3.library.mcgill.ca/artifacts/1878394/the-clay-we-aremade-of/2627372/ .
- ↑ Baskin, Cyndy (1982). "Estudios de la mujer canadiense = Les Cahiers de La Femme.: Mujeres en la sociedad iroquesa" . Estudios de la mujer canadiense . 4 (2).
- ↑ Cyndy Baskin, "Las mujeres en la sociedad iroquesa", Canadian Woman Studies 4, n.º 2 (1982), https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/13888 .
- ↑ Venables, Robert W. (2010), «Los claros y los bosques: El paisaje Haudenosaunee (iroqués): con perspectiva de género y equilibrio» , en Baugher, Sherene; Spencer-Wood, Suzanne M. (eds.), Arqueología y preservación de paisajes con perspectiva de género , Nueva York, NY: Springer, pp. 21–55 , doi : 10.1007/978-1-4419-1501-6_2 , ISBN 978-1-4419-1501-6Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ Enciclopedia de los Haudenosaunee (Iroqueses) (s.l.: Westport: Greenwood Publishing Group, 2000), ProQuest Ebook Central.
- ↑ Patricia Reed, "El papel de la mujer en la sociedad iroquesa", NEXUS: The Canadian Student Journal of Anthropology 10, n.º 1 (1 de enero de 1992), https://doi.org/10.15173/nexus.v10i1.131 .
- ^ Williams , Kayanesenh Paul (2018 ) . Kayanerenkó:wa : la Gran Ley de la Paz . Winnipeg. Manitoba, Canadá. ISBN 978-0-88755-556-5OCLC 1061095159 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 3 4 5 Mann, Barbara; Johansen, Bruce Elliott (2000). Enciclopedia de los Haudenosaunee (Confederación Iroquesa) . Greenwood Publishing Group. págs. 122–131 . ISBN 978-0-313-30880-2.
- 1 2 3 4 5 VanEvery-Albert, Caroline (2021). "Vol. 31 No. 1 (2008)" . Revista canadiense de educación indígena . doi : 10.14288/cjne.v31i1 .
- 1 2 3 4 Kahn-Tineta, Horn (enero de 1991). "Más allá de Oka: Dimensiones de la soberanía mohawk" . Estudios de economía política . 35 (1): 29– 41. doi : 10.1080/19187033.1991.11675451 . ISSN 0707-8552 .
- ↑ Comunicaciones. "Gobierno" . Confederación Haudenosaunee . Consultado el 12 de enero de 2026 .
- 1 2 3 4 Rodríguez, Jeanette (2017). El llamado de una madre de clan: Reconstruyendo la memoria cultural haudenosaunee . State University of New York Press. págs. 17–45 . ISBN 9781438466255.
- ↑ Hill, Susan M. (2017). La arcilla de la que estamos hechos: la tenencia de la tierra de los Haudenosaunee en el río Grand . Winnipeg, Manitoba. ISBN 978-0-88755-457-5OCLC 1027127440 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ White, Kevin J. (diciembre de 2018). "Adopción, incorporación y sentido de ciudadanía y pertenencia en las naciones y culturas indígenas: una perspectiva Haudenosaunee" . AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples . 14 (4): 333– 342. doi : 10.1177/1177180118808143 . S2CID 149850225 – vía SAGE Journals.
- ↑ Jacobs, Renée. "La Gran Ley de Paz Iroquesa y la Constitución de los Estados Unidos: Cómo los Padres Fundadores ignoraron a las Madres del Clan". American Indian Law Review 16, n.º 2 (1991): 497–531. https://doi.org/10.2307/20068706 .
- ↑ Comunicaciones. "Madres y jefes de clan actuales" . Confederación Haudenosaunee . Consultado el 18 de julio de 2023 .
- Haudenosaunee
- cultura nativa americana
- mujeres nativas americanas
- mujeres de las Primeras Naciones
- Tradición oral
- Conocimientos tradicionales
- Títulos y cargos de los líderes nativos americanos
- educación de los nativos americanos
- maestros espirituales estadounidenses
- clanes Haudenosaunee
- Pueblos indígenas de los bosques del noreste
- Primeras Naciones en Ontario
- Primeras Naciones en Quebec
- Tribus nativas americanas en Nueva York (estado)
- Mujeres nativas americanas en la política